“没什么，给我把早餐端过来。”折腾了一早上，德拉科的肚子很饿了。维克鞠了一躬，快速往厨房跑去。德拉科拿起西斯特留下的红玉石项坠，筋疲力尽地摊在沙发上。这算怎么回事？我的祖先是精灵？那马尔福家族呢？对了，如果梦里的女人真的是苏菲亚，那她怀里的孩子……铂金色的头发，略显苍白的皮肤，这不正是马尔福家族的特征吗？西斯特说苏菲亚是被拉米雷克带走的，这么说起来，站在苏菲亚身边的男人该不会是……不不不，不可能，那个男人应该是孩子的父亲……什么？父亲？是的，这是极有可能的，拉米雷克带走了苏菲亚，然后……然后……
“噢，不！”德拉科痛苦地揉着额头，为自己的推测感到害怕。好吧，再来一次：拉米雷克带走了苏菲亚。苏菲亚可能是被迫的，精灵憎恨魔族，拉米雷克也讨厌精灵……那他为什么还要带她走？算了，这个问题以后再说。关键是他把她带走了，两人有一段时间下落不明……结果苏菲亚有了孩子——一个拥有马尔福家特征的孩子……苏菲亚的精灵圣玉到了拉米雷克手上……圣玉并不排斥他……难道……
“少爷，维克把早餐给少爷送来了，”维克端着食物盘走过来。德拉科回过头，发现维克正畏畏缩缩地盯着他手里的项坠看。
“把东西放下就走开。”德拉科命令道，他收起项坠，并瞪了维克一眼。
“你在看什么？”
“对不起，少爷，维克什么也没看到……”
“我警告你，别对其他人多说一个字！”
“是的，维克知道，他不会违抗少爷的命令……”
“很好，你走吧。”
“是，少爷。”
维克迅速移动两条短腿，以可笑的样子快速跑出了客厅。德拉科哼了一声，拿出项坠，把它拿到眼前。项坠的链子是由一种纯白的金属制成的，项坠上的红玉石晶莹剔透，发出柔和温暖的光芒。“好像也没什么稀奇的嘛？”德拉科嘴上这么说，却还是把项坠戴在脖子上。管他呢，这玩意儿也许能派上用场。他坐到餐桌前，一边吃早餐一边继续刚才的推测。
到哪儿了？呃……是的，这个什么鬼玉石不排斥拉米雷克……也对，这是拉米雷克的东西，是他借给我的……那么苏菲亚又是怎么回事？魔族和精灵应该是相互憎恨的，瞧瞧拉米雷克平时谈论精灵的口气吧！他一定……不，等一下，拉米雷克以前好像漏出过什么话……让我好好想想……对了，又一次我问他的初恋情人是谁，他的反应大得吓人，还说要毁了学校……他那次说什么来着……“死丫头”！没错，死丫头！德拉科浑身一震，他突然意识到拉米雷克口中的死丫头指的就是苏菲亚。
既然这样，那这一切就说得过去了。苏菲亚和拉米雷克早就认识了，他们离开精灵界，一起消失了一段时间，再加上拉米雷克平时对其他女孩子爱理不理的态度……也许他真的喜欢苏菲亚，但苏菲亚不可能喜欢拉米雷克……难道是他强迫他……不对不对，拉米雷克不是这种人，他不会（德拉科想起了梦中苏菲亚温柔幸福的笑容）……会不会是两人相处时间长了，苏菲亚不再讨厌拉米雷克，反而对他产生了好感呢？这完全有可能啊，那小子长得不错，又很招女生喜欢，说不定苏菲亚就是……哦，我差点忘了，苏菲亚的孩子是谁的？难道……
德拉科有个不祥的预感，一个惊人的想法出现在他的脑子里。
拉米雷克就是孩子的父亲！
不可能！一个反驳的声音在他耳边响起。
为什么？拉米雷克看上去很年轻，可他的实际年龄起码超过一千岁了。
他……可魔族不能繁衍后代啊！
他有可以是借助魔法啊，魔族的魔法比人类要高深多了。
这……不！事情不会是这样的！要是……那拉米雷克不就是马尔福家的祖先了吗？
德拉科握着刀叉的手剧烈地颤抖了一下。他放下吃了一半的早餐，觉得已经没胃口了。该死的，马尔福家是魔法界最古老的家族之一，是他一直引以为豪的纯种巫师血统，怎么会搞出那么多莫名其妙的事？拉米雷克这个大笨蛋……想到和雷朝夕相处的时光，德拉科感到一阵恶寒。他对着桌脚狠狠地踢了一脚，双手紧紧捂住脸。
我……我不要成为那个白痴魔族的后代啊！！！！
伦敦街区一条荒凉的小道上，出现了穿着巫师袍的一男一女。男人走在前面，他时不时环视四周，以确定没有被人跟踪。他们走得很快，以至于那个女人有点气喘吁吁。不一会儿，在他们面前出现了一座破落的小公寓。男人停了下来，他再次回过头，谨慎地向周围张望。女人站在一边，苍白的脸上露出犹豫的神色。她双眉紧锁，心里似乎做着激烈的挣扎。男人抽出魔杖，对准公寓的门，嘴里轻声念咒语。
“西弗勒斯，等一下。”纳西莎叫住他。斯内普垂下拿着魔杖的手，回过头看着她。
“答应我，西弗勒斯，救救他。”纳西莎急切地说，“卢修斯已经进阿兹卡班了，我绝不能再把德拉科拖进去……”
“纳西莎，你知道的，我不能、也不可能对黑魔王说谎。”斯内普眯起眼睛，低沉地说。
“可你必须做点什么。”纳西莎盯着斯内普的眼睛。斯内普别过头，避开她的目光。
“我理解你的感受，但是……”
“德拉科是你最喜欢的学生，你不能眼睁睁地看着他陷下去。”纳西莎激动地拉住斯内普的袖子，她的声音在发抖。“你知道黑魔王要德拉科干什么。卢修斯在和那些可怕的怪物接触时已经感受到了危险，他差点就……总之，你要帮帮德拉科，黑魔王的目的是惩罚卢修斯。德拉科还不知道事情的严重性，但他总有一天会面对的，黑魔王不会放过他的，他会给那孩子烙上黑魔标记，然后再……再强迫他接受这可怕的力量……所以，西弗勒斯，我求求你，你无论如何也要救救德拉科，他是我们唯一的儿子！”
“可你要我怎么做呢？”斯内普低头盯着自己的魔杖，不去看纳西莎。“如果你想让我编造谎话欺骗黑魔王，那我们，也就是——你、我、卢修斯还有德拉科，我们会统统没命。”
“我没让你对他撒谎。”纳西莎的脸白得像一张纸，她虚弱得看上去好像随时都会倒下去。“听着，”她深吸一口气，似乎在用全部意志力支撑自己，“我希望你能照顾德拉科，至少要想办法告诉他真相。”
“这是违背黑魔王命令的，纳西莎。”斯内普说。
“我知道，我知道。”纳西莎痛苦地绞着双手，“经过这一次，黑魔王已经不再信任马尔福家，他把我和德拉科隔开就是要让德拉科为他工作，继续为他配置那恶心的药剂。而德拉科至今还被蒙在鼓里。哦，我的小龙……”
纳西莎发出一声哀号，泪水夺眶而出，顺着脸颊流下来。斯内普走上前，拍拍她的肩膀。
“纳西莎，别这样，冷静点，我理解你的感受。”
“那你到底帮不帮我？”纳西莎呜咽着问。
“好吧，我答应你。”斯内普沉默了一会儿，终于点了点头。
“真的？”纳西莎透过泪光，对斯内普投去期待的目光，“你能发誓吗？”
“真的，我发誓。”斯内普说，“我发誓我会尽我所能保护德拉科，让他远离魔族的骚扰。”
“谢谢你，西弗勒斯，我永远也不会忘记……”纳西莎喃喃地说。
“好了，你用不着担心。”斯内普说，“现在，你必须冷静下来，擦擦眼泪，整理一下情绪。待会儿不能叫黑魔王或是其他人瞧出破绽来。”
纳西莎停止哭泣，她掏出手绢，拭去脸上的泪珠。
“还有一件事，我希望你也能答应。”她说，“要是你有机会再碰到拉米雷克……”
“放心，我绝不会让他接近德拉科……”
“不，我希望你能耐心跟他解释德拉科的状况，必要的话就把所有事情都告诉他，然后请求他的帮助。”纳西莎轻声说，“他会帮助德拉科的，一定会的。”
斯内普吃惊地看着纳西莎，显然以为她神志不清。
“莫奇是个可恶的魔族，他那天一个人就毁了霍格沃茨，还差点杀了在场的所有人，包括德拉科……”
“拉米雷克不会这么做的，他是德拉科的朋友。”纳西莎打断斯内普。她用柔弱但坚定的语气说，“他暑假里曾在马尔福庄园住过一段时间。德拉科喜欢他，他是德拉科第一个朋友。我看得出，拉米雷克是个与众不同的人，尽管他可能不是人类。但我的直觉告诉我，他靠得住。对德拉科的事拉米雷克绝不会袖手旁观。如果我和卢修斯都死了，那小龙就只能靠你们了……”（纳西莎明显没把哈利考虑进去）
斯内普没有反驳纳西莎的话。他撇撇嘴，眼神变得深不可测。
“我明白，这一切对你来说很突兀，很困难。可这对德拉科非常重要，你能答应我并做到吗？”纳西莎恳求道，她直视斯内普的眼睛。斯内普沉默了。
“我知道了，我答应你。”半晌，他终于开口说。纳西莎的脸上露出了感激的微笑。
“现在，我们该进去了。”斯内普举起魔杖，花样复杂地挥舞了一下。随后他收起魔杖，快步穿过公寓禁闭的大门。纳西莎跟在他后面，也走进了公寓。荒凉偏僻的街道上，没有任何人撞见两个巫师穿墙而入的一幕。
斯内普和纳西莎穿过公寓的门，出现在他们面前的不是房间，而是一条长长的幽暗的走廊。“荧光闪烁。”斯内普举起魔杖，照亮前面的道路。他同纳西莎一起向沿着走廊快步行走。走廊的尽头有一扇低矮破旧的门，高度只够家养小精灵通过。斯内普弯腰用魔杖碰了碰门，矮门立刻像是充了气似的迅速变大，直到可供斯内普通过为止。斯内普把魔杖塞回口袋，像先前一样穿过了这扇门。纳西莎跟在他后面，也穿了过去。门的后面，是一个阴暗潮湿的大厅。发黄的墙壁上到处是斑驳的水渍。大厅中间摆着一张华丽的大桌子，角落里的火炉生着不太旺的火。一群人围坐在桌子四周。斯内普和纳西莎的出现引起了一阵窃窃私语。小矮星彼得首先站起来，对着斯内普和纳西莎说道：
“欢迎回来，马尔福夫人，啊，还有斯内普。真没想到你们会一起……”
他的话打住了，因为斯内普狠狠地扫了他一眼。
“够了，虫尾巴，坐下。”一个阴沉威严的声音响起，彼得吓得缩在椅子上。所有人都安静下来。声音的主人站起来，他慢慢转过来，那是一张没有头发，像蛇一样的脸，他的鼻孔是一条细线，猩红色眼睛中瞳孔也成为一条细线。他实在太苍白了，苍白得简直像珍珠里发出的微光。纳西莎微微别过头，似乎不敢承受伏地魔的直视。斯内普面沉地回望着他，没显出一点儿害怕。
“你们来晚了。纳西莎坐贝拉旁边。西弗勒斯，”伏地魔指指离他最近的一把椅子，“你坐这里。”
两人按照指定的位子坐下。伏地魔盯着斯内普，问：
“事情怎么样了？”除纳西莎以外，所有人的目光都集中在斯内普脸上。
“麦克尼尔穿帮了。”斯内普说，“他试图袭击狼人莱姆斯？卢平，结果暴露了身份。邓布利多亲自审问他，也许他泄露了我们的秘密。”
“这我早就料到了。邓布利多不是傻瓜。”伏地魔眯起血红的眼睛，嘲讽地扬起嘴角，“那么，那个曾打败你的小鬼呢？找到他了吗？”
“没有。我没有拉米雷克？莫奇的消息。”
“没有……拉米雷克？莫奇……”伏地魔重复着，眼睛死死地盯着斯内普。“看来他真是个魔族……是他坏了我的大事……让邓布利多顺利地关闭学校……好保护那帮留着肮脏血液的泥巴种……”
食死徒们骚动了起来。贝拉特里克斯？莱斯特兰奇握紧拳头，表现出愤怒。“我们必须抓住他！必须！不管是谁都不能阻止主人伟大的计划……”
“我们还摸不清他的底细，贝拉特里克斯。”斯内普说，“贸然行动是既不理智的行为……”
“你以为主人会相信你的鬼话吗？”贝拉特里克斯指着斯内普尖声叫道，“那个转校生分在斯莱特林，他在你的眼皮底下混了大半年，难道你会不知道他的底细？主人，”她转向伏地魔，激动地说，“别听他的，他在撒谎……”
“够了，贝拉，”伏地魔冷冷地打断她，“让他说下去……”
“可是……”
“我知道你的忠心。但这并不代表你有权利打断我的会议。”伏地魔凶狠地说。贝拉特里克斯忿忿地闭上嘴，仍显得激动不已。在她身边，她妹妹倒是冷静得多。纳西莎一动不动地坐着，面无表情。
“现在，继续你的汇报。”伏地魔对斯内普命令道。
“是。哈利？波特已经被转移了，地点只有邓布利多知道。他似乎在某个地方秘密传授魔法。”
伏地魔沉默了一会儿，像是在思考刚才的话。食死徒们要么看斯内普，要么面面相觑。空气中弥漫着不安的气息。
“很好。”伏地魔终于说。他坐回他的扶手椅，身体靠在椅背上。“很好，西弗勒斯，这不是你的错。我先前有再拉拢一些魔族的打算，不过我失算了。魔族这种东西比我想象中还要狡猾。我们不可能控制住所有的魔族……看来我的想法过于天真了……”
伏地魔类似自言自语的话打消了一部分人的心事，至少他没有怪他们的意思。
“但是我并没有失去什么，”伏地魔的声音突然变得高昂，“我与魔族的契约仍然有效。我——得到了力量。比以前更黑暗、更强大的力量。你们中的一些人也是，现在的魔法部和凤凰社已经不堪一击了。当然，这是马尔福家的功劳，是卢修斯和德拉科的功劳。可惜，他们都不在这儿。”他把目光转向纳西莎，“我猜你会为他们骄傲吧？”
纳西莎微微点了点头。“是的，这是我们的荣幸。”她说。贝拉特里克斯看看伏地魔，又看看纳西莎，脸上满是欣喜。
“是的，主人，这是我们家族的荣幸！是马尔福家与布莱克家最高的荣誉。”
伏地魔没理她。他看着纳西莎，继续说：
“纳西莎，你应该更高兴一些，因为接下来，我打算赐予德拉科黑魔标记。”
纳西莎猛地抬起头，精致苍白的脸上露出震惊的神情，仿佛看见了某种可怕的东西。和她正好相反，她姐姐贝拉特里克斯激动地热泪盈眶。
“太好了，主人，这真是……”她握住紧紧纳西莎的手，憔悴的脸变得通红，“德拉科是好样的，他继承了高贵纯洁的血统，我就知道，他是个好孩子……哦，我真不知该说些什么才好……我真为你感到高兴，茜茜……”
“谢谢你，贝拉。”纳西莎轻声说道，脸上露出极为勉强的笑容。食死徒们骚动起来，彼得带头热烈鼓掌。纳西莎悄悄向斯内普望了一眼，发现斯内普正严肃地回望着她。
“行了。”伏地魔举起右手，客厅里立刻安静下来。“这真是件令人愉快的事。不过在此之前，我要先宣布另一件事。两个月前，一个年轻人加入了我们。他在霍格沃茨表现出了出色的领导能力，并为我招募了许多新鲜血液。于是，我破例提前给了他黑魔标记。”他抬起头，高声说道，“出来吧，让大家都见见你。”
一个身影从客厅阴暗的角落里走出来。他走到伏地魔面前，深深地鞠了一躬。食死徒们默默注视着他。纳西莎瞪大眼睛，斯内普的眉头微微皱起。
“给大家看看吧。”伏地魔命令道。
那人挽起袖子，抬起左臂，一个恐怖的骷髅赫然出现在众人面前。
“布雷斯，我命令你去马尔福庄园，把我刚才的决定告诉他。”
“遵命，我的主人。”布雷斯？扎比尼拉起袖子，恭敬地说。
