登陆注册
6151300000005

第5章 II(2)

'What is it? What is it?' Vasili Andreevich mimicked him angrily. 'There are no stakes to be seen! We must have got off the road!'

'Well, pull up then, and I'll look for it,' said Nikita, and jumping down lightly from the sledge and taking the whip from under the straw, he went off to the left from his own side of the sledge.

The snow was not deep that year, so that it was possible to walk anywhere, but still in places it was knee-deep and got into Nikita's boots. He went about feeling the ground with his feet and the whip, but could not find the road anywhere.

'Well, how is it?' asked Vasili Andreevich when Nikita came back to the sledge.

'There is no road this side. I must go to the other side and try there,' said Nikita.

'There's something there in front. Go and have a look.'

Nikita went to what had appeared dark, but found that it was earth which the wind had blown from the bare fields of winter oats and had strewn over the snow, colouring it. Having searched to the right also, he returned to the sledge, brushed the snow from his coat, shook it out of his boots, and seated himself once more.

'We must go to the right,' he said decidedly. 'The wind was blowing on our left before, but now it is straight in my face.

Drive to the right,' he repeated with decision.

Vasili Andreevich took his advice and turned to the right, but still there was no road. They went on in that direction for some time. The wind was as fierce as ever and it was snowing lightly.

'It seems, Vasili Andreevich, that we have gone quite astray,'

Nikita suddenly remarked, as if it were a pleasant thing.

'What is that?' he added, pointing to some potato vines that showed up from under the snow.

Vasili Andreevich stopped the perspiring horse, whose deep sides were heaving heavily.

'What is it?'

'Why, we are on the Zakharov lands. See where we've got to!'

'Nonsense!' retorted Vasili Andreevich.

'It's not nonsense, Vasili Andreevich. It's the truth,' replied Nikita. 'You can feel that the sledge is going over a potato-field, and there are the heaps of vines which have been carted here. It's the Zakharov factory land.'

'Dear me, how we have gone astray!' said Vasili Andreevich.

'What are we to do now?'

'We must go straight on, that's all. We shall come out somewhere--if not at Zakharova, then at the proprietor's farm,' said Nikita.

Vasili Andreevich agreed, and drove as Nikita had indicated.

So they went on for a considerable time. At times they came onto bare fields and the sledge-runners rattled over frozen lumps of earth. Sometimes they got onto a winter-rye field, or a fallow field on which they could see stalks of wormwood, and straws sticking up through the snow and swaying in the wind; sometimes they came onto deep and even white snow, above which nothing was to be seen.

The snow was falling from above and sometimes rose from below.

The horse was evidently exhausted, his hair had all curled up from sweat and was covered with hoar-frost, and he went at a walk. Suddenly he stumbled and sat down in a ditch or water-course. Vasili Andreevich wanted to stop, but Nikita cried to him:

'Why stop? We've got in and must get out. Hey, pet! Hey, darling! Gee up, old fellow!' he shouted in a cheerful tone to the horse, jumping out of the sledge and himself getting stuck in the ditch.

The horse gave a start and quickly climbed out onto the frozen bank. It was evidently a ditch that had been dug there.

'Where are we now?' asked Vasili Andreevich.

'We'll soon find out!' Nikita replied. 'Go on, we'll get somewhere.'

'Why, this must be the Goryachkin forest!' said Vasili Andreevich, pointing to something dark that appeared amid the snow in front of them.

'We'll see what forest it is when we get there,' said Nikita.

He saw that beside the black thing they had noticed, dry, oblong willow-leaves were fluttering, and so he knew it was not a forest but a settlement, but he did not wish to say so. And in fact they had not gone twenty-five yards beyond the ditch before something in front of them, evidently trees, showed up black, and they heard a new and melancholy sound. Nikita had guessed right: it was not a wood, but a row of tall willows with a few leaves still fluttering on them here and there.

They had evidently been planted along the ditch round a threshing-floor. Coming up to the willows, which moaned sadly in the wind, the horse suddenly planted his forelegs above the height of the sledge, drew up his hind legs also, pulling the sledge onto higher ground, and turned to the left, no longer sinking up to his knees in snow. They were back on a road.

'Well, here we are, but heaven only knows where!' said Nikita.

The horse kept straight along the road through the drifted snow, and before they had gone another hundred yards the straight line of the dark wattle wall of a barn showed up black before them, its roof heavily covered with snow which poured down from it. After passing the barn the road turned to the wind and they drove into a snow-drift. But ahead of them was a lane with houses on either side, so evidently the snow had been blown across the road and they had to drive through the drift.

And so in fact it was. Having driven through the snow they came out into a street. At the end house of the village some frozen clothes hanging on a line--shirts, one red and one white, trousers, leg-bands, and a petticoat--fluttered wildly in the wind. The white shirt in particular struggled desperately, waving its sleeves about.

'There now, either a lazy woman or a dead one has not taken her clothes down before the holiday,' remarked Nikita, looking at the fluttering shirts.

同类推荐
  • 菩萨戒义疏

    菩萨戒义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 先进遗风

    先进遗风

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 憨山老人梦游全集

    憨山老人梦游全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 题家园新池

    题家园新池

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 虹藏不见

    虹藏不见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 绝世唐门之轩辕盛世

    绝世唐门之轩辕盛世

    轩辕,一个强大而神秘的男人,据说是和唐门创始人——唐三一起飞升神界的存在。万年之后,唐门势微而轩辕所创的轩辕门又迎来一次盛世!
  • 冬忆秋散文集

    冬忆秋散文集

    从中学时代就喜欢写生活随感,那些短短的文字是情感和情绪的纾解,故整理出来《冬忆秋》散文集。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 先离厚爱

    先离厚爱

    莫绵和邱承的婚姻,从门当户对开始,最后也只剩下门当户对。索然无味的婚姻,一旦点了那么一根导火索,“砰”,也就走到了尽头。离婚之前,他是个性取向正常的男人,离婚之后,他的性取向开始匪夷所思,专挑男人下手,而且只挑她看对眼的男人。
  • 玄天洞之鸳鸯配

    玄天洞之鸳鸯配

    江湖之中风云起,往事知多少?冤冤相报,冤冤相报啊
  • 有仙气旅馆

    有仙气旅馆

    正经版:租一间屋,开一扇门,在有仙气旅馆看人间百态。自我介绍:我叫李仙尚,自从有了一间连通三界的旅馆,我踏上了修真之旅,我乐于助人,但人们都叫我二道贩子。我喜欢敲诈(划掉)仙界的灵物,卖到修真界,也喜欢倒腾点修真物品,卖到地球。那天,我卖的正欢,突然间我发现我卖不了了,为此,我要捍卫我的垄断者身份!
  • 调情总裁我错了

    调情总裁我错了

    她与他早定下姻缘,奈何天不遂人愿,终是离别。她今生做的第一件缺德事就是偷拍他的绯闻。。不料情缘未尽,她次次退却却终沦陷于他的步步设计。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的美德故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的美德故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 婚情薄   总裁的虐妻

    婚情薄 总裁的虐妻

    【他说冉颜,肉体上的欢愉,精神上的活寡,才彻骨铭心】冉颜从来不知道,一次偶然的救助,换来的是一场婚姻。嫁给一个素未相识的人,很显然她是不愿意的。但是这个世界上,有一种无能为力的事情,叫做“钱”所以她嫁了。那个叫做顾墨白的男人,听闻刚刚回国。他们的第一次见面,是冉颜万万没想到的,她知道自己的不愿意,但当看到顾墨白才知道他也无意。那样一个骄傲不羁,深不可测的男人在看旁边的人儿时透入着深深的宠。那天,他腥红着眼说,冉颜,嫁了我,等着守活寡。冉颜煞白的脸,紧握的手,嘴角却挂着牵强的笑,没关系,冉颜,你不爱他,守活寡又如何。结婚三年,顾墨白向她证明了他当时的那句诺言。冉颜告诫自己,冉颜,你要守的不是活寡,是自己的心,冉颜,你懂吗?一纸离婚协议,终究塌了她的心城。却不料,他们的婚姻才是真正的殇。结婚前,冉颜说,没关系,我不爱他。结婚后,冉颜说,冉颜,你要守的不是寡,是心。离婚前,冉颜说,顾墨白,这场戏,一直只有我一个人在演。伤到极致,她说,顾墨白,谢谢你们毁了我。后来的后来顾墨白说,冉颜,天堂地狱,即使是毁得彻底,你也只能呆在我身边。