柯南把真相也告诉了三个孩子，并开始安排剧本角色，准备设个陷阱让犯人自己现身。
一听要演戏引诱犯人，孩子们就开始兴奋了起来，详细听取了柯南的作战内容和细节。
翼则是关注着后方跟踪的那位犯人先生，要是有任何动作会及时告诉柯南。
随后众人就装作没有任何结果的样子，翼、柯南和哀三人假装和元太三人分开，脱离跟踪者的视线。随即柯南就报警说明情况，翼则是绕到了跟踪者的背后······防止这个人做出什么过激的事情。
步美和光彦两人陪着元太在街上晃了一会儿，随即也是和元太分开。最后元太在某家商店的玻璃前面想到了什么，开始往他们视线说好的目的地——车站大厦跑去。
元太慌慌张张地跑进大厦的电梯，然而在电梯即将关门的那一刻，一个人突然伸手将电梯门推开，似乎是元太说的那个和他一起看见歹徒的金发大哥哥。
整个事件是这样的：元太在去到理发店时，通过理发店上的镜子看到了歹徒的样貌······因为是理发店，所以很容易睡犯困。等元太回过神来，歹徒已经将一头黑发染成了金发，又围着布，所以才会以为是另一个人。至于左撇子和T恤上的图案，也是通过镜子看见的，实际上T恤上的字就是SOS，惯用手则是右手。
而对歹徒最幸运的是，那位理发店的老板不喜欢看电视，在回家的路上也没有张贴抢匪的通缉令，所以在这一星期里这位老板都不知道有抢匪这回事。
“我们叫小岛假装已经想起来是在理发厅看见歹徒，然后再设下圈套让尾随在后的你上钩······”
“引君入瓮，瓮中捉鳖。”
哀和翼做着最后的总结，嘛到中途三个孩子也加入进了柯南的推理解说中，所以翼和哀已经很给他们的大侦探面子了。
“哈、哈、哈哈哈哈哈······开什么玩笑！！”
金发的歹徒感觉自己被愚弄了，异常的生气，胳膊一揽就钩住了元太的脖子，右手握着的小刀高举，想要当场对元太不利·······然而他的目的并没有得逞，被身后一起同乘电梯的金发女人抓住了持刀的右手，这个女人握力还不是一般的大。
“你······你这个臭女人要做什么？！”
“你真是笨啊······如果只是要引诱你上钩，我干嘛在街上闲晃那么久？”元太从震惊的歹徒手中挣脱，嘲笑着他
“啊？”
“看看你四周吧·······”柯南提醒着歹徒，“在元太拖延你的这段时间内，我们早就报警了······你已经被警察包围了！！毕竟是瓮中捉鳖！”
于是，连续抢劫犯被警方逮捕······事件迅速解决·····
“少年侦探团再次大获全胜！”
“耶！！”
“这种日常倒是真希望能少一点啊。”翼瞥了一眼柯南，随即就往家里走去。
“是呢，真希望日子能过的平稳些······”哀也瞥了一眼柯南，和翼并肩着走回家。
“喂喂！·····都说了我不是扫把星了······听我说话啊！你们两个！”
——————————————————
“海水浴场啊······”
“你不喜欢海水浴吗？”
“我喜欢海，但不喜欢人······”
翼现在正身处伊豆海岸边的海水浴场······博士特别带少年侦探团来感受一番夏天。
“艾啦，这里的风景不是很好吗？”
哀带着笑意，示意翼注意面前的景象：蓝天、大海、阳光以及······泳装美女。
“不过骑士先生似乎没什么兴趣的样子？”
“你觉得呢？”
翼没有直接回答哀的问题，看向不远处那位在海水中被某位大姐姐的臀部撞到了头而略有些兴奋的小侦探。
“色狼······”
哀随口吐槽着，不过翼也没打算针对这种事情吐槽柯南，没说什么。
“说起来，你也是个色狼呢，还是闷声色狼。”
“你这么想的理由是？”
翼回忆了一下，自己应该没有做过什么失礼的行为，也没有在家里和哀发生过什么幸运色狼事件······归根结底他对这种事情没什么兴趣，只不过是因为有希子特别教育他「就算自己不在乎，但别人却会在乎，交流的时候要时刻考虑着对方才行」
翼至今都没法理解有希子说的内容，只不过在遵循有希子教育的做法而已。
“是呢，你不是都看过两次了吗？”
翼稍微回忆了一下，随即反应过来哀所说的两次是指什么了。
“······说起来你也说过自己很记仇了来着。”
“当然了。我一直在思考该用什么样的方式找你报仇呢。”
“······随你喜欢。”
哀笑着，少见的看到翼看上去理亏的样子，让她很有新鲜感······尽管她很清楚翼只是懒得和她计较。
哀也只是说说而已，她清楚翼没有很大的色心，之前都是为了帮助她而已······
“那不是大侦探的女朋友吗吗？”
“好像是。”
“你没察觉到？······哦，对了。人多的地方你的感官精准度会下降。”
“是啊······所以你游玩的时候不要离我太远。”
“是、是······话是这么说，我也没什么游玩的心思。”
哀笑着回复道，和翼向着柯南的方向移动过去······他们原本是在和孩子们玩着捉迷藏，不过做鬼的柯南因为色心并没有动身去找他们，步美和光彦已经现身去抱怨了。
这时候小兰和柯南两人都是发现了对方，吃惊地看着彼此，惊讶于对方为什么会出现在这里。
“咦——为什么这个小鬼也在这里？”
和兰通同行的还有园子，看样子她们好像是结伴来这里游玩的。
“原来博士说的海水浴场就是这里啊！”
兰对着柯南说道，柯南因为还沉浸在兰泳装模样的余韵中，只是简单的应了一声。
