登陆注册
6130400000959

第959章 曲子不对

“王老师也喜欢我们东洋的能剧?”

这时候,一个东洋记者看到王庸正在观看表演,不由走上前,暗含心机的问。

如果王庸回答喜欢,那么他在接下来的报道中就找到了话题,会大肆渲染这一点。

也许东洋民众对此不会有什么反应,但是华夏民众绝对会炸锅。

王庸深谙面对记者,说话一定要时刻注意。指不定他们看似随口一问的话里就暗藏什么陷阱。

王庸轻轻一笑,看向记者:“如果看一眼就算喜欢的话,我想我可能也喜欢你。”

“……”东洋记者尴尬的笑一声,一时间不知道该怎么接下去。

倒是王庸主动开了口:“实话实说,能剧是一种重要的传统文化艺术,每一出能剧中蕴含的音乐、舞蹈、狂言等等都是对于古代艺术结晶的再现,值得东洋政府大力提倡保护。这种看似荒诞的舞台艺术,实则传达者稀有的美学氛围……”

东洋记者愣了一下。

王庸竟然在夸奖能剧?这个从进入东洋就一直像是一个斗士一样战斗不停的民族主义者,竟然在夸奖东洋的艺术文化?

这家伙是不是拿错剧本了?

东洋记者不敢相信。

就连旁边的摄像师也是面色惊讶,有点不信这话是从王庸嘴里说出来的。

电视机前的东洋民众看到这一幕,不由得意洋洋:“看吧,艺术是伟大的。即便是王庸这样的混蛋,都被东洋伟大的能剧表演给征服了,罕见的说了几句人话。冲这一点,我对他的讨厌减少了百分之一。”

只是东洋民众的这百分之一讨厌还没来得及减去,就被王庸下一句话弄得又增加了百分之百。

王庸眼神略带迷离,眺望着舞台上的能剧演员,继续道:“仅仅是一个沿袭了华夏散乐的能剧,就已经表现出来如此美感,如果华夏所有古老剧种都流传下来,该是何等的光彩夺目啊!”

东洋记者瞬间想要骂人。

原来你前面说了那么多,重点在这呢!故意把能剧夸上天,就是想要告诉大家能剧再吊也是从华夏散乐变化而来!

心机boy!

虽然心中怒骂王庸,可是东洋记者深知王庸这句话无可辩驳,能剧当初却是从华夏散乐演变而来,就连能剧的伴生艺术——狂言,也是奈良时期从华夏传过来的。之后东洋民间艺人在此基础上填补了一些滑稽表演,逐渐形成现在的形式。

“呵呵,其实现在能剧早就走出传统桎梏,契合现代了呢!就像是您看到的这一出,就是一出典型的现代戏。剧本跟台词都是千叶真昔老师亲自提笔撰写,在东洋国内颇受欢迎。还曾经去过澳洲跟英国表演,也得到了当地人民的喜欢。”东洋记者赶紧转移话题。

“哦?”王庸一挑眉。

没想到这剧还是千叶真昔写的台词。

“嗯,不错。就是……”王庸细听了几句台词,确实很见功力。千叶真昔在东洋有偌大名头,显然不是吹出来的。

不管是遣词用句还是意境契合,都属于上乘,可以称之为东洋的“雅言”。

雅言是华夏词汇,区别于方言,《论语·述而第七》中说:“子所雅言,《诗》《书》、执礼,皆雅言也。”

王庸称千叶真昔的台词为“雅言”,算得上极高的评价了。

东洋记者现在听到王庸夸赞,已经不敢高兴了,生怕王庸忽然来个神转折。

更何况王庸这句话最后还有一个“就是”呢。

“就是什么?”东洋记者赶紧问。

王庸摇摇头:“算了,没什么。看表演吧。”

“……”东洋记者恨不得掐死王庸。话说一半,吊起别人胃口,忽然不说。算什么事情?

东洋记者正想继续追问,却听耳边陡然响起一个声音:“有什么意见就说,我千叶真昔还没到接受不起别人意见的地步!”

“那我真说了?”

“说!”

王庸上前一步,指了指正在吟唱的一个演员,道:“他唱的是俳句吧?”

千叶真昔点点头:“没错,是俳句。”

俳句,是东洋的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限制。由华夏古代汉诗的绝句体诗发展而来,融入了东洋民族特有的审美。

千叶真昔作为东洋文化界的巨擘,在俳句方面的造诣也非常深厚。

像是这场能剧中的台词,随便挑出几句,都可以将其当成一段精美雅致的俳句来赏析。

这种文学造诣其实相当了不得,这也是千叶真昔十分得意的一点。

此刻能剧演员演唱的便是其中著名的一句——“迷蒙马背眠,月随残梦天边远,淡淡起茶烟”。

这一句俳句曾经被当做东洋小学的教材范文,入选过全国小学课本。

而千叶真昔更是特意为此谱写了曲子,力求完美表达这句俳句中传达的意境。

就是如此让千叶真昔得意的俳句,却被王庸指出问题。

这让千叶真昔很不解,也有些愤慨。

王庸分明就是胡搅蛮缠!

分明就是不想让东洋文化顺利传播!

想到这里,千叶真昔脸上露出淡淡愠怒,只是出于礼貌没有发作,而是静静等待王庸下文。

王庸似乎没有察觉千叶真昔态度的变化,依旧说着:“这个俳句如果我没猜错,应该化用自杜甫的‘垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊’。因为语言的不同,咱们这里就不讨论两句诗的优劣了。虽然我认为千叶老师的化用略有丢失意境。”

千叶真昔气坏了。

王庸简直就是一个十足的“贱”人!嘴里说着不讨论两句诗的优劣,转头却说千叶真昔的俳句丢失了意境。

这世界上还有比这更贱的人吗?

“你到底想说什么?!”千叶真昔语气中带上了明显怒意。

“哦,我只是想说,句子不错,就是曲子不太对。”

“什么?”千叶真昔眉头一皱,忍不住拔高音调道。

这一声高喊,却是当即吸引了旁边其他国家的媒体记者。

记者们吃的饱饱的,正发愁没有好新闻呢。马上就看见了似乎要吵架的王庸跟千叶真昔,不由乐开了花。

今天名义上是芝樱祭,实际上两人才是主角啊!芝樱祭固然好,但是观众们更想看到的是两人的较量。

现在,较量似乎已经在进行了。

呼啦啦,一群记者瞬间围拢过来。

王庸扫视一圈各国记者,目光重新落回千叶真昔脸上,道:“我说的还不够明白吗?虽然这首俳句是你写的,曲子也是你写的,没有人比你更加了解其中意境。但是我还是认为曲不配词。”

“你懂作曲?”千叶真昔忍住怒气,冷声问。

“不懂。”王庸摇头。

“那你有什么资格说曲不配词?我年轻时候可也当过歌手的!”

千叶真昔年轻之时曾经当过一段时间歌手,却是人尽皆知的事情。他在词曲方面的造诣谈不上惊艳,却也基础扎实。

王庸一个不会作曲的人,却指责专业人士曲不配词,怎么不让千叶真昔生气?

就连东洋记者都看不过去,帮腔道:“千叶真昔老师的外婆是东洋有名的歌唱家,所以千叶真昔老师从小就受到严格的音律教育。王庸老师指责千叶真昔曲子不合意境,未免太主观了吧?”

“歌唱家?那就怪不得了。看来你当年不红是有原因的。”王庸瞥了千叶真昔一眼,道。

“你……不要太过分!”千叶真昔气得身体一颤,指着王庸鼻子叱责道。

王庸嘲讽千叶真昔当年不红,这已经算是人身攻击了。

“王先生,您这句话有些过了,您应该向千叶真昔老师道歉。”CNN记者出声道。

“对,道歉!”东洋记者也声援。

王庸淡淡看了两人一眼,冷哼一声:“我说的是事实,为什么要道歉?”

“事实?我只听到了你人身攻击我,没听到任何事实依据!”千叶真昔目光闪动,有一团火焰在里面燃烧。

“哦,别急。你没听到那是因为我还没说。”王庸毫不在意,表情平静。

“愿闻高见!”千叶真昔几乎是咬着牙齿说出来的这几个字。

“高见没有,只是一点个人感想罢了。众所周知,俳句起源于华夏,即便在东洋本土化的过程中,依旧保留了华夏汉诗的特点,讲究格律。格律,这是一个很奇妙的东西,它不光用来限制诗句的格式,同时还是诗句的曲调。而华夏古音只有宫商角徵羽五音,并不像是现代音乐有七音。所以采用五音演唱的华夏古诗有一种特殊的韵律在里面,独属于华夏,区别于西方。”

千叶真昔眉头一皱,有些不耐烦的道:“你到底想说什么?”

围观的一众记者也是听得一头雾水,什么五音、七音,完全不懂啊!

王庸笑笑:“既然大家都听不太明白,那我就直接示范一下好了。我会用一段五音曲调演唱千叶真昔老师的俳句,大家可以评判下,到底哪个更好。”

说着,王庸轻轻吟唱起来。

才一开口,就有不少记者的眼睛瞪大,似乎感觉有些难以置信。

唱到一半,千叶真昔也目光游移不定起来,不再有之前笃定的气势。

同类推荐
  • 重生之山花烂漫

    重生之山花烂漫

    故事里的少年们生活在不算遥远的过去,一个青瓦小巷,墙皮斑驳的小城。那里阳光温暖却不浓烈。校门口的街边,总是弥漫着煎炸小食油腻腻的香气。男生们踩在发出各种声响的老旧自行车上高声谈笑,女生穿着永远宽大的校服,在婆娑的树影里微笑。风吹过身旁,才能看出她们瘦小纤细的轮廓……
  • 黑道风云:狂人啸天

    黑道风云:狂人啸天

    一个京城子弟,因为家族中的逼迫而出来打拼。面对种种困难,他依旧迎难而上……冲天的霸气让人为之感叹。“无论是谁也无法阻止我前进的路!”龙少如是说。且看一代魁首称霸的伟业,一代魁首手握天下的霸气……
  • 我的欧巴是校草

    我的欧巴是校草

    她叫张芷若!是一名学生也是一名逗逼脑残粉。他是全校公认的高冷男神校草叶铭霆也是所有女生的梦寐以求的国民老公。而张芷若便是他的超级脑残粉,张芷若曾跟他表白很多次,情书也是天天写可人家压根就不看一眼直接丢垃圾桶。啊!她的小心脏受到一万点的创伤。但是....她是谁,她可是张芷若朋友口中的打不死的小强、狗皮膏药,整天粘着叶铭霆怎么甩也甩不掉,有事没事就跑他教室找他。别人怎么说她全都充耳不闻自顾自的去找他,无论叶铭霆怎么拒绝她她都不放弃。一次她当着全校的面跟叶铭霆表白:“叶铭霆!我喜欢你!无论你喜不喜欢我,我张芷若是不会放弃你的,我告诉你,你我要定了,你是逃不掉的。”接下来我们的高冷男神会有什么举动呢?嘿嘿嘿话不多说看了就知道了。
  • 最强被动系统

    最强被动系统

    【QQ阅读第一编辑组签约作品】“人家金手指那么厉害,为什么我就是被动的啊!”冯九阳得到一个系统,可所有的技能都是被动的。“好吧!既然已经如此了,看看谁最后能称王”
  • 乡村娇龙

    乡村娇龙

    一个小乡村的小流氓,带你游走乡村,花都之中,收服各大美女,淑女,御姐,校花,警花,少妇都在掌玩之中……
热门推荐
  • 梅来竹往:竹马男神轻点爱

    梅来竹往:竹马男神轻点爱

    故事的开端,沈墨轩第一次看见满脸眼泪鼻涕的白木染时,有些嫌弃的皱眉,他讨厌爱哭的小孩。不过冥冥中总有那么一个例外,从此以后他的视线总是会不由自主的受她牵引。“木染,你的眼睛往哪看呢?你怎么能对我以外的男人露出这样的眼神”。看着某个无良男人一脸控诉的表情,白木染额头滑下一滴冷汗,说好的高冷男神呢?“木染,我要向你取经,告诉姐姐你当时是怎么追上咱们的高冷男神的,”。“怎么变成我追他了呢,明明就是他追的我”木染不乐意的反驳道。“……”寝室三人一脸见鬼的表情是什么意思。木染有点小郁闷,怎么大家都认为是我追的他呢!明明就是他先表白的。
  • 从洞府界开始

    从洞府界开始

    百世轮回,一世千年,究竟是明己路,还是命中路!从洞府界开始,修真亦求真!(求个收藏推荐!谢谢!)
  • 穿越时空之红尘有爱

    穿越时空之红尘有爱

    在现代社会遭遇爱情背叛,心生死念,偶然机会,穿越回古代,心已伤,泪已干,世间是否还有专一而长情的男子?宇清远玉树临风,骄傲自负,霸道专横却又柔情无限。玉潇风游戏人间,风流俊美,潇洒不群。血玲珑冷酷阴暗,亦正亦邪,视人命如草芥。她会遇到怎样的感情纠葛,面对三个真心疼爱她的男人,谁将是她的白马王子,携手共度一生!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 雷君

    雷君

    萧枫在一次探险时穿越到了一个魔法和斗气的魔斗大陆。而自身却拥有了世间罕见的雷属性修炼天赋。在两位老师的帮助下,萧枫开始了再一次的探险。只是这次的探险目标是整个魔斗大陆。在这次探险的路上,萧枫究竟有怎样的奇遇,请各位敬请期待。
  • 他与阳光同样璀璨

    他与阳光同样璀璨

    他是转学来的校草级人物,自他进校门起,每天给他送礼物和情书的女孩子满天飞。可他却漠视任何接近他的女生。校花也不例外,他好像什么都不在乎……
  • 被时光偷走的那五年

    被时光偷走的那五年

    谁的青春没有过这样一段故事。我们爱过,哭过,伤心过也幸福过!曾经为了自己想要的我们都努力的去争取,结果现实往往让人悲伤,然后慢慢看淡一切!其实,真正的青春无非就是这样,得到又总在失去,而我们就是在青春的盛宴上长大,成为人生。如果在我的生命中能够早一点认识你如果我们能够早一点发现彼此如果你能早一点告诉我你爱我是不是后来的那些故事就都会不存在了?
  • 我的岳父叫董卓

    我的岳父叫董卓

    带着一个“三国大数据”系统穿越到了汉末,成了董卓的女婿牛辅!穿越者的心中不禁有些小慌。“不过还好,老丈人还没入京,自己还有时间做准备。想好了,为了保命,还是先弄死袁绍再说吧。”心中暗下了决心,随即,原本家喻户晓的汉末历史,也就变得不一样了。
  • 是妃之地:王爷,慎入!

    是妃之地:王爷,慎入!

    ◇◆◇传闻,他睚眦必报,左手翻云、右手覆雨;传闻,他一抹柔肠,独独只对那个曾是宫女出身的女子。*她本是现代的一名杀手,一朝穿越,成了亡国的公主。他抓住她的皓腕,邪魅一笑:“割腕?你割得太没创意了,本王教教你,像你这种人理应哪般割?”手起、刀落。*他有仇深万丈,使出天下最卑劣的手段,只为了提醒她前世的记忆。她有万般委屈,用尽世上最伤最痛最苦的方法,不过只想告诉他自己是缕异世孤魂。*“本王食了雄蛊,你食了雌蛊,这辈子,你能逃出的安全距离是一千丈,超过一千的一分一毫,你都会生不如死!”再次相见,她站在亡国的城楼上,一身霓裳、铿锵起舞,气度高洁,绝艳倾城。他一身戎装,脚尖点地,飞身跃出,踩着万千士兵的头盔,翩然落在她的身后,“怎么是你?”女子回头,巧笑倩兮:“只要心中无蛊!身子吃蛊,又有何惧?”
  • 吸血伯爵:娘子有点萌

    吸血伯爵:娘子有点萌

    “我不会写什么情书,我的表达方式很简便,一句话能给你一生,我喜欢你。”