登陆注册
61285900000011

第11章 射箭比赛

珀涅罗珀也觉得现在是布置射箭比赛的时候了。她手中拿着一把带有象牙柄的铜钥匙,在女仆们的陪同下,来到后库房,亲自去取奥德修斯的弓箭,那是奥德修斯储藏财宝的地方。她看到钉子上挂着一张硬弓和一个箭袋,便伸手把两样东西取了下来。她睹物思人,不禁伤心地流下了眼泪。她让女仆拿着弓和箭袋离开了库房。珀涅罗珀一直走进大厅,要求求婚人安静,然后对他们说:“你们这些求婚人请听着,凡想得到我的人,都必须作好准备,我们将举行一种比赛!这里有我丈夫的一张硬弓,那里依次排着十二把斧头。不管谁,只要能拉弓一箭射过十二把斧头的穿孔,就可娶我为妻,成为我将来的丈夫。”

安提诺俄斯立即说:“各位求婚人,为了获得全希腊最美丽的妇人,来吧,让我们进行这场比赛吧。当然,拉动这张硬弓,可不是一件容易的事。我们中间没有一个人像奥德修斯那样健壮。”他一边说,一边却幻想自己拉开弓,一箭穿过了斧孔。

这时,忒勒玛科斯站起来说:“好吧,诸位求婚人,你们将要进行一场在希腊尚无先例的比赛,当然我不必再多费口舌称赞我的母亲了。现在张弓射箭吧!我愿意参加比赛。如果我赢了,我的母亲就可以永远留在家里了!”说着,他丢下紫金披风,解下宝剑,用锋利的宝剑在大厅的地上划了一道小沟,把斧子依次插在地上,然后把土培上踩紧。他做完这一切,便拿起硬弓,站在大厅的门槛上,连续拉了三次,但都失败了。他刚想拉第四次,父亲对他使了一下眼色,他只得放下了硬弓。“神祇在上,”他大声喊道,“也许我无力,也许我年轻,所以拉不动弓。现在轮到其他人了,你们比我有力,就来试试吧!”

安提诺俄斯摆出一副得意的样子说:“朋友们,那就开始吧!”第一个站起来的是勒伊俄得斯,他是惟一不满求婚人胡作非为的人,厌恶他们在餐饮时放肆地吵闹。他从容地走近门槛,试着拉,但没有拉开。“还是让别人来试试吧,”他大声说,“我不是合适的人选!”说完,他把弓和箭袋靠在门旁,两只手已经累得举不起来了。求婚人一个个地试着拉弓,但都失败了。

最后,只剩下安提诺俄斯和欧律玛科斯两人。

同类推荐
  • 唐诗(国学启蒙书系列)

    唐诗(国学启蒙书系列)

    唐代是中国诗坛上群星璀璨的年代。两千多位诗人写下五万多首诗歌,其丰富的内容、动人的意境、和谐的韵律、完美的形式,把中国诗歌推向巅峰时代。这些诗文佳作流传不衰,哺育了一代又一代的中国儿童。《唐诗》为“国学启蒙书系列”其中一册,本套丛书是引导青少年走近国学,培养青少年朴素的道德观。本书让青少年在诵读中轻松快乐地亲近国学,更直观、真切地感受国学的魅力,在阅读中积淀文化底蕴。
  • 无用是书生

    无用是书生

    《无用是书生》选取历史上的一群特殊知识分子,意在通过对他们人生命运的解剖,探求其悲剧原因中有多少是种必然,多少只是偶然,多少原本可以避免,并以此照见我们今天的立身处世。近20位历史上的文人,大体每人一篇——既非人物小传,也非名人逸事传奇,而是一个齐整的散文系列,作品每每从独特的角度切入,紧扣人物一生中重要的“点”进行叙述、铺陈、议论,读罢可思、可感、可叹。《无用是书生》由诸荣会编著。
  • 陌上花开

    陌上花开

    本书通过五个篇章,以散文性的笔法分别写了对生活,对爱(亲情、友情、爱情、事情等)的理解,对一些人的人生的感触,对接触到的56个少数民族的感受,处于海峡的这边(厦门大学)感受到的对台湾的感触,从而又回复到生活的围城中去这个节奏来编排文章。字字珠玑、文采斐然,给人以语言思想之美;感人至深、立意隽永,给人以情感、意境之美。将几年的痕迹和记录,打包整理起来,这是一种如实和行进的写作,如同灌注之前,把容器清洁。只愿在时间中慢慢成为单纯的人。
  • 曦园语丝

    曦园语丝

    本书是作者多年积累的学术随笔的结集,其中有专题研究笔记,有针对文化现状而发的杂感,有为别人著作或自己主编书籍所写的序言,也有涉及个人经历的回忆文章。因内容的不同和文体的区别,分为数辑,但贯穿全书的是对于人文精神的追求。
  • 单读16:新北京人

    单读16:新北京人

    北京到底是一座怎样的城市?没有人能够完美地回答这个问题。这一辑《单读》试图成为万千答案中的一种。我们邀请汉语写作者同题写作,提供一个切片、一些意见,试图捕捉到这座奇异之都里某些微妙、神秘、不为人知的氛围。一座城市的故事,说到底都是人的故事。其中既包括那些左右时代的英雄豪杰,也包括那些生活在迁徙与沉默之中的大多数人,哪一种都不应该被忽略。也正是在这个意义上才能说,北京潜藏着世界历史转向、中国社会变迁全部的秘密。
热门推荐
  • 我的修仙小游戏

    我的修仙小游戏

    获得了一个修仙小游戏。陆寻从一开始的不屑……变成了目瞪狗呆!
  • 本妃有点囧

    本妃有点囧

    前世今生多颜乱,迷错迭起梦笙歌!攻心斗角,前世今生,江湖恩怨,六界之外。他和他和他,到底谁对她用情至深?她又该如何作则。一个是前世深爱她而又欺骗她的人,一个又是前世深爱她而又掠夺她的人,还有一个前世今生都在默默注视她的。对于他们,对于她,谁对谁错?不过都是爱情里的可怜人。她没头没脑装傻卖萌,想尽办法不去招惹不去明白他们的心意。可是呢?一个也没逃过,全部伤了个透。她该怎么办?她该怎么做?前世今生,谁是良人,她又注定要负了多少真心知意!我是一个初中生,不是能人,不是圣人,升学在即,不得不停止写作。望大家见谅,收藏我的书,将它沉没在您书架的最下方,就是您给我的机会!
  • 穿越精灵世界之伊布

    穿越精灵世界之伊布

    当主角穿越之后人发现自己以精灵宝可梦的身份生存,并发现这不在是他原来的世界还遇到了位面之子又会发生什么呢?(作者新人,请多多关照
  • 幻地冥国之龙王血咒

    幻地冥国之龙王血咒

    架空,和任何传说历史人物都没有关系,有意见可以告诉我,错别字和漏洞肯定会有,谢谢观看。
  • 战神教师

    战神教师

    你们这些小家伙,这么大的人了,还要这么闹腾,非要为师扫屎棍伺候吗?
  • 易经的预测

    易经的预测

    据史籍记载,全世界最聪明的人都学习过《易经》:伏羲、周文王、孔子、秦始皇、汉武帝、唐太宗、苏轼……更令人称奇的是,足巨今300多年前,德国数学家菜布尼茨看到了一本《易经》,通过研究卦爻,发明了世界上第一台二进制计算机;瑞士心理学家古斯塔夫.琼认为《易经》是一眼取之不尽用之不竭的智慧源泉;诺贝尔物理学奖获得者内尔斯。波尔甚至把太极图印在自己的衣袖上……通过一代代密室暗传下来的易经预测学,被称为“群经之首”的《易经》运用已经发展到一个全新阶段。人生的计划怎样才能成功?怎样增进与我所爱的人之间的关系?什么样的工作能给我带来最大的满足和经济收入?
  • 于坟墓中醒来

    于坟墓中醒来

    荒域地处人间中心,本该钟灵敏秀,却因千万年前的一场大战将整片荒域打崩,从此荒域就此贫瘠。而在荒域的居民,更是被冠上了魔血后裔的称谓。此地究竟隐藏着什么?为何人间四洲、仙界、冥界如此压迫?随着一个年轻人从地中爬出,千万年来的种种因果,就此解开……
  • 不寒修罗

    不寒修罗

    她不顾一切撕裂空间只为他能继续活下去,她即使为奴也要他这一世只能为祸天下,苏然三次转世,美女冰姬爱了他两世,苏然为了兄弟挡刀重生在崭新的异世大陆,这一世,他愿为修罗。
  • 寻游星路

    寻游星路

    "有限交流,有限接触,有限回应,有限干涉",这是人类为自己文明发展定下的方针。少年生长于偏远的星系文明社会中,在无法获得先进科技,进化方式的情况下,如何凭借星灵与星图,探索宇宙之密,找寻一条属于自己的进化道路,成就一番伟业,帮助人类联盟实现它的宇宙独霸之梦。
  • 叶先生,初次见面请多关照

    叶先生,初次见面请多关照

    一眼见你,万物不及。你是我唯一的唯一。——题记云城的天依旧很蓝,只是再也找……