很久以前，有一个部落里很缺水，人们都要跑到很远的地方去挑水。
有一天，族长把两个中年人叫到面前。族长对他们两个说：“我决定交给你们一项重要的任务，为全部落去挑水。”两个中年人一听便高兴地跳了起来。因为在一个缺水的村子，谁去挑水，谁就会得到全部落人们的尊重，最重要的是他们也会得到很高的待遇。
第一天，他们很开心地去挑了一天水，每当他们挑着水回到部落的时候，就看到全部落的男女老少都拿着各种容器，在路边等候着他们。这一天他们每人都赚到了50分钱，这可是当时全部落中最高的日收入呀。但是其中一个叫布鲁诺的想，这样下去每天要来回跑一百趟，要不了多久就会累垮的，整个晚上他一直在思考用什么简单的方法才可以让水来到这里？后来他想到了修一条渠通到河边，这样可以一步到位，之后坐享其成，只是在修建成功之前必须顶着很大的压力，花费很大的心血，做出很大的牺牲。
当天晚上，他们两个人到村里最大的酒吧去喝酒。另外一个叫柏波罗的激动地说：“这个工作太好了，我准备干一辈子，哪怕腰酸背痛也会干下去。”布鲁诺连忙把柏波罗拉到一边说：“不能这样干下去的，终有一天我们会累垮的。我建议我们从河边挖一条渠，把河里的水引到我们这个部落来，那样我们就不用来回跑了。”柏波罗一听就说：“那是猴年马月也干不成功的事情，那是傻瓜干的事情，我不干。”于是柏波罗照样每天从早到晚去挑水，照样每天能赚很多钱，照样每天去喝酒，照样每天都请人喝酒，人们照样很尊敬他。而布鲁诺呢？每天只挑一个时辰，挣来的钱够自己生活就行了，其余的时间全部用来挖渠，哪怕人们都去祷告的时候，他也照样埋头挖自己的管道，大家都骂他是个傻瓜，都骂他小气，因为他现在已经没有钱请大家喝酒了。可是布鲁诺并不泄气，每晚睡前，他都会重复着一句话：盯着事情的结局看，一切都会不一样的。
一晃几年过去了，柏波罗挑水挑到驼背，沮丧，身心疲惫，对这份工作已经完全失去了信心，也看不到任何的希望。而布鲁诺的渠在这个时候挖通了，清澈的河水就这样源源不断地流向了部落，那个每天挑水的柏波罗现在便无事可做了，现在还有谁去买他挑的水呢？他被迫下岗了，失业了。而挖渠的布鲁诺呢？现在是躺着睡着都在赚钱呀！哪怕他睡着了，渠里的水还在不停地流淌，人们照样还在用水，村民照样把大把的钱送到他家。
布鲁诺很快就成为了村子里第一个富人。
父母教育孩子，就要让孩子明白：任何人——无论你是一个清道夫、秘书还是个专业人士，都要明白自己财富的保障在哪里？这种财富的保障也称为管道——持续性收入——不管你是否继续付出时，你都可以从管道那里得到收入，当你玩乐时，管道在付钱给你，管道一天二十四小时、一周七天、一年三百六十五天不停地为你工作。有了持续收入，你只要工作一次，就可以不断得到报酬。管道一天一天一年一年地连续泵，无论你是否在那里工作。在当今市场变化越来越快的背景下，作为财富的追求者，不深谋远虑肯定会在激烈的竞争中失败。无论何时，要相信“有备”才能“无患”。努力修建自己的管道，经营自己的生命管道线，才是拥有财富的最终方向。
通过这个故事父母需要教育孩子们的就是：要想获得永久的财富，首先就要修建获得财富的道路。对手孩子们来说，在年轻的时候，好好学习文化知识就是将来获得财富的渠道。只有现在掌握了一定的知识，将来才可以轻松获得财富。
