登陆注册
6070100000076

第76章

The Cemetery of the Chateau D'If.

On the bed, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet, -- a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.Everything was in readiness.A barrier had been placed between Dantes and his old friend.No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.Faria, the beneficent and cheerful companion, with whom he was accustomed to live so intimately, no longer breathed.He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.

Alone -- he was alone again -- again condemned to silence --again face to face with nothingness! Alone! -- never again to see the face, never again to hear the voice of the only human being who united him to earth! Was not Faria's fate the better, after all -- to solve the problem of life at its source, even at the risk of horrible suffering? The idea of suicide, which his friend had driven away and kept away by his cheerful presence, now hovered like a phantom over the abbe's dead body.

"If I could die," he said, "I should go where he goes, and should assuredly find him again.But how to die? It is very easy," he went on with a smile; "I will remain here, rush on the first person that opens the door, strangle him, and then they will guillotine me." But excessive grief is like a storm at sea, where the frail bark is tossed from the depths to the top of the wave.Dantes recoiled from the idea of so infamous a death, and passed suddenly from despair to an ardent desire for life and liberty.

"Die? oh, no," he exclaimed -- "not die now, after having lived and suffered so long and so much! Die? yes, had I died years ago; but now to die would be, indeed, to give way to the sarca** of destiny.No, I want to live; I shall struggle to the very last; I will yet win back the happiness of which I have been deprived.Before I die I must not forget that Ihave my executioners to punish, and perhaps, too, who knows, some friends to reward.Yet they will forget me here, and Ishall die in my dungeon like Faria." As he said this, he became silent and gazed straight before him like one overwhelmed with a strange and amazing thought.Suddenly he arose, lifted his hand to his brow as if his brain wore giddy, paced twice or thrice round the dungeon, and then paused abruptly by the bed.

"Just God!" he muttered, "whence comes this thought? Is it from thee? Since none but the dead pass freely from this dungeon, let me take the place of the dead!" Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

He would have been discovered by the beating of his heart, if by any mischance the jailers had entered at that moment.

Dantes might have waited until the evening visit was over, but he was afraid that the governor would change his mind, and order the dead body to be removed earlier.In that case his last hope would have been destroyed.Now his plans were fully made, and this is what he intended to do.If while he was being carried out the grave-diggers should discover that they were bearing a live instead of a dead body, Dantes did not intend to give them time to recognize him, but with a sudden cut of the knife, he meant to open the sack from top to bottom, and, profiting by their alarm, escape; if they tried to catch him, he would use his knife to better purpose.

If they took him to the cemetery and laid him in a grave, he would allow himself to be covered with earth, and then, as it was night, the grave-diggers could scarcely have turned their backs before he would have worked his way through the yielding soil and escaped.He hoped that the weight of earth would not be so great that he could not overcome it.If he was detected in this and the earth proved too heavy, he would be stifled, and then -- so much the better, all would be over.Dantes had not eaten since the preceding evening, but he had not thought of hunger, nor did he think of it now.His situation was too precarious to allow him even time to reflect on any thought but one.

同类推荐
  • 明伦汇编皇极典皇极总部

    明伦汇编皇极典皇极总部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒贯珠集

    伤寒贯珠集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 茶解

    茶解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五代新说

    五代新说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雨中看牡丹

    雨中看牡丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我的反派BOSS能升级

    我的反派BOSS能升级

    穿越位面化身反派BOSS,用技能和道具狂虐土著。主角:不是……不要误会,我不是针对你,而是......你对我来讲就是经验值。
  • 一本修道

    一本修道

    一座古老的狐仙村,一位十万大山里的孩子,自小凭借着一股百折不挠的顽强意志艰难求生,他的生命对于那些高高在上的修炼者来说形同草芥,可就是这般疯狂生长的一根杂草,却拼命的挣脱原本的命运轨迹,掌控自己的生死命数。
  • 魔兽英雄异界纵横

    魔兽英雄异界纵横

    什么?穿越了!可有逆天神器助我纵横天下?没有?那还说个茄子!召唤兽是什么?龙骑士算不算?斗气别太冲,等我成了剑圣再比试。战武又是什么梗,听说还能开七门,怕是想上天!别动手,有话好......美丽的魔法师小姐姐别误会,其实我也是自己人,真的,你看,我可以召唤火鸡宝宝,特别的可爱。乖巧的魂师小妹妹别害怕,我的灵魂很纯净,让我们来一场没有隔阂的灵魂共鸣。勇敢的冒险者,听说有一冕王冠,我一定要戴在头上,还要披上鲜红的披风,站在魔兽山脉的最高峰,洒一碗最热血的毒鸡汤。兽族很凶猛,魔族很虚荣,巫族在搞鬼,人族笑着打断腿。本想平凡过一生,却迫不得已拿起剑!辱我者,来日必报!欺我者,来日必报!伤我朋友者,来日必报!不要笑,我是认真的!不信的话,动我一下试试,绝对记你一辈子!
  • 现代名言妙语全集——温馨祝词

    现代名言妙语全集——温馨祝词

    为此,我们荟萃了古今中外的名家巨人,其中有科技精英、文坛泰斗、艺术巨匠、政治领袖、军事将帅、思想圣哲、财富巨商、体坛英豪、影视名人、探索英雄等,汇编了这套《现代名言妙语全集》。《人生名言》、《生活名言》、《情感名言》、《理想名言》、《品质名言》、《文化名言》、《哲理名言》、《知识名言》《人生格言》、《生活格言》、《情感格言》、《理想格言》、《品质格言》、《文化格言》、《哲理格言》、《知识格言》《社会警言》、《政治警言》、《管理警言》等
  • 我的重生之路

    我的重生之路

    穿越?使命?那是什么?结婚?这都什么鬼?姐姐我连恋爱都没有谈过啊好不!不过不管你是什么!姐姐我都要走出自己的风格!
  • 军武使命

    军武使命

    2025年,因未知原因引发的大规模的地震海啸袭击了这世界的大部分地区。为了应对灾难成立了以亚洲国家为主的“亚洲共同体”、以欧美国家为主的“大西洋联盟”和以第三世界国家为主的“第三秩序”。世界进入三足鼎立的状态。因为板块变动等一系列原因,全世界的土地面积大规模减少。三大阵营之间剑拔弩张。世界大战一触即发。世界格局的改变导致隐藏在世界背后的秘密也渐渐的暴露出来,人们闻所未闻的神秘部队,让世界为之惊叹的特殊科技,藏身与人类历史背后的特殊势力......不到一年,这场不宣战的战争已经悄然开启。全人类在黑暗中思考世界何去何从.........
  • 生财又道

    生财又道

    这是一个小天兵与财神爷的故事,且看在经济处于大萧条时期的天庭,小天兵与财神爷如何生财“又”道(到)
  • 吞天战皇

    吞天战皇

    谁拳头够硬,就由谁说了算的异界,喜欢彰显个性的纨绔子弟太多,王恺实在没有办法,只能抡起沙包大的拳头,教教他们做人的道理。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 晚安,青春

    晚安,青春

    用何静怡的话来说,青春,谁没有叛逆期,可是,遍体鳞伤不是她想要的,对于别人来说,何静怡是个很好,很乖的孩子,暖心小棉袄一个,可从来没有人真的进的了她的心,她太乖了,太会看别人脸色了,过于早熟了,慢慢的,她对所有人都一样,知道有一天,顾家俊转学过来,做了她的同桌,走进了静怡的心……