登陆注册
6070100000076

第76章

The Cemetery of the Chateau D'If.

On the bed, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet, -- a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.Everything was in readiness.A barrier had been placed between Dantes and his old friend.No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.Faria, the beneficent and cheerful companion, with whom he was accustomed to live so intimately, no longer breathed.He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.

Alone -- he was alone again -- again condemned to silence --again face to face with nothingness! Alone! -- never again to see the face, never again to hear the voice of the only human being who united him to earth! Was not Faria's fate the better, after all -- to solve the problem of life at its source, even at the risk of horrible suffering? The idea of suicide, which his friend had driven away and kept away by his cheerful presence, now hovered like a phantom over the abbe's dead body.

"If I could die," he said, "I should go where he goes, and should assuredly find him again.But how to die? It is very easy," he went on with a smile; "I will remain here, rush on the first person that opens the door, strangle him, and then they will guillotine me." But excessive grief is like a storm at sea, where the frail bark is tossed from the depths to the top of the wave.Dantes recoiled from the idea of so infamous a death, and passed suddenly from despair to an ardent desire for life and liberty.

"Die? oh, no," he exclaimed -- "not die now, after having lived and suffered so long and so much! Die? yes, had I died years ago; but now to die would be, indeed, to give way to the sarca** of destiny.No, I want to live; I shall struggle to the very last; I will yet win back the happiness of which I have been deprived.Before I die I must not forget that Ihave my executioners to punish, and perhaps, too, who knows, some friends to reward.Yet they will forget me here, and Ishall die in my dungeon like Faria." As he said this, he became silent and gazed straight before him like one overwhelmed with a strange and amazing thought.Suddenly he arose, lifted his hand to his brow as if his brain wore giddy, paced twice or thrice round the dungeon, and then paused abruptly by the bed.

"Just God!" he muttered, "whence comes this thought? Is it from thee? Since none but the dead pass freely from this dungeon, let me take the place of the dead!" Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

He would have been discovered by the beating of his heart, if by any mischance the jailers had entered at that moment.

Dantes might have waited until the evening visit was over, but he was afraid that the governor would change his mind, and order the dead body to be removed earlier.In that case his last hope would have been destroyed.Now his plans were fully made, and this is what he intended to do.If while he was being carried out the grave-diggers should discover that they were bearing a live instead of a dead body, Dantes did not intend to give them time to recognize him, but with a sudden cut of the knife, he meant to open the sack from top to bottom, and, profiting by their alarm, escape; if they tried to catch him, he would use his knife to better purpose.

If they took him to the cemetery and laid him in a grave, he would allow himself to be covered with earth, and then, as it was night, the grave-diggers could scarcely have turned their backs before he would have worked his way through the yielding soil and escaped.He hoped that the weight of earth would not be so great that he could not overcome it.If he was detected in this and the earth proved too heavy, he would be stifled, and then -- so much the better, all would be over.Dantes had not eaten since the preceding evening, but he had not thought of hunger, nor did he think of it now.His situation was too precarious to allow him even time to reflect on any thought but one.

同类推荐
热门推荐
  • 刀剑乱舞

    刀剑乱舞

    神州大陆,地杰人灵,卧虎藏龙,英雄辈出。曾几时,南剑神、北狂刀成为传说,大陆侠客无人不向往。长江后浪推前浪,一浪更比一浪强。昔日,南剑神,北狂刀,刀光剑影,各领风骚。今朝,夏唯一,代思复,陆天明,马乔雪,强势崛起,名留古今供人骄。
  • 超级黑科技宅

    超级黑科技宅

    新书《无限收集狂》,希望大家支持。项晨是一个伪科技宅。有一天,他见义勇为死了,又活了。有强迫症喜欢收集的他人生一下就不一样了。模型、游戏、跑车、豪宅、飞机、游艇全都要。高峰、深海、月球、火星、开普勒452b去看看。PS:慢热型作品,日常建设流,非小白文(应该不是吧)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 誓言彼岸

    誓言彼岸

    二次元混血少年的梦之篇章,在泛古大陆的冒险之旅。
  • 明星恋爱之旅

    明星恋爱之旅

    本文是一场以职场婚恋为主题的文章.主要讲述女主“苏纤柔”以一个18线艺人,经过肃艺总裁“肖墨”一手带领从此走到一线明星并经历了许多坎坷最终走到一起的故事……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 当海遁来到了异界

    当海遁来到了异界

    当夜烨带着系统送的能力来到了军凌大陆,他会在这里碰撞出什么火花?
  • 因听雨而离殇

    因听雨而离殇

    锦瑟乃一种乐器,相传它本五十弦,但黄帝却因听了素女鼓瑟,竟悲不难耐,因而去了二十五弦,留下二十五弦。自此再没人见过五十弦的锦瑟。但在一个无人知晓,与天地隔绝的地方,却有人在此弹起了五十弦的锦瑟,一段隔了千年美丽和哀伤的话语又再次浮现,让人潸然泪下。当命运降临在她的身上时,她又该何去何从?“这是你的命”“那我便逆天而行”……
  • 罪天书

    罪天书

    苏平安很无奈,本想这只是抓个毛贼,谁承想卷入了大麻烦。诸神已逝,黑暗将至,红颜即祸水,热血的少年郎可不要被事情的表面向所迷惑。这都是哪里来的妖魔邪神………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!