堠[1]雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷[2]夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处，那有村鸡。只应是、金笳[3]暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触[4]，回首成非。剩得几行青史，斜阳下，断碣残碑。年华共、混同江[5]水，流去几时回？
【注释】
[1]堠：古代瞭望敌情之土堡。
[2]阴磷：即阴火，磷火之类，俗谓鬼火。
[3]金笳：指铜笛之类。笳，古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
[4]蛮触：分别指蛮氏和触氏这两个国家。双方常为争地而战。后比喻因小事争吵的双方。
[5]混同江：指松花江。
【赏析】
大战的硝烟早已散尽，斜阳下只有断碣残碑，让人得以想见当日之惨烈。夜晚磷火荧荧，更增添无数悲怆。莫要说自己早已没有了闻鸡起舞的豪情壮志，即使能一展抱负又如何呢？天地翻覆，事过境迁，当日的争斗与执着，也不过是青史上的几行字而已。滚滚东逝水，淘尽了多少英雄。词为凭吊感怀之作。
