题《岳阳楼[1]图》
落日与湖水，终古岳阳城。登临半是迁客[2]，历历数题名。欲问遗踪何处，但见微波木叶，几簇打鱼罾[3]。多少别离恨，哀雁下前汀。
忽宜雨，旋宜月，更宜晴。人间无数金碧[4]，未许[5]著空明[6]。淡墨生绢[7]谱[8]就，待俏横拖一笔，带出九疑[9]青。彷佛潇湘夜，鼓瑟[10]旧精灵[11]。
【注释】
[1]岳阳楼：著名古城楼，在今湖南省岳阳市。
[2]迁客：被贬斥放逐之人。
[3]罾：捕鱼之网。
[4]金碧：指金碧山水画。
[5]未许：未如此。
[6]空明：空旷澄澈。
[7]生绢：未漂煮过的丝织品，古代多用以作画。
[8]谱：这里指绘画。
[9]九疑：亦作“九嶷”，即九嶷山，在湖南省宁远县南。
[10]鼓瑟：弹瑟。
[11]精灵：指湘灵。
【赏析】
此为题画之词。岳阳楼的美景，多为文人迁客所咏叹，而其中之落日、湖水、秋风、木叶，留给人们的印象尤为深刻。词人则以为其景色无时不美，不当瞩目于秋日，所谓“宜雨”、“宜月”、“宜晴”，淡妆浓抹总是相宜，丹青难谱其丽色。
