在车水马龙的街头，一匹骏马在闹市缓行。此马高大威猛，与街头其他行人、驴马相比，简直好比鹤立于鸡群。又见此马身形壮硕如熊，却步履轻快，哪怕不是识马的伯乐，也知道这必定是匹千里马。既然马是千里马，那马背上的人想必也非凡品。只见马上之人，面如冠玉，口若朱丹，五官精致，轮廓分明，眉宇之间，英气逼人，好一个英俊非常又充满阳刚的少年英雄。
少年一路打听，来到一府邸，抬头一看，上书“陆府”二字。少年莞尔一笑，下马敲门。须臾，门童来问，少年行礼道：“末将吴郡孙策，奉后将军袁术之命有要事求见陆康陆太守。”此时正值东汉末年，地方行政分为州、郡、县三级，大约相当于现在的省、市、县。州之长官为牧或刺史，郡之长官为太守，县之长官为令。
门童让孙策稍等，进去通报。不出一盏茶时间，门童出来，说：“我家老爷正在府衙公干。小少爷说，将军可以先到客厅用茶，容小的去府衙通报老爷。”
孙策施礼道谢，被引至客厅坐下吃茶。一盏茶时间过去，却不见人来，孙策略有不满，正欲发作，却听见有人过来。孙策道是陆太守来了，忙起身正要行礼，却来了一个十来岁的小孩儿。孙策拍案道：“末将虽是无名小辈，却是奉后将军之命来拜访陆太守，太守迟迟不见，却派个黄口小儿来接待，怠慢如此，是何道理？！”
孙策虽然相貌俊美，但是身材魁梧高大，眉宇间英气逼人，天生的不怒自威。再加上刚才这拍案怒气以及有意加大音量的抗议说辞，普通人早已被震慑的不知所以了。可是眼前的小孩，显然不是普通人，只见他不紧不慢道：“鄙人陆议，乃太守从孙，暂代主簿之职。久仰将军威名，今日得见，荣幸之至。只因祖父公务繁忙，实在脱不开身。后将军有何吩咐，下官可记录并转交太守，不致误事。”陆议，字伯言，很小的时候，他的父亲陆骏就去世了。本应该由他祖父陆纡来抚养，但陆纡年事已高，于是陆议被送到庐江太守陆康（陆纡的弟弟）的任所，由陆康抚养。
孙策见陆议，心中连连称奇。一是奇他小小年纪，居然已可胜任主簿之职；二是奇他言语得当，让自己无法发难：我说自己无名小辈，他却说久仰威名；我声称代表后将军，他问有何吩咐；我嫌弃迟迟不见，他却保证不会误事；三是奇他胆量非凡，自己的下马威居然没有威慑住他。这让孙策心中又想起了自己的弟弟孙权，与陆议相仿的年纪，一样的学识多闻，一样的胆识非凡，不知他们若相识，能否成为自己跟周瑜一样的总角之好。于是，孙策对陆议顿生好感，换笑道：“哈哈，陆主簿以区区十岁之身，却已为朝廷效忠，为百姓谋福，当真是年少有为啊。”
陆议施礼道：“鄙人才疏学浅，只因府衙公务繁多，人手紧缺，才幸得此报国良机，唯恐才不胜任。今日得将军谬赞，惶恐。将军人称‘小霸王’，年少却闻名于海内，真乃神人也。”如此，孙策与陆议相互吹捧一番，然后说明来意。
原来后将军袁术，欲攻打徐州，但是担心自己粮草不足，于是决定向庐江太守陆康借粮三万斛。当时正值东汉末年，天下大乱，民不聊生。各路诸侯为争地盘，尔虞我诈，争斗多年，多有损耗。在乱世，说是“借”，多半是有借无还，这点袁术清楚，孙策也清楚，陆议更加清楚，大家都清楚。所以，袁术说是借粮，倒不如说是要粮。但三万斛可不是小数目。一斛等于十斗，一斗等于十升，一升差不多一斤二两半，由此可以推算，一斛等于一百二十五斤，三万斛就等于三百七十五万斤粮食。这些粮食，庐江也确实能够勒紧裤腰带“借”给袁术，但后续想用兵，却是万万不能了。所以，袁术除了要粮食之外，更要庐江断臂，使之不能用兵，以防自己攻打徐州时，庐江背后偷袭。
正当陆议踌躇为难之时，厅外却有人破口大骂：“袁术小儿，世食汉禄，值此天下危乱之际，不思报效朝廷，却一心为私，忘恩负义若此，天下无出其右也。”
孙策闻言，拍案而起，怒道：“听闻陆家是江东四大家族之一，家学渊源，世代为官。江东虽不及中原富庶，但休养生息多年，百姓安居乐业，陆太守何不破财以换取庐江百姓安宁？”当时，长江以南虽然称不上荒蛮之地，但绝对是欠发达地区。也正因为如此，所以诸侯都是在中原逐鹿天下，战火至今未蔓延到江东。北方战乱多年，而江东却未被战火波及，再加上陆康等江东官员治理有方，百姓富足，安居乐业，江东渐渐富庶，同时也慢慢的被诸侯所觊觎。
此时，厅外之人进到厅内，怒道：“哼！原来你来借粮是假，来威胁要粮才是真。”只见此人虎背熊腰，燕颔虎须，怒目圆睁。孙策正自好奇，陆康怎是如此一个粗人相貌，与名仕形象甚是不符。
陆议忙上前施礼：“穰叔好。”然后又向孙策介绍道：“黄穰，暂代郡尉。”陆议的介绍非常简单，但是透露的信息却不少。郡尉，是掌管全郡军事的武官，可见其权势。陆议又转身向黄穰介绍道：“此乃孙破虏长子孙策，人称‘小霸王’，目下在后将军袁术帐下，奉命来庐江借粮。”孙破虏，即孙坚，因其官至破虏将军，故以官名相称。陆议接着道：“后将军与太守乃故交，穰叔不好造次。”陆康与袁术曾经交好，陆康之子陆绩谒见袁术时曾留下怀桔遗亲的美谈。后因袁术私心太重，目无朝廷，陆康耻与为伍，故而来往渐少。
孙策听完陆议介绍，诧异道：“莫非是，十数年前‘黄穰之乱’的黄穰？”
究竟黄穰是何人，为何孙策闻其名就面露惊色？
