登陆注册
59673400000006

第6章

"What are you doing out here, Edna? I thought I should find you in bed," said her husband, when he discovered her lying there. He had walked up with Madame Lebrun and left her at the house. His wife did not reply.

"Are you asleep?" he asked, bending down close to look at her.

"No." Her eyes gleamed bright and intense, with no sleepy shadows, as they looked into his.

"Do you know it is past one o'clock? Come on," and he mounted the steps and went into their room.

"Edna!" called Mr. Pontellier from within, after a few moments had gone by.

"Don't wait for me," she answered. He thrust his head through the door.

"You will take cold out there," he said, irritably. "What folly is this? Why don't you come in?"

"It isn't cold; I have my shawl."

"The mosquitoes will devour you."

"There are no mosquitoes."

She heard him moving about the room; every sound indicating impatience and irritation. Another time she would have gone in at his request. She would, through habit, have yielded to his desire; not with any sense of submission or obedience to his compelling wishes, but unthinkingly, as we walk, move, sit, stand, go through the daily treadmill of the life which has been portioned out to us.

"Edna, dear, are you not coming in soon?" he asked again, this time fondly, with a note of entreaty.

"No; I am going to stay out here."

"This is more than folly," he blurted out. "I can't permit you to stay out there all night. You must come in the house instantly."

With a writhing motion she settled herself more securely in the hammock. She perceived that her will had blazed up, stubborn and resistant. She could not at that moment have done other than denied and resisted. She wondered if her husband had ever spoken to her like that before, and if she had submitted to his command. Of course she had; she remembered that she had. But she could not realize why or how she should have yielded, feeling as she then did.

"Leonce, go to bed," she said, "I mean to stay out here. I don't wish to go in, and I don't intend to. Don't speak to me like that again; I shall not answer you."

Mr. Pontellier had prepared for bed, but he slipped on an extra garment. He opened a bottle of wine, of which he kept a small and select supply in a buffet of his own. He drank a glass of the wine and went out on the gallery and offered a glass to his wife. She did not wish any. He drew up the rocker, hoisted his slippered feet on the rail, and proceeded to smoke a cigar. He smoked two cigars; then he went inside and drank another glass of wine. Mrs. Pontellier again declined to accept a glass when it was offered to her. Mr. Pontellier once more seated himself with elevated feet, and after a reasonable interval of time smoked some more cigars.

Edna began to feel like one who awakens gradually out of a dream, a delicious, grotesque, impossible dream, to feel again the realities pressing into her soul. The physical need for sleep began to overtake her; the exuberance which had sustained and exalted her spirit left her helpless and yielding to the conditions which crowded her in.

The stillest hour of the night had come, the hour before dawn, when the world seems to hold its breath. The moon hung low, and had turned from silver to copper in the sleeping sky. The old owl no longer hooted, and the water-oaks had ceased to moan as they bent their heads.

Edna arose, cramped from lying so long and still in the hammock. She tottered up the steps, clutching feebly at the post before passing into the house.

"Are you coming in, Leonce?" she asked, turning her face toward her husband.

"Yes, dear," he answered, with a glance following a misty puff of smoke. "Just as soon as I have finished my cigar."

同类推荐
  • 实用生活文库-通晓交际英语

    实用生活文库-通晓交际英语

    本书经典表述了生活交际英语,入学交际语音,本书包括经典表述、情景对话、生词导读三个部分,截取生活中最常遇到的情景,如听讲座、兼职工作、聚会、问路等。
  • 老人与海(英文原版)

    老人与海(英文原版)

    《老人与海(鲸歌英文原版)》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。它是海明威创作并在他还在世时出版的很后一部主要的虚构作品。作为他很有名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗。虽然对它有不同的文学评价,但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的,奠定了他在世界文学中的突出地位,对于他1954年获得诺贝尔文学奖也起了重要作用。同时该书也被评为影响历史的百部经典之一;美国历目前里程碑式的32本书之一。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 春天在心里歌唱

    春天在心里歌唱

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
热门推荐
  • 糖醋小里脊

    糖醋小里脊

    [就是单纯的甜文,没什么剧情,甜就完了]当红女星余绵绵英年早婚,据她所说,要不是因为她家江先生不满二十二岁,她二十岁就会姓江余氏。上辈子的江奈生错过了余绵绵,一辈子也没能说出那句我喜欢你,到最后眼睁睁看着她被人侮辱后自杀,而他也只能替她报仇,但是余绵绵已经死了。这辈子的江奈生发誓,此生非余绵绵不娶,余绵绵是天,余绵绵是地,余绵绵是此生唯一![当红女星vs神仙调香师](是从高中开始写的,男主重生啊)
  • 布罗利的次元之旅

    布罗利的次元之旅

    系统启动,本系统将帮助宿主成为次元最强者。检查宿主实力中,宿主实力为最……。布罗利:你能穿梭次元?此时系统觉得它的打开方式似乎出了点问题。魂穿布罗利,系统帮助穿越诸天,此刻我要所有次元感受来自赛亚人的恐怖。
  • 水语霞尘传

    水语霞尘传

    水语!一个在家族里很活泼阳光的人,却在一个夜晚这一切都改变了。让我们追随首领一起见识属于这个世界里一个个强者的故事吧!与这个人一起见证一个个天才的崛起与坠落。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 影帝他又撩又甜

    影帝他又撩又甜

    苏酒一直觉得自己和别人不一样,每个人生来都有感情,可苏酒,哪怕是天塌了,她也不会漏出半分的慌乱。男朋友出轨,对象还是自己闺蜜,得知这个消息后,她的心里没有半分波动,甚至想开口祝福。别人都以为她疯了,只有她自己知道,恐怕在没什么可以撩动她的心了一次机会,让她得以重生,命运之神眷顾她,在蝴蝶效应的影响下,她结识了一个男人,一个让她心动的男人。愿以我心再难动,谁知只是未逢君。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世异途

    末世异途

    末世之中,恐惧占据了一切,抛除了一切,人类还剩一种本能——生存,一群少年为了伙伴,为了希望,毅然战斗,或许本不存在末日,只是恐惧的主导吧……
  • 寂寂流年

    寂寂流年

    顾雅言是个女孩子,但更多的时候她更愿意将自己当作女汉子有人说,在这个世界上,要想不被拒绝,最好的办法是先去拒绝别人,要想不被伤害,最好的办法就是无爱无感觉。她告诉自己,世界上所有的人都可以辜负自己,唯独自己不可以
  • 酸甜青梅

    酸甜青梅

    她一不小心撞了他,两人是邻居,是青梅竹马,她喜欢看着他做任何事,但是天下无不散之筵席。但她的记忆中总有那个白衣少年的影子,脑海里是挥之不去的他的面容。几年后,他回来了,她一眼认出了他,但摇身一变他是学长是学霸,时时刻刻都奴役着她。某girl还挺享受嗯哼?
  • 文娱搬运员

    文娱搬运员

    来到平行世界。王伟不愿意继续送外卖。他发誓要成为这个世界的大明星。笔试满分的他,却因为身高和仪表的问题被拦了下来...