宋朝“滑稽才子”孙山和一个名叫冯宁的同乡一起去应试,孙山荣登红榜最末一名,孙山回来时,冯宁的家人便问孙山,冯宁考中了没有。孙山没有直接回答,而是仿照欧阳修《踏莎行》中“平芜尽处是春山,行人更在春山外”的句子,念了这样两句诗:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”
既婉转地表达了冯宁没考中的意思,又有别具一格的雅趣。