登陆注册
59180100000011

第11章 人工呼吸

“不过,本帅不会那么做,本帅会让你死心塌地的喜欢我。”明明是亲密调情的话,听在沈若初耳朵里,不由得发寒。

厉行的残忍,她见过了,厉行要的不只是她的人,还有她的心,这才是这男人可怕的地方。

车子到了一处地方停下,厉行适时松开了手,看着呆呆坐在自己身上的女人,哑然失笑:“怎么不下车?还想在车里跟我温存温存?”

沈若初慌乱的不行,猛然从厉行身上下来,开了车门下车,身后的车子疾驰而去。

沈若初看着面前的译书局,心中不由冷笑,她还抱着侥幸,厉行查了她,自然也是知道她在哪儿上班的。

她对他除了身份一无所知,他对她却到了,了如指掌的地步。

收起思绪,进了译书局,沈若初签了到,便见子舒坐在办公桌前,面前堆着成山的书。

“若初,你来了?”看见沈若初,子舒抬起头,露出好看的笑容,可爱的虎牙,让人心生好感。

沈若初乖巧的喊着人:“子舒姐姐早。”

“来,来,咱们看看这个,怎么译?”子舒招了沈若初过来,顺口读道,“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”

沈若初看了子舒一眼,这才缓缓开口:“Live and die together, stay together forever, hold your hands, grow old together。”

徐子舒看着沈若初,眼底起了笑意:“对,对,这样翻很好。”

“其实再怎么翻译,英语是没办法表达诗中的意境,也表达不出中国文学的博大精深。”沈若初对着徐子舒说道。

那些字行里间的东西,外国人不懂,你翻出来,他也不懂,只能看到表面浅薄的东西。

徐子舒看着沈若初,忍不住笑道:“这还不是主任,一定要让外国人了解一下中国的诗词,不过没想到你在英国长大的,对中国的文化这么看好。”

“我从小也接受了中式的教养,国是根本。”沈若初翻着书,对着徐子舒说道,自小在韩家。

韩家人就教他们学习和中式的生活,这些年,韩国没少花钱支援军政府,韩家阿爸说了,挣外国人的钱,保护我中华大地。

对于沈若初,徐子舒觉得越来越喜欢了,两人做着翻译,忙活了一整天,连午饭都是随便对付几口的。

到了下午四点多,工作完成的差不多了,徐子舒收了东西,对着沈若初道:“若初,时间这么早,要不要和我一起去大商百货商店逛逛?”

沈若初看了一眼墙上的钟,应道:“好。”

她是得添置一些应酬的东西,那些好的东西都留在国外了,回来也没置办什么,像昨天那种宴会的紧急情况,若不是留了些东西,还真不好应付了。

两人就这么相邀着,叫了车,去了百货商店,沈若初虽然比徐子舒年纪小一些,可是个头却和徐子舒不相上下。

徐子舒挽着沈若初的胳膊,两人就这么闲逛着,一路上徐子舒试了不少的衣裳,沈若初也买了一些简单的好搭配的配饰。

现在不是显山露水的时候,她不能买太多的东西。

就在两人逛着的时候,那边围了不少的人,有人喊道:“有人晕倒了,快,叫医院来车!”

“若初,咱们也去瞧瞧。”徐子舒向来是喜欢凑热闹,拉着沈若初往那边过去,不看还好,一看,徐子舒整个人傻眼儿了,挤进人群里头,对着晕倒的妇人喊道:“姨母,姨母!我姨母怎么晕倒了?”

身边蹲着的老妈子和副官也是吓得不轻,对着徐子舒道:“我们也不知道,子舒小姐,咱们已经叫了医院的人,马上就来了。”

沈若初听着,才知道这妇人是军政府的太太,徐子舒的姨母,几步上前,蹲了下去,看着徐子舒怀里的夫人,脸色微微发轻,应该是突然晕厥。

“子舒,快放下她!把人都疏散开,病人需要绝对的空间。”沈若初对着徐子舒道,这种突然的晕厥,若是不紧急救助,很危险的。

徐子舒有些不解的看着沈若初,可是瞧着沈若初轻车熟路的样子,还是选择相信沈若初,让身边的副官把人都疏散开。

军政府的人,旁人自然是不敢轻易得罪的,纷纷散开了一些。

徐子舒便见沈若初上前,抬手要解姨母心口前的口子,老妈子见此,不由惊呼道:“这位小姐,你要做什么?你可知道我们家太太是谁吗?”

这小姐简直是胆大包天,若不是和子舒小姐一起的,她一定让副官把她给抓起来。

“我不管她是谁,若不是做紧急救助,她等不及医生来了。”沈若初解了徐子舒姨母旗袍的两颗盘扣,又开始给徐子舒的姨母做着心脏复苏,抬手压在妇人的心口,按压了几下,又开始做着人工呼吸。

老妈子哪里见过这样的场面,连忙对着副官喊道:“快,快,把这小姐给抓起来,不能让她对着太太胡来。”

太太哪里受过这样的侮辱,子舒小姐这都是交了什么样的朋友,简直是要出大事儿,这可怎么得了啊?

那边的副官见此,上前就要去拉沈若初,徐子舒拦了下来,别人不懂,她知道,前两年去国外进修的时候,她见过这样的救助方式。

在西医里是一种紧急护理,关键时刻能救人性命的,虽然大家都开始接受新兴的事物,也有了很多的医院和西医,但是这种救人的方式,还是很少见的,很多人不懂。

“子舒小姐,您不能胡来啊,若是出了事儿,我们都会没命的。”老妈子有些为难的对着徐子舒说道。

徐子舒看着那边对着姨母做着人工呼吸的沈若初,安抚的开口:“严婶,没事儿的,出了事儿,我来负责。”

这是在救姨母的性命,怎么可能会出事儿?

副官和严婶一脸的为难,却不敢顶撞徐子舒,只能默默的求着,不要出什么乱子才好的。

就在这时,一声呛咳,沈若初索性直接坐在地上,脸上带着笑容,看着躺在地上的太太起来。

徐子舒眼底满是欣喜,上前对着自己的姨母道:“姨母,你醒了?!”

“我怎么了?我方才只觉得眼前一黑,就晕倒了,出了什么事儿?”太太对着徐子舒问道。

徐子舒红着眼睛,对着自己的姨母开口:“姨母,您是昏倒了,是若初救了你。”

徐子舒的姨母这才看向面前坐着的沈若初,原本就很慈爱的脸上多了些感激:“是吗?”

“是啊,是啊,太太,是子舒小姐的这位朋友救了你,真是谢天谢地,要是出了什么事儿,那可怎么办才好?”严婶有些崇拜的看着沈若初。

没想到这位小姐方才真是在救人,居然不等医生来,就把太太给救活了,真是太神了,她回去一定要好好说道说道。

徐子舒的姨母,看着面前的沈若初,眼底起了谢意:“谢谢你,我也不晓得怎么就晕倒了。”

“夫人,不必客气,我这是急救,治不了病的,医生来了,咱们先去医院瞧瞧。”若初好脾气的对着徐子舒的姨母哄道。

商场里有人打了电话,医院的医生已经来了。

徐子舒的姨母连连摇头:“我没有病,去医院做什么,现在的医院,一去就给你做乱七八糟的检查,没病也说你有病。”

这些年,西医院开了不少,可是她还是接受不了,西医那些东西,看着就可怕。

“姨母,您这是偏见,好端端的晕倒,一定要去瞧瞧的。”徐子舒连忙对着自己的姨母说道。

徐子舒的姨母有些不高兴的开口:“我这是没休息好,回去让中医开两幅药,吃了便好了。”

这些人都是大惊小怪,她没病,非得让她去医院。

“太太,我知道你没病,西医也没有那么可怕,不如我陪你一起去看看,就当是给小辈一个放心,不然照着子舒姐姐的脾气,一定会让贵府上下都知道的,到时候,夫人还是会被拖着去医院检查,对不对?”沈若初对着徐子舒的姨母哄着,韩家阿妈也不喜欢去医院,她常常就是连哄带骗的。

突然性晕倒,有时是身体发出的警告,一般都是病没有发出来,一旦熬着,等病自己发出来,那就不好治了。

徐子舒连忙道:“对呀,姨母,您就去瞧瞧,否则表哥知道了,也会拉着您去医院的。”

徐子舒的姨母看着沈若初,半响,才勉为其难的应道:“好吧,我就同你一起去看看。”

徐子舒没想到自己姨母,一向是守旧的观念,府里上下都没办法,却听了沈若初的话。

几人跟着医院的车,去了医院,医院便给徐子舒的姨母做着检查,从头到尾,这位太太都要沈若初陪着,这让沈若初很意外,徐子舒却是很不好意思。

“没关系,我们是好朋友,能为太太做些什么都是应该的……”沈若初话还未说完,便见一穿着绿色军装的男人,领着副官,大步朝着这边走了过来,紧接着便是徐子舒高声喊道:“表哥。”

同类推荐
  • 深情不负相许时

    深情不负相许时

    亲妹妹爬上自己未婚夫的床,亲生父母也会参与进来一起要了她的命。幸好上天垂怜,让她重活一世!只是她已不再是她,而是……既然所有人都对她狠心绝情如此,那么,她便要用更加狠毒的手段报复回去!只是她千算万算也没有想到的是,她的“盟友”、那个如神祇一般无所不能的男人,居然也是自己的“仇人”……
  • 名门禁爱:恶魔总裁别放肆

    名门禁爱:恶魔总裁别放肆

    别后重逢,唐晚从厉城挚爱的女人,变成他随叫随到的玩物。他是锦城无所不能,冷酷狠厉的商业帝王,却独独对她毫无办法。他变着花样地占有她,只为自己一人独享,却换不来她的爱“唐晚,你是我的,永远都是我的。”"厉城,你做梦。"
  • 贩卖我的心啊

    贩卖我的心啊

    初遇,他把她撞到在地,女孩红着眼要他赔偿,池宿把女孩捞起来,噙着笑“好,我赔。”赔你一生。
  • 重生之影帝影后

    重生之影帝影后

    上一世被人杀害踩着上位还连带杀了我弟,这一世看我和我弟浴血归来报仇,还顺便叱刹整个娱乐圈
  • 嘿,南小姐

    嘿,南小姐

    亲爱的南安小姐,我早已恭候你多时了。你是我年少有始无终的梦。是我遥不可及的梦。可望不可及的星辰。我希望我还能遇到你一个像一般的人。如春天里的花如夏日里的冰镇可乐如秋天里的菊花茶如严冬里微暖的阳光。如我走向你时迎面吹来的风。南方佳人忧,安等故人归。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 晨曦将炽

    晨曦将炽

    放荡不羁少年江炽pk冷漠天才少女陈汐(晨曦)在没遇到江炽(将炽)之前,永远只代表日出前的那一刻,遇到江炽的她才是完整的。
  • 战域苍穹

    战域苍穹

    这是一片玄幻的世界,巨大的凶禽展翅,可以遮天蔽日,猛兽横行,可以压塌山峰··无数的种族林立。星域间,人族以日月星辰为信念,对其膜拜。获得了‘本命星道’开启,觉醒时可获得天地间任何力量,掌控这神秘秘力可纵横天地苍穹间。战域下,战斗不止,血流成河。这里是竞技场,强者生存,弱者淘汰,丛林法则演绎的淋漓尽致,而人族则在这无数的种族之间夹缝生存。人族林凡,一个被废弃的子弟,崛起于战域,故事将因他而起····
  • 腹黑大小姐:鬼魅毒医

    腹黑大小姐:鬼魅毒医

    腹黑大小姐:鬼魅毒医简介:21世纪被誉为“鬼魅毒医”的特工杀手有朝一日竟遭偷袭,偷袭者竟是她的亲妹妹。心有不甘的死去。云天大陆,素有废柴大小姐称号的丞相府的废柴嫡女被庶妹殴打致死,那双凤眸再睁开,眼底已是一片淡漠。这一世,她绝对要让伤害过她的人,血债血偿。炼丹师,炼器师,手到擒来。素手风云,揽尽世间风华无限;轻狂浅笑,一袭红妆君临天下!强势的君主归来,大陆之上,谁与争锋。
  • 逆战之血夜黎明

    逆战之血夜黎明

    公元2016年,美国华盛顿发生特大爆炸袭击案,中国雇佣军“野兽”成员艾维奇.库克的家人也受到牵连。为了帮助库克查询事情的真相,正在休假中的野兽开始了行动。然而,随着谜团被一点点揭开,野兽雇佣军也陷入了一个可怕的漩涡……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 永生仙墓

    永生仙墓

    自千年后破碎时光而回的神女,种下了三世的宿命;从亘古追溯光阴而来的脚印,一口吞下了灭世的回忆;东海湖里的神龙衔着跌落九天的烂炉子想要焚煮天地;北冥山颠,枯坐万载的老道士终于落下了彳亍千年的棋。“斩妖斩魔斩年轮,落星落月落仙痕。乱神乱圣乱三生,盗天盗地盗轮回。”当余念一铲子挖开这一页的时候,诸天万界,神鬼仙佛,芸芸众生,皆被纳入了天地这口大坟之中……
  • 网游之逆天召唤师

    网游之逆天召唤师

    来自未来的一封信,让张逊进入了幻彩缤纷的《幻仙》游戏世界成为了一位法师。本想按照未来记忆成为‘放风筝流’全敏法师的张逊,却因游戏中一个无法预料的机遇,让他下定决心否决未来,重新开始!一手卡牌,召唤你不敢想象的存在,灭掉你心中无敌的军团!逆天改命,唯我独魔!仙?全部碾压!神?全部轰杀!----------------------------------------------网游总是难以驾驭,总是转到玄幻之上。对不起,以后文笔纯熟绝对会续完这本书。请支持《焚苍天》,看一个处事霸气张狂的男人,一个对女人柔情似水的男人,如何三千离火焚苍天!
  • 快穿大佬的挂你买吗

    快穿大佬的挂你买吗

    白鲤作为神域的一个主神,每天都去小世界卖挂…“卖挂了解一下,D级武功秘籍3本,C级修炼秘籍3本,B级修炼秘籍+十平米空间,A级修炼秘籍+有灵泉待解锁空间,S级各种秘籍+有灵泉待解锁空间+随机一个老爷爷~”可她卖挂时,总是遇到一个和他长得很相似的人…(有cp,快穿超甜的!)
  • 火影之最后的写轮眼

    火影之最后的写轮眼

    “这只眼睛,就拜托给你了。我曾经错过一次,现在的我只想为过去的一切赎罪,拜托了请你一定要将这片忍者世界带往和平。”被托付的意志,让他成为了忍界中仅存的写轮眼拥有者。再现的神树,新的面具男,复活的晓组织。我是”最后的写轮眼”