【原文】
一年之计[1]在于春，一日之计在于晨。
一家之计在于和，一生之计在于勤。
责人之心责己，恕己之心恕人。
守口如瓶，防意[2]如城。
【注释】
[1]计：计划，规划。
[2]防意：指严格遏止私心杂念。
【译文】
一年的计划应在春天里做好，一天的计划应在黎明时分安排好。
一个家庭最宝贵的是和睦，一个人一生要有所成就必须要勤奋。
应当拿责备别人的态度来责备自己，用宽恕自己的态度去宽恕别人。
说话谨慎像瓶口塞紧了一般，严格遏止私心杂念像守城防敌一样。
【简析】
勤奋对于个人成长具有重要意义，一个人若想成为一个有用之才就绝不能离开勤奋。“一年之计在于春，一日之计在于晨。一家之计在于和，一生之计在于勤”，勤奋是一切成就的基础。大凡有作为的人，无一不与勤奋有着难解难分的缘分。陶渊明诗曰：“盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。”就是教育人们要养成一种今日之事今日毕的好习惯。勤奋实际上是一种习惯的养成，而关键有两个：一是要及时，不能将能在今天完成的事推到明天、推到将来去做；二是要科学，要从小事做起，从脚下做起，循序渐进，由浅入深。
另外，我们在为人处世方面应宽以待人、严于律己，不应苛求他人，应将心比心，要做到“责人之心责己，恕己之心恕人”。自己有错，需要原谅；别人有错，同样需要宽恕和原谅。当我们遇到别人陷入困境中，而自己又可以举手帮助的时候，切不可袖手旁观，做冷冰冰的无情路人。我们不能对自己宽、对他人严，不然，便不会有好的人际关系。真正的朋友的伤害也许是无心的，帮助却是真心的。忘记那些无心的伤害，铭记那些对你的真心帮助，你将会发现这世上真心的朋友不断多了起来。
【典例】
王羲之苦练书法
王羲之是中国古代最有名的书法家之一，被称为“书圣”。
王羲之很小的时候就喜欢上了书法，并开始临摹古代书法家的墨迹和碑帖。王羲之家里有几十个大水缸，他每次写完字，就把毛笔浸在水缸中洗去笔上的残墨。数年下来，这些水缸里的水都变成黛黑色了，下面还积起了厚厚的黑墨。
王羲之每天都要苦练书法，连走路都要用手指在身上比画，时间长了，把衣服都划破了。后来，王羲之又拜在东晋著名女书法家卫夫人门下。在名师的指点下，他的书法越来越精湛，不但运笔自如，而且字体秀美，飘逸潇洒，变幻有序。卫夫人看了他的字，不禁称赞：“这真是青出于蓝而胜于蓝啊！这孩子的书法将来一定会超过我。”“青出于蓝”和“后来居上”，两者都有后人超过前人的意思。青出于蓝多用来指学生超过老师，徒弟胜过师傅、后辈超过前辈。后来居上则不限于指人，可以泛指一切后来的超过先前的现象和事物，说明客观事物经过一定的变化过程，可以有所发展，有所提高。
卫夫人的话没错，王羲之的书法越来越出类拔萃，这除了他的天分以外，更重要的是勤奋练习的收获。
风吹伤害牢记恩
两个朋友在沙漠中旅行，旅途中他们为了一件小事争吵起来，其中一个还打了另一个一记耳光。
被打的人觉得深受屈辱，于是走到帐篷外，一言不语地在沙子上写道：“今天我的好朋友打了我一巴掌。”
他们继续往前走，一直走到一片绿洲，停下来饮水和洗澡。在河边，那个被打了一巴掌的人差点被淹死，幸好被朋友救起来了。
被救起之后，他拿了一把小剑在石头上刻下一行字：“今天我的好朋友救了我一命。”
他的朋友好奇地问道：“为什么我打了你后，你要写在沙子上，而现在要刻在石头上呢？”
他笑着回答说：“当被一个朋友伤害时，要写在易忘的地方，风会负责抹去它；相反，如果被帮助，我们要把它刻在心灵的深处，那里任何风都不能磨灭它。”
