登陆注册
5900600000110

第110章 海边的梦

我独自在海边徘徊,

遥望着天边的霞彩,

我想起了我的爱,

不知她这时候何在?

我在这儿等待——

她为什么不来?

我独自在海边发痴——

沙滩里平添了无数的相思字。

假如他在这儿伴着我,

在这寂寥的海边散步,

海鸥声里,

听私语喁喁,

浅沙滩里,

印交错的脚踪;

我唱一曲海边的恋歌,

爱,你幽幽的低着嗓儿和!

这海边还不是你我的家,

你看那边鲜血似的晚霞;

我们要寻死,

我们交抱着往波心里跳,

绝灭了这皮囊,

好叫你我的恋魂悠久的逍遥。

这时候的新来的双星挂上天堂,

放射着不磨灭的爱的光芒。

夕阳已在沉沉的澹化,

这黄昏的美,

有谁能描画?

莽莽的天涯,

那里是我的家,

那里是我的家?

爱人呀,我这般的想着你,

你那里可也有丝毫的牵挂?

附一:周灵均《海边的梦》

“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊,

遥遥的看那海天一角,斑烂的霞彩,

使我悠然想到我的情人现在那儿在?

若有所待?——

为何她也不到这儿来?

于是痴立在海边许多时,

在沙滩上写了无数的相思字。”

“或者我与我的情人在海边散步,

步儿的徐徐,低低的私语,

同来同去,——

偶回首看双双的脚印一步一趋,

则我们当忘不了来时的路,

于是缓缓的唱一曲海边的恋歌,

拍着手相歌相和。”

“我在此海边不可以久留,

我与我的情人紧紧地手携着手,

天长地久,——

一跳跳入海心,我们的死尸已腐朽,

但我们这两颗心还有,

于是将这两颗心同群星一起挂在天上,

放射着人间伟大的爱的光芒。”

“夕阳已沉沉的向西方落下,

这黄昏的美,美到不可描画,

飘泊天涯,——

我遥望那海天一角是我家,

在这时候若有恋恋难舍,

于是想到我的情人,还记得昔时曾携手处,

如今教我向谁诉想思苦?苦!”

附二:西滢的附记

周灵均先生这首诗寄到的时候,志摩正在我那里。我说这首诗里有几个意像极超脱新颖,造语也隽永可喜,只是有些字似乎用得不大当的。“痴立在海边许多时,在沙滩上写了无数的相思字”这是一般白话诗中少有的佳句,“于是”两字却加得不好了。周先生每节都用“于是”收束,实在是失策。又如“则我们当忘不了来时的路”,用一“则”字起,也觉着减色。因此我问志摩为什么不改动几个字。志摩当时答应了,可是半点钟后,他给我看的,不是他的改本,却是他用周先生的意思自己做的一首诗。结果是很不相同了,谁见了都能觉察出志摩的腔调来。从用字造句方面看,志摩的实在比原诗强。就拿第一句说吧,“独自一个人儿在海边踽踽的徘徊”,又是“独自”,又是“一个人”,又是“踽踽的”,三个形容词只说了同样的一层意思,比志摩的“我独自在海边徘徊”反而力量轻得多,可是,周先生原诗有一种缠绵凄凉的情调,与诗中的意像是一致的,我觉得志摩的另作本却没有充分的表现出来。这两首诗在我的抽屉内搁了有两个月了,现在方才拿来发表,实在对不起周先生及志摩。

西滢

同类推荐
  • 梁晓声文集·散文11

    梁晓声文集·散文11

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 荒村拾遗

    荒村拾遗

    想起了艾青的一句诗:“为什么我的眼里饱含眼泪,因为我对这片土地爱得深沉……”《荒村拾遗》一书的写作、出版乃至拍摄,正缘于这样一份爱,一份不可救药的爱、深入骨髓的爱。
  • 古寺钟鼓声

    古寺钟鼓声

    知名作家张记书的作品集《古寺钟鼓声》知识性、新闻性的因素较多,作家是靠一种机智的构思来展示一种小小说的理性,进而启迪读者的。《古寺钟鼓声》所收录的小小说,尽管也有意蕴深厚,余味悠长的作品,但多数作品给人一种泾渭分明的感觉,要么直截了当,作家的态度在作品中一目了然;要么作家把无解的生活原生态地放到读者面前,交给读者由读者自己定夺。小说艺术本就是一种留白艺术,是由作者与读者来共同完成的一种艺术。
  • 有朋·有书

    有朋·有书

    本书分为有朋自远方来、一生与书为伴两部分,内容包括:初识庐山、中国的世纪、企鹅与麦肯森、东方书店的山田、剑桥与潘仕勋、圣智陈锦煌、又一个大伟、做中国图书走向世界的推动者、胜利的回忆与纪念、天津与世界零距离、关于中国图书“走出去”的思考等。
  • 冰心读本

    冰心读本

    《冰心读本/八闽名家读本系列·福建思想文化大系》共分为小说、散文、儿童文学及诗歌四个大类。作者为冰心研究专家王炳根,对冰心作品有较为深入的研究。在该读本中,他帮助读者从冰心众多作品中甄选出较具代表性的部分并呈现出来,其中就包括读者广为熟悉的:小说《超人》《我们太太的客厅》,儿童文学《寄小读者》《小橘灯》及诗歌《繁星》(节选)、《春水》(节选)等,值得一读。《冰心读本/八闽名家读本系列·福建思想文化大系》的结构框架较为简单,编者按照小说、散文、儿童文学及诗歌四个大类进行作品筛选,并按照一定顺序进行排列,逻辑清晰。
热门推荐
  • 低调的红莲师兄

    低调的红莲师兄

    “要么不动,一动惊雷,然后功成名就,悄然离场,深藏功与名。”“你打不过的样子很狼狈,但是你拼命逃跑的样子真的很帅气。”初墨一直谨记师兄的这两句话,并且一直在试图做这样的人,但是她发现,逃跑是一门艺术,一击必杀更是需要强大的实力。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 随身带着全能系统

    随身带着全能系统

    本是社会一闲人,被人辞退被人辱。偶得外挂傍在身,风来雨来化蛟龙。外挂本是神奇物,万般技能随流意。黑客技能显神通,报复仇人不含糊。绘画技能受人瞩,功成名就大宗师。360行,行行技艺样样精通。而当别人都以为他这就是啊的全部本事的时候,他笑眯眯的把自己的目光放在传承一栏上....剑仙、厨神、冒险家...位面商人什么鬼...
  • 某美漫的医生

    某美漫的医生

    莫名其妙的被丢到了漫威世界,附身到了一个医生身上。墨非最初只是想做一条安静的咸鱼,但是为什么……总有破事接二连三的的找上门来?多米尼克、韦斯利、唐仁、大黄蜂、伊森、伯恩,雷克斯……站在小破医馆门口,墨非抬头望天,无语凝噎:“我上辈子究竟是造了什么孽啊!”……群号:657732510
  • 隧道之时光穿越

    隧道之时光穿越

    我渴望时光穿越,去弥补过去的遗憾,去探知世界的未来,当我如愿以偿才发现,我差点错过现在。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我被偏执大佬预定了

    我被偏执大佬预定了

    “予儿,生要同床,死要合葬。”传闻陆云衍身患隐疾,暴戾残忍,却对一人痴恋成瘾。重生后,她妖娆甜媚,“如果爱我会丧命,你还愿意吗?”黑暗笼罩的夜,陆云衍阴郁启唇,“就算死,我也要与你共缠绵,同覆灭。”然而外界在传,慕予劈腿成蜈蚣精,是倾城祸国的小妖精。甚至被曝身世丑闻,所有人喷她不配获得陆爷宠爱。陆云衍血色狼眸尽是蚀骨阴寒,将她拥怀宣布,“我陆云衍的女人,欺她者亡!”随后慕予挥刀虐渣,狡黠一笑,“玩游戏吗?灭满门,掘祖坟那种!”直到某一日,偏执大佬将她按在墙上,“除却是我老婆,你还有多少马甲?嗯?”
  • 女帝之三界共主

    女帝之三界共主

    身陷囹圄却不自知,凌瑀、凌珩、煊与、沅沚、什念……到底谁才是最终归宿,自己究竟是谁,有着怎样的身世,千金小姐?长老女儿?魔域公主?直到最后才明白,她竟是这三界圣神,可身为圣神的女儿家史无前例,大仇要报,成长注定是要百转千折,亲情、友情、爱情,究竟何去何从,何所适,敬请关注水之闪灵原创连载《女帝之三界共主》。
  • 重生之我是投资大亨

    重生之我是投资大亨

    我我我,这是重生了?不是只有屌丝才会重生吗,为什么我事业有成,又有一个温柔的老婆,还重生了呢
  • 搭上夫君好办事

    搭上夫君好办事

    #彪悍凰姐在线偷懒##不想动手+99#对于不长眼凑上来的皇帝:什么?你要打打杀杀?唔,有点困了,要不然我们商量商量,换个方法?对于来她店子里来找茬的人:什么?你们竟然想要搞垮本公子的店?唔,有点累了,要不然等我休息好了再说?对于不断凑上来的各色美人:什么?你们想要和本公子交个朋友?你们误会了,本公子不爱美色的…………男女主感情线不深,剧情在先,一定会完结的!!!