“在1789年，博洛尼亚大学的路基·乔万尼（luigi galvani ）将一只青蛙吊起来，用一根铁棒与青蛙的肌肉连接，再将它的神经与一块铜片连接，青蛙就会因此抽搐，乔万尼认为这是青蛙体内的‘生物电’在发挥作用。”
“哦。”乔治安娜听了埃奇沃斯的说辞，忍不住想起了那血淋淋的场面，还有可怜的纳威·隆巴顿，他解剖了整整一桶的有角蟾蜍，它们长得和他的宠物莱福差不多。
“帕维亚大学的阿里桑德罗·伏特先生（Alessandro volta）却对这个现象产生了兴趣，他发明了一种名为‘电堆’的装置，哦，我记得1801年第一执政曾经邀请他到法兰西学院来发表他的研究成果，您听了他的报告吗？”
“不，我没有。”乔治安娜说。
“为什么不？”埃奇沃斯奇怪得问。
“我是女人，而且直到今年我才被邀请去法兰西学院旁听。”
“这太滑稽了，在意大利男女同校已经很平常，而且博洛尼亚大学还有一位女性希腊文教授。”埃奇沃斯打抱不平似的说。
“别冷落了其他的客人，夫人。”拉克雷泰勒微笑着在她耳边提醒她。
“对不起，我们下次再聊。”乔治安娜冲着埃奇沃斯尴尬得笑着。
“下次再聊。”埃奇沃斯朝着乔治安娜和气得挥手，然后他们就分别干自己的事去了。
“我觉得第一执政恐怕不会接受男女同校，夫人。”拉克雷泰勒说“他只允许修女教育富家小姐。”
乔治安娜保持着微笑，她一点都不奇怪波拿巴会做出这样的事。
“不知道您有没有听说，第一执政正打算关闭法兰西政治研究院。”拉克雷泰勒问。
乔治安娜没有回答，如果不是因为这个学院快被关闭了，她怎么会被邀请去旁听。
“第一执政似乎认为，训练教师的目的在于指导政治、道德和舆论，如果民众长大了还不知道该拥护共和或专制，不知该信教还是不信教，那么国家永远都不会成为国家，国家的基石不稳，将不时变动不安，教师只是工具，不该和政治部那样沉迷于主义，陶醉于推理。”
“你想进法兰西学院？”乔治安娜问。
拉克雷泰勒笑了。
“你想我介绍你？”乔治安娜又问。
拉克雷泰勒刚要说话，帐篷里就响起了钢琴声，弹的还是巴赫。
“您有没有听说过一个名叫贝多芬的钢琴家。”拉克雷泰勒看着梅特涅说。
“哦，我怎么没听说过呢？”乔治安娜假笑着。
“他给巴黎音乐学院的小提琴教师鲁道夫·克莱采写了一首奏鸣曲，这首曲子和他的风格完全相左，您有没有听过他献给卡尔·冯·李斯诺夫斯基公爵的《悲怆》。”
“我想我听过。”乔治安娜回忆了一下说。
“要当一位音乐家，首先要得到赞助人的青睐，公爵也喜欢巴赫，但那首悲怆听起来就像是个伤感的少女，有海顿和莫扎特那种静谧肃穆的风格，他写给克莱采的奏鸣曲嘹亮并且不规则，就像是个充满热情的男子，您现在明白我的刚才说的风格完全相左的意思了。”
乔治安娜似懂非懂。
“找一天找人演奏给你听吧，听过了你就知道了。”拉克雷泰勒说，“保护着”乔治安娜继续在现场巡视。
“去把刚才那个拉小提琴的找来。”乔治安娜闭着眼睛忽然说。
正在念书的雷拉停止了诵读，然后站了起来。
没多久她就听到了两个人的脚步声，她以为是雷拉和那个小提琴手来了。
“你会不会演奏克莱采奏鸣曲？”乔治安娜问。
没有人回答她。
她睁开了眼睛，来的人不是雷拉和小提琴手。
“我们该走了，乔治安娜。”未来的贝德福德公爵夫人，乔治安娜·戈登小姐笑着说。
“不再多留两天吗？”乔治安娜问。
“不了，别耽误了你们的行程。”戈登小姐说“再说这个地方有什么好呆的？”
乔治安娜看着满屋的玫瑰，即便用它们来装点还是略显寒酸了。
“你怎么不动？”戈登小姐问。
“什么？”
“你也要走。”
“为什么……”
“拿破仑接受条件了，你们和我们一起乘船离开。”戈登小姐说“快点吧，还是说你需要别人帮忙？”
乔治安娜愣住了。
“很不可思议，对不对？”戈登小姐嘲笑着“即便是凯撒也和一般人没什么两样。”
她还是不能动弹，这时戈登小姐的奶妈扶住了她。
戈登小姐走了过来，上下打量着她。
“为什么你不让人给你画像？”
“为什么我要那么做？”
戈登小姐冷漠得看着她。
“我有专属的画师了。”乔治安娜回答。
“是谁？”
“一个意大利人。”乔治安娜故意误导她。
“卡诺瓦？”戈登小姐想了一下说。
乔治安娜没有回答，她重新恢复了力气，站直了，然后走到了隔壁，戈登小姐跟着来了，她一点都没把自己当外人。
“哦，我明白了。”她看着那扇两个房间之间的门笑着说“这就是所谓的‘分房睡’。”
“别告诉其他人。”乔治安娜面无表情得说。
“你知道他在马尔梅松也没有和约瑟芬分床吗？”戈登小姐问。
“我知道。”乔治安娜平静得说，举起魔杖。
随着她轻轻舞动，她的鞋子、衣服自动跑进了箱子里，戈登小姐看着眼前的一切睁大了眼睛。
“我不需要帮助。”乔治安娜对戈登小姐说。
“你对他用了魔法？”戈登小姐忍受着惊讶问。
“不。”乔治安娜平静得说“政要都会被魔法部成员保护，以前是国王，现在他们还在适应。”
“我不相信。”戈登小姐愤怒得说。
“你不相信什么？”
“他怎么可能……”戈登小姐说到一半不说了。
“我也觉得不可思议。”乔治安娜冷笑着。
而且还是那种很荒诞不羁的梦，拿破仑·波拿巴不当终生制的皇帝了，这怎么可能？
“什么让你觉得不可思议？”她身后有人说。
她回过头，发现两个房间之间的门打开了，穿着一身橄榄绿元帅服的拿破仑正站在门口。
“你什么时候来的？”她忍不住问。
“就在你挥舞你手里的指挥棒后不久。”他看着她手里的魔杖说“我必须跟其他人解释，你的爱好是当乐队指挥，所以随身带着它。”
“你可以说它是鼓棒。”乔治安娜看着手里的魔杖说。
“鼓棒是两根，你手里只有一根。”他傲慢得说着，转身回到了隔壁“等我十分钟，我们一起去码头。”
乔治安娜看着他的背影消失。
传说，格林德沃在拉雪兹公墓里演讲完后施展了一个魔咒，它形成了一个蓝色的火焰圈，而格林德沃像个指挥家似的在中央，挥舞着老魔杖。
他是在指挥谁？一支幽灵组成的乐队，还是听不见的天体交响乐？
有人是舞台上的表演者，有人是舞台下的听众。
很多时候人们搞不懂乐队的指挥有什么用，明明每个人都看着乐谱，只偶尔看一下指挥，大家都照着乐谱演奏就可以了，可他偏偏站在最显眼的中央。
有人比喻，指挥家是一个乐队的灵魂。
她开始明白格林德沃和邓布利多是怎样的“恋人”了。
