过了几天充足的日子,终于周末了。今天也是去林教授工作室的日子。
七点半的闹钟准时将顾暖钦从梦中惊醒。
揉了揉脑袋,把闹钟关上。看了看宿舍里的其他人。
也就田圆圆还在睡觉。孙若晗天天除了去上课,其他就在宿舍看看书。或者去泡图书馆,看她床位上没人,应该是去图书馆了。
孟露昨天说家里有点事,正好家在本地离的也不远。昨天晚上就回家了。
起床洗漱,顾暖钦看着自己素净的小脸,就把头发扎了一个丸子头。随意的穿了一件休闲衬衫和一条牛仔裤。拿上翻译用的一些书籍戴个黑框眼镜。就朝学校食堂走去。
周末这个时间起的,对上大学的学生来说真的是比较早了。没办法早起的鸟儿有虫吃啊。
吃完饭再走到工作室,已经是八点半了,这个时间点刚刚好。
林教授的翻译工作室此刻还没啥人,坐在一边椅子休息,几缕阳光透过窗户照射进来印在顾暖饮懒洋洋的脸上。顾暖钦伸手挡了挡。
透过窗户只见两人一前一后走了进来,顾暖钦闻声向窗外望去,林教授正笑着和身后的人说着什么,面上挂着和善的笑容。时不时还点点头。可惜后面那个人的身体被墙面挡住看不清是谁,,顾暖钦伸长脖子向前看去,蓦然望进一双清冷幽深的眼眸。
顾暖钦瞬时一个激灵。苏润清???他怎么会在这。她这浑身随意的造型,肯定被他看到了啊。
立马将头缩了回来。小声念叨“看不见我看不见我。”
等恢复好心态,顾暖钦再抬头望去,已经不见两人踪影。迷茫的眼神看向大门,果然林教授已经抬步走了进来。
顿时失落感涌上心头,这就才看到一眼啊。
另一边林教授走进来就看到顾暖钦已经坐在坐位上了。笑眯眯的开口“来这么早,吃饭了没有啊。”
顾暖钦在林教授走到面前之前就已经站了起来。面上挂着温和的笑容,“吃了吃了,教授吃了吗?”
林教授点了点,“刚才和你另一个专业的师兄去吃了饭。不过,既然吃饱了饭,那接下来就要努力工作喽,昨晚我看了发过来的原稿,翻译量不小。”说着拍了拍手中的文件。又笑眯眯的看向顾暖钦。
顾暖钦点了点头,面上依旧淡定。
正式进入翻译工作之中后,顾暖钦忙的一刻都停不下来。电脑页面上是她编辑好翻译的文字。桌上的文件凌乱的摆放着。上面还有她用黑笔和红笔标记的重难翻译点,正准备整理好后过去请教林教授。
顾暖钦喝了一口已经冷掉的热水。长舒一口气。另一只手揉了揉眉心。她终于知道林教授为啥对她笑眯眯的了。怎么也没想到这个要翻译的学术论作的作品其中还夹杂文言文。对于一个刚上大一的她,绝对是个特别大的挑战,不对,是折磨。
这不,一早上忙的给陀螺一样,也就翻译了4000左右的字,还不算有的重难点。都不知道该怎么面对林教授了。
看了看时间,顾暖钦整理好桌前的文件,又把翻译好的稿子传送了过去。这才向里面的教授办公室走去。
屋内,林教授低头在笔记本上规划翻译日程。抬头见程暖钦发来的文档,也就放下手头的事看了起来。
敲门声响起。随后程暖钦走了进来。
“教授,这是我刚才翻译遇到了点问题。想找你请教一下。”顾暖钦不好意思的说道。