东方朔的智慧
东方朔,汉武帝的谏官,说话以幽默著称,处事以急智惊人。
一次,汉武帝在苑中见一株古树很奇特,便问东方朔:“这叫什么树?”
东方朔随口答道:“这树叫‘善哉’。”
武帝暗中叫人把“善哉”两字刻在树上。
过了几年,汉武帝又和东方朔到了“善哉”这树跟前,再问东方朔:“这叫什么树?”
东方朔随口答道:“这叫‘瞿所’。”
汉武帝道:“你上次说这树叫‘善哉’,我已叫人把这名刻在树上,现在你又说它叫‘瞿所’,为臣的欺君,该当何罪?”
东方朔顿生急智,道:“陛下息怒,且听小人说来。那马小的时候叫驹,长大了才叫马;鸡小的时候叫雏,长大了才叫鸡;牛小的时候叫犊,长大了才叫牛;我小的时候叫孩子,长到现在叫老人。这棵树小的时候叫‘善哉’,现在大了便叫‘瞿所’。”
东方朔用“类比”修辞法进行推理,说明“善哉”之名变成“瞿所”的原因。汉武帝也知道东方朔假设的因与果推理是荒谬的,但因为类比取材幽默可笑,而且反映了东方朔的敏锐和机智,所以汉武帝对他宠幸有加。
有一年的元宵节,汉武帝观灯,看到一群姑娘十分美丽,他惊叹道:“怎么宫中没有这样美的女孩子?”他决定要在民间征美女,便叫住一个小姑娘问道:“你今年多大?”小姑娘答:“十六。”汉武帝便下令征集一千名十六岁的美女进宫。这事吓坏了东方朔,因为他的女儿就是十六岁的美女,他生怕女儿被征集入宫,怎么办?他急中未能生智。
东方朔为拯救自己的女儿,便关门想法子。好个东方朔,为此事研究天干、地支与十二生肖的关系,搞出一套“生肖相克”的理论来,他把这套理论写成黄历,并对人宣传说,他有一本天书。
汉武帝问:“听说你有一本天书,为什么叫天书?”东方朔说:“天书,就是只有天子才能看懂的书。”汉武帝把天书翻开一 看,原来是天干与地支相配的一种规则。开头有一首小诗:
天赐警言,
人间皆行。
属相相克,
违者断魂。
鼠羊一旦休,
白马怕青牛。
虎蛇如刀错,
龙兔泪交流。
金鸡怕玉犬,
猪猴不到头。
汉武帝要求东方朔讲解。
东方朔说:“天干与地支交叉配合纪年,又用十二生肖周而复始地排列在年份中,便产生年份相配与相克的年岁与生肖的序列。例如,属兔的与龙相克。”
汉武帝说:“我要征集十六岁少女进宫,是否相克?”
“皇上是龙,十六岁少女属兔,正好相克。”
于是,汉武帝便取消了征集十六岁少女人宫的决定。
有一天,汉武帝发脾气,要处死他的奶妈。奶妈求救于东方朔。东方朔说:“皇上发怒,旁人若劝,他会更生气,你放心由他处置,到时你频频回头看我,我便设法救你。”
奶妈依计而行,行刑前,一步三回头,说要看看皇上才死,东方朔大声说:“你快走吧,皇上如今长大了,难道还要你喂奶吗?”
汉武帝听了,便赦免了奶妈。
东方朔不正面“说情”,而是用婉曲修辞打动汉武帝的心,终于救了奶妈一命。
这是婉曲修辞的力量所在。汉武帝若不赦免奶妈,他则背上忘恩负义之名。俗语云:“羊有跪奶之思,鸦有反哺之义。”汉武帝若杀奶妈,便会背上“连禽兽都不如”的骂名。
卓文君巧做数字诗
司马相如与卓文君的爱情故事是一首动听的歌,千古流传。
司马相如初名犬子,因慕蔺相如之为人而更名相如。司马相如是文学家,又是音乐家,而卓文君是寡妇。有一天,司马相如弹琴时,卓文君因爱音乐,偷听司马相如的演奏,“心悦而好之”,于是便产生了“文君夜奔相如”的美丽故事。
有一次,司马相如离家到长安求取功名,而卓文君却留在家中承受那相思之苦。一日,卓文君接到司马相如的信,可是信上只写了一串,数字,这些数字是“一二三四五六七八九十百千万万千百十九八七六五四三二一”。卓文君依这些数字之顺序写了一首动人的数字诗:
一别之后,二地相悬。
只说三四月,又谁知五六年。
七弦琴无心抚弹,八行书无信可传。
九连环从中折断,十里长亭我眼望穿。
百思想,千系念,万般无奈叫丫环。
万语千言把郎怨,百无聊赖,十依栏杆。
九九重阳看孤雁,八月中秋月圆人不圆。
七月半烧香点烛祭祖问苍天,
六月伏天人人摇扇我心寒,
五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端,
四月枇杷未黄我梳妆懒,
三月桃花又被风吹散!
郎呀郎,巴不得二一世你为女来我为男!
这首情诗极尽数字之巧,大显数字修辞之能,数字的顺序和倒序成为感情和文字的一条锁链,卓文君思夫之情宛如透明的珍珠,用数字的金链串起,闪烁着爱之光,而这数字金链,又是牵挂之链,也是爱情连在一起之链。
相传,司马相如有娶妾之意,卓文君作《白头吟》,诗曰:
皑如山上雪,
皎若云间月。
闻君有两意,
故来相决绝。
今日斗酒会,
明日沟水头。
蹀躞御沟上,
沟水东西流。
凄凄复凄凄,
嫁娶不须啼。
愿得一心人,
白头不相离。
竹竿何嫋嫋,
鱼尾何蓰蓰。
男儿重意气,
何用钱刀为?
相传,司马相如读《白头吟》而放弃了娶妾念头,因为他不想玷污像雪和月一样纯洁的爱情,所以改变心有两意,“沟水东西流”的念头,这是卓文君《白头吟》的“凄凄复凄凄”的情打动了司马相如的心。
曹操的奸奸狡狡
有一次,曹操领军路过一个村庄,听说附近有块曹娥碑,他想,我曹操姓曹,与曹娥岂不是一家人么?于是他决定去看看曹娥碑。
碑文的正面写着曹娥的事迹,碑的背面有八个字引起了曹操的注意。他左看右看,对这八个字百思不得其解。这八个字是“黄绢幼妇,外孙沍臼”。曹操问:“谁能解得?”杨修说:“我能解得。”
曹操说道:“你先别解说,让我想想。”
军队走了三十里后,曹操说:“我也解得了。”说完,便让杨修将答案写在绢上,自己也将答案写在绢上。曹操接过杨修写的绢条,只见上面写着:“黄绢,色丝也,于字为‘绝’;幼妇,少女也,于字为‘妙’;外孙,女子也,于字为‘好’;沍臼,受辛也,于字为‘辞’。所谓‘绝妙好辞’也。”
曹操的答案与杨修的相同,曹操叹道:“我的答案不及杨修,相差三十里之远。”
“绝妙好辞”四字,是从“黄绢幼妇,外孙沍臼”八个字中解拆会意、组合而成的答案,既是解谜语,也是拆字、会意、修辞。曹操说“我的才能不及杨修,相差三十里之远”,亦含兼义之妙,是修辞上的体变形式,即借数学语体来说明“程度”“距离”。
说到曹操的才能虽不及杨修,但其智慧之高、判断力之强,也是罕有望其项背者。相传,一次,曹操与刘备一起把酒论时事,突然,刘备放一闷屁,侍立一旁的张飞立即承担放屁的“责任”,便谦恭地说:“此乃飞之屁也,请诸公见谅厂曹操见此。”很羡慕刘备,便说:“张将军护主也!”说来也巧,曹操也放一闷屁,诸公掩鼻,蒋于侍立于旁,便学张飞,说道:“此乃蒋干之屁也!”曹操见状,甚为尴尬,怒视蒋干,说道:“蒋干,媚主也!”
曹操对同样一句话,作出相反的判断,这是针对不同的人作出的不同的结论。我们知道,话语修辞是与说话者自我相适的。张飞对刘备是无限忠心的,其言语绝无“媚主”的色彩;蒋干是溜须拍马的能手,其言语绝无“护主”的心肠。无疑,曹操的目光是锐利的,其判断是正确的。
但曹操多疑,也常常作出错误判断。曹操杀董卓时被董卓从镜中察出,此时曹操举刀跪地曰:“操有宝刀一口,特献恩相!”董卓以为是真,被曹操骗过了。曹操处于极其危险的境地,于是投奔吕伯奢。当晚,曹操听到室外有磨刀声,并听人语曰:“缚而杀之。”曹操对此起了疑心,并作出错误判断,认定是吕伯奢在设计杀他,于是先下手为强,持刀人室,“不问男女,皆杀之”,他的恩人吕伯奢也成了他的刀下鬼。古人云:“疑似之迹,不可不察。”古人又说:“人之所以大迷惑者,必物之相似也。”曹操杀人的行为,源自他的多疑性格。
疑似,是生活中普遍存在的现象。明于疑似,则不会被疑似之迹所惑;惑于疑似,则会作出错误判断。多疑者常常惑于疑似而做出鲁莽的举动。曹操就是这样。
疑似,是文艺创作设计情节的常用手法;疑似,也是设计语言文字的曲线修辞方法。基于此,修辞格中,也应有“疑似”的位置。
能说善辩的孔融
孔融,东汉末年鲁人,字文举,献帝时为北诲相,建安七贤之一。孔融自视甚高,对曹操多所非议,后为曹操所杀。
孔融小时候很聪明,十岁那年随父亲到了洛阳。在洛阳有个叫李膺的人很有名气,他是桓帝手下的一个司隶校尉。据说,到李膺家拜访的人一定得有才智,否则就不见。孔融年纪虽小,但颇有才智,他很想去踏一踏李膺家的“高门槛”。当孔融走到李膺家门口时,守门的见孔融是个孩子,便把他挡住,说:“你这小孩子有何德何能,而想见我家相公?”孔融说:“我是你们司隶校尉的亲戚,快报去。”于是门卫让他进去了。李膺见来了个小孩,便问:“你与我们李家是什么亲戚?”孔融道:“我姓孔,名孔融,我的祖宗孔夫子(仲尼)与您的先人李伯阳(李耳),史书上都记载着他们之间的师生情谊,你难道没听说过么?”
李膺见孔融说得不无道理,也就接待了他,问:“想吃些什么吗?”孔融说:“当然想吃啦!”李膺以长辈的架势教训孔融道:“我教你做客的礼貌吧,当主人请你吃东西时,你应该谦让地说:‘不必啦,谢谢!”’孔融反过来教训李膺道:“我教你做主人的礼貌吧,当客人来了,你把好吃的都摆出来,不要问客人吃不吃!”
李膺觉得孔融十分机灵,也觉得他很有前途,便发一通感慨:“你很有前途,可是我快人土了,来不及看到你的大富大贵了。”孔融答道:“你离死还远得很!”李膺问:“你如何看出我还死不了?”孔融道:“古语云:人之将死,其言也善。你刚才的话,可说出言不善哪!”
孔融的话,可谓绝妙修辞,其用语有婉曲之妙,深具讽刺挖苦之力。
此时,桓帝宫中的陈炜大夫来了。李膺向陈炜夸奖孔融道:“他小小年纪,很是聪明!”陈炜道:“小时候聪明的人,长大了未必成才!”孔融马上回答道:“我知道了,陈大人小时候一定很聪明。”
孔融又用婉曲法,暗示陈炜无才。
狂妄高傲的祢衡
《三国演义》第二十三回写了祢正平裸衣骂贼的故事。
曹操招降刘表,要选一位说客。荀攸推荐孔融,孔融推荐祢衡。
曹操召见祢衡,礼毕,曹操不叫祢衡坐,祢衡仰天叹曰:“天地虽阔,何无一人也!”曹操曰:“吾手下有数千人,皆当世英雄。”接着,曹操一个个介绍道:“荀或、荀攸、郭嘉、程昱机深智远,虽萧何、陈平不及也。张辽、许褚、李典、乐进勇不可当,虽岑彭、马武不及也。吕虔、满宠为从事;于禁、徐晃为先锋。夏侯悼,天下奇才;曹子孝,世间福将,安得无人?”
祢衡笑曰:“公言差矣,此等人物,吾尽识之,荀或可使吊丧问疾,荀攸可使看坟守墓,程昱可使关门闭户,郭嘉可使白词念赋,张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧牛放马,乐进可使取状读诏,李典可使传书送檄,吕虔可使磨刀铸剑,满宠可使饮酒食槽,于禁可使负版筑墙,徐晃可使屠猪杀狗,夏侯惇可称为‘完体将军’,曹子孝可呼为‘要钱太守’,其余皆是衣架、饭囊、酒桶、肉袋耳!”
曹操曰:“汝有何能?”
祢衡曰:“天文地理无一不通;三教九流,无所不晓;上可以致君为尧舜,下可以配德于孔颜,岂与俗人共论乎?”
祢衡用对比反衬修辞,把曹操的文武官员说得一无是处,最后还来个借喻式,直呼其文武官员是“衣架”、“饭囊”、“酒桶”、“肉袋”,真可谓狂妄第一了。
祢衡如此狂妄,目中无人,曹操投有杀他,而把他送给刘表,欲借刀杀人。
祢衡要到刘表那里去了,在辞行时,众官员想羞辱他,大家都不说话,有的卧,有的坐。突然,祢衡号啕大哭。众人问他为什么大哭,他说:“坐着的人看上去像坟头,卧着的人看上去像死尸,我到了尸坟之间,能不哭么?”
祢衡临走了还在骂人。
智慧之星杨修
杨修,汉末文学家,曾任丞相曹操的主簿。相传,杨修九岁时,其父友人孔君平来访,杨修的父亲不在家,便由杨修接待,杨修拿出一盘杨梅招待客人。孔君平早闻小杨修十分聪明,便故意说:“莫非这杨梅是你们杨家的‘家果’么?”杨修明白客人在突出一个“杨”字,便回答道:“那么孔雀便是你孔家的‘家禽’了!”
“家果”与“家禽”,即“杨梅”与“孔雀”,是近义形式,孔君平从“杨梅”的“杨”字联想到姓杨的“杨”字,这是借音修辞,是在玩弄辞趣,以显示文人之文才。但杨修也从孔君平的姓中来个借音连字,推出“家禽”来,以示针锋相对。杨修的对答显示其文才超过孔君子,难怪孔君平连声赞叹:“神童,真神童!”
曹操平定了汉中,要进一步追击刘备,但军队继续前进有困难,正在进退两难的时候,曹操出了一纸奇特的军令。怎么个奇特法?原来此军令只有“鸡肋”两字,军中无人明白这是让进军还是让退军或者是等待,只有杨修明白此奇特“军令”之意。他说:“鸡肋这个东西,吃起来没什么吃头,但丢弃它又似乎可惜,曹丞相之意是退兵啊。”果然,曹操下令退兵。
“鸡肋”之“物语”,无人能会意,惟独杨修能从吃“鸡肋”中解密,可谓才智过人。
杨修的才智使曹操像吃鸡肋一样,吃起来没什么吃头,丢弃它又可惜。而杨修一次又一次识破曹操的心思和诡计,他便处于危险的处境之中。
有一次,曹操叫人造一个花园,造成后,曹操便去视察,看完之后,不置褒贬,只在花园大门上写了个“活”字,人皆不晓其意,只有杨修深知丞相拆字修辞之义,说:“门内添‘活’,乃一‘阔’字也,丞相嫌园门阔耳。”于是,造园者改窄其门,又请丞相观之,操大喜,问曰:“谁知吾意?”左右对曰:“杨修也。”这事又使曹操像吃了鸡肋,对杨修既喜爱又害怕。
《三国演义》中写了曹操杀杨修的故事:
一日,塞北送来一盒酥。操自写“一盒禾”三字于盒上,置之案头。修入见之,竟取匙与众分食之。操问其故,修答曰:“盒上明书‘一人一口酥’,岂敢违丞相之命!”操虽喜笑,而心恶之。
杨修用拆字修辞法,把“合”字拆成“人一口”三字,连起来便是“一人一口酥”,他聪明反被聪明误,后来曹操甚忌杨修之才智,从忌之到恶之,乃至竟将杨修杀害。
评论家说,杨修析字意、解物义确实智慧过人,但在曹操看来,杨修就像“鸡肋”,吃起来没吃头,丢掉又可惜。但一,到“吃”起来无味的时候,曹操便把杨修杀了。
智慧巨星诸葛亮
襄阳有位叫司马徽的高士对刘备说:“这一带有卧龙、风雏两人,谁能请到其中一位,即可平定天下。”
司马徽把孔明比做卧龙,把庞统比做风雏,这是传统的比喻手法,是对能人的最高评价。
后来,徐庶当了刘备的谋士,他向刘备推荐诸葛亮,说诸葛亮这条卧龙在隆中,不容易得到。
张飞性格火爆,一听“不易得到”的话就说:“我去隆中把孔明捉来。”刘备说:“不得无礼,孔明乃卧龙,岂能‘捉’他?”关羽说:“我去把他叫来就是了。”徐庶道:“这样的人不是随便能叫来的。”刘备道:“我一定要把先生请来谋事。”徐庶道:“只有一请再请才有可能请他出山!”
这里,张飞用一“捉”字,与张飞的性格相符,既粗鲁又无礼。关公比张飞稍懂礼貌,用了个“叫”字,但却缺少诚意,其效果绝对不佳。刘备懂得修辞的“敬谦”,用了个“请”字,这是得体的,但未必能“请”到诸葛亮。而徐庶用了三个“请”字,体现了“请”的诚意,而刘备后来“三顾茅庐”,就是用“一请再请”的方法,终于得到了孔明。
刘备请出孔明后,取得了一系列胜利,他用了一个恰当的比喻:“请出孔明,如鱼得水。”
这个比喻是符合实际的,孔明是水,刘备是鱼,鱼没水则难以生存。但张飞不觉得孔明重要。当刘备派他去打仗时,他便说丁句气话:“你还是派水去打仗吧!”
张飞对“水”一肚子火气,才用“返射”辞格表示不满,然而“水”是一定能制服火的。可见,把孔明借喻为“水”是非常恰当的。
孔明未出山之前是一条卧龙,是藏而未露的龙,是别人不能比的天才。
有一天,卧龙先生忽然对石广元、徐庶等人说:“你们三人官可至刺史、郡守。”三人忙问:“那么,你呢?”卧龙只是微笑,不作回答。
诸葛亮笑而不言,用身体语言表达自己的志向,那么他是什么志向呢?诸葛亮不说话,但却等于说了话,他不以当刺史、郡守为目标,至于做什么更大的官,尽在“笑而不言”之中。这是零语言的“歇后”“暗示”修辞。
果然,诸葛亮后来当了丞相。
诸葛亮后来设空城计,司马懿笑了,说:“诸葛亮一生谨慎,从不冒险,今日大开城门,必有埋伏,撤兵!”
诸葛亮坐在城门上,摇着鹅毛扇,又是一切都在不言中,他用身体语言设下了疑点,司马懿惑于疑似,中了计。
这是接近修辞的“疑似”手法,又是孔明的作战手段。与此相同的是“草船借箭”,这是真真假假的“疑似”。古人云:“人之所以大迷惑者,必物之相似也。”孔明利用“疑似之迹”设计迷惑敌人,取得了胜利。但此计不能老用,用多了,必被识破。孔明是中国最具智慧之人。
曹植被逼做“牛”诗
曹植,字子建,曹操第三子。据史载,曹植自小聪明,言出为论,十步成诗,操甚爱之。曹丕为夺权,对曹植的欺压不遗余力。一日,曹丕与曹植出游,遇两牛斗于墙角,一牛败,坠井而死。曹丕以此为题,命曹植作《死牛诗》,但诗中不能有“牛”字,牛坠井死,许中不能有“井”字,牛相斗而死,诗中不能有“相斗”之语,并且限他马走百步之内写成。曹子建深知其兄之意,就是想借故杀他的头,因为曹丕嫉妒他的才能。但曹子建作诗,思路敏捷,才气过人,这《死牛诗》在马走百步之内,便挥笔而就,诗云:
两肉齐道行,
头上戴横骨。
行至凶土头,
峰起相唐突。
二敌不俱刚,
一肉卧土窟。
非是力不如,
盛意不得泄。
由于曹子建按曹丕限定的条件写成了《死牛诗》,曹丕也找不到杀他的借口了。
按曹丕限定的条件,就必须选择词语的同义形式,这在修辞学上叫同义代换结构,即借代格,或者叫婉曲辞格。
“两肉”指代两头牛,“头上戴横骨”是指代有角的牛。“行至凶土头”是牛相斗之处,“相唐突”是“两牛相斗”的绝对同义结构。“一肉坠土窟”,是说一牛掉入井,不说“井”而代之以“土窟”。最后两句,“非是力不如,盛意不得泄”,泄,意思是“发挥”,两句诗具有婉曲暗示之妙,意谓:我曹植与你曹丕相斗,“非是力不如”,而是我的才气不能有发挥的机会。
曹丕深知自己的才能不如曹植,必欲除之而后快。一日,曹丕命曹植行七步之内写成一首诗,若写不成就要杀头。曹植作《七步诗》云:
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急!
这是比喻、语义双关修辞的妙例。据说,曹丕为此诗所动,颇有愧意,也就不再为难曹植了。
刘伶天生酒为名
据《晋书·刘伶传》说,刘伶常乘着鹿车,携一壶酒,让人背着锄头跟着他,说:“我死了,你就在地上挖个坑埋葬我。”
有人劝刘伶说:“酒是穿肠毒药,还是少喝为佳。”
刘伶说:“你难道不知道肉用酒浸泡之后而能保存得长久的道理吗?我的肚子是肉做的,用来泡酒,怎么会腐烂呢?”
刘伶自称饮酒是“浇书”,浇其满腹学问;又说饱睡是“摊饭”,把肚子的食物摊平。
有人对他说:“吃饱就睡,妨碍消化。”
刘伶说:“错!你没看过米袋装满米的状况么?米袋竖着总不牢靠,把米袋放倒,那才安安稳稳。”
刘伶的连类设喻,叫人啼笑皆非。
有一次刘伶喝得大醉,在屋里脱光衣服,赤身裸体。有人见了觉得恶心,他说:“我以天地作房屋,以房屋作衣裤,你们怎么钻到我裤子里来了?”
还有一次,刘伶喝完了酒瓶中的酒,便向妻子要酒喝,妻子要他戒酒,他说,只有在神面前祷告、发誓才能戒酒。于是他妻子买来酒肉、纸钱,供于神龛前,让刘伶发誓,刘伶高声诵曰:
天生刘伶,
以酒为名。
一饮一斛,
五斗解醒。
妇人之言,
慎不可听。
刘伶答应戒酒是设陷阱,其妻上子大当,跌人刘伶设下的陷阱。
巧言善辩的张融
张融,字思光,今苏州人,曾任南齐司徒左长史职。
南齐太祖萧道成某日接见张融,谁知张融因事迟到了。太祖问道:“怎么姗姗来迟?”
张融道:“自地升天,理不得速。”
太祖道:“此话怎讲?”
张融道:“皇上为天子,臣从地上来,由地而升天,自然快不了。”
太祖对张融的诡辩感觉很舒服,便不再追究。
张融善辩,深得太祖赏识,太祖说:“此人不可无一,不可有二。”此语颇具深意。
太祖答应封张融为司徒长史职,但过了很长时间还没宣布任命。一日,张融故意骑一匹瘦马上朝,太祖正好看到,便问:“你的马怎么这样瘦?每日喂多少料?”张融道:“每日一石粮。”太祖感到奇怪,说:“那怎么这马还如此瘦?”张融道:“臣只是口头上答应每日喂它一石粮,其实并没有真正给它。”
太祖知道他的话有弦外之音,目的是暗示:司徒长史的官职应落实了!第二天,太祖便兑现诺言,封张融为司徒长史之职。
有一次,张融请假回乡,行前去找中书监王俭告别。王俭看到张融,只是扬扬手以示致意。张融仿战国狂士招呼齐宣王的做法,高声道:“宣王过来!”此语表义双向,即借字双关。“宣”是动词,意为“叫”。“宣王”是名词,把王俭称为“(齐)宣王”。这当然是开玩笑。王俭说:“你怎么这样说?”张融道:“我这样说之一义,是‘叫王俭过来’,使我免除拍马趋附之嫌;另一含义是‘宣王’过来,使你有尊重士人之名。”两人会意而大笑。
滑稽诙谐的侯白
侯白,隋朝魏郅人,字君素,性滑稽,由于他以“搞笑”出名,所以后代滑稽演员都被称为“侯白”。侯白之名也被后人用来“搞笑”。据说,唐朝白敏中为相,尝欲以进士侯温为婿,其妻曰:“己既姓白,又以侯氏儿为婿,必为人呼作侯白耳。”可见侯白是滑稽演员的祖师爷。史载,侯白还著有《旌异记》十五卷,《启颜录》十卷。
有一次,侯白参加宴会,大伙要他出个谜语来猜,但要求他不要出得太过深奥,不要太古怪,又不要生拼硬凑。侯白依据这些限定,说道:“有个东西大小像狗,模样像牛,你们猜是什么?”众人七嘴八舌,有的说是獐,有的说是羊,侯白道:“都不是,那是一头小牛。”众人大笑。
某日,侯白从杨素家出来,杨素的儿子把侯白捉住不放,非要他讲个笑话儿才让走,侯白道:“从前有一只老虎寻找食物,寻呀找呀,找到一个刺猬,便张口咬它,没想到鼻子被刺猬刺伤了,鲜血直往下滴。这是血的教训呀!第二天,老虎来到了橡树旁,看到地上有长满小刺的橡子壳,于是它总结前日被刺的经验,说道:‘我见过你父亲了(指刺猬),愿公子(指橡子壳)暂且放我过去。’”这是绝妙的一语双关,又是绝妙的影射式暗示,其中还有绝妙的比喻。侯白把杨素比作刺猬,把杨素的儿子比作橡子壳,因为侯白觉得这两个人都难以对付。也许它还包含修辞上的类比或对比,杨素父子在外表上相似,但儿子(橡子壳)毕竟不会伤人。一个简短的寓言小笑话,包含四五种修辞格式,真是难能可贵。
侯白见新来的县令十分傲慢,便捉弄他,说:“此地贼多,防治之法莫如多养狗。狗一叫,贼就会跑。”县令听了觉得有理,说:“对,多养狗,但一定要养能叫的狗。”侯白道:“我家倒是养了很多狗,不过叫声有些怪,是‘恸、恸、恸’地叫。”县令得意地说:“你家的狗是坏狗,好狗的叫法是‘汪、汪、汪’。”侯白见“狗官”中计,说:“像你这种叫法的狗还真难找!”
这又是双关式暗示,侯白把狗官比喻为“狗”。
据说有一次侯白与杨素同行,见路边槐树的枝叶枯萎,快要死了。杨素说:“侯秀才学识超群,才能出众,你能让这槐树活过来吗?”侯白说:“能!”杨素吃惊地问:“你用什么方法?”侯白道:“取来槐树子,悬挂在枯槐枝上,它不就活了吗?”杨素不解其意。侯白又说:“《论语》曰:‘子在回何敢死!’”这是引典,此语意为:“孔子在,颜回怎么敢死?”杨素大笑。
有个人姓出,名叫六斤。这个出六斤去拜见权臣杨素时遇见侯白,便请侯白在拜帖上代写姓名,侯白把“出六斤”写成了“六斤半”。拜帖送上去后,杨素接见了出六斤,问:“你怎么叫六斤半?是不是你娘生你时是六斤半?”出六斤道:“我娘生我是六斤,我姓出,所以叫出六斤。”杨素问:“为何写成六斤半?”那人说:“是侯白代笔。”杨素把侯白叫来,问道:“你怎么把出六斤之名写成六斤半?”侯白道:“回大人,刚才我代写出六斤时无法找到秤,既然是出六斤,就是超出六斤,我估计了一下,便写成六斤半,取其中数。”杨素大笑。
有一次,陈朝振使者到隋朝办事,隋朝不知此使者是否机智,便派侯白化装成普通侍者去见他。
侯白来到宾舍见使者。那使者正睡在床上,见来者穿得破旧,便一边侧着身子放响屁,一边跟侯白说话。侯白见这使者高傲如此,便想捉弄他。正好那使者问:“你们隋朝的马价钱如何?”侯白说:“马价分几等,有技能又有好外表者最高价;外形一般,但还可骑的,是中价;外形不好看,但还可以用来驮东西的是低价。至于长得丑又不能骑,只会侧着身子放响屁的就一钱不值了。”
使者对这个衣衫破旧的人如此出言不逊,深感恐惧,马上改变了狂傲的态度。
侯白的话用了层递(递降)式辞格,在最后一级递降时,转用语义双关辞式,令人大笑之后,深感痛快淋漓。