温布尔登网球公开赛会场。
柯南正分析着米涅瓦?格拉斯的发球落点。
“不停地触网是因为盲文的规则,要击中横2竖3也就是六个点中一个点的位置,根据表示的字母不同,有一定要击中五个点表示的字母就需要一定的击球数了……”柯南的脑海里浮现过一张盲文密码表,“最下面的点如果不触网的话就不可能落在那个位置。”
于是,根据米涅瓦小姐打出的点,柯南开始快速翻译起来:“这样的话一开始的发球从她的角度看出来就是H,接下来是E,然后是L,第四个是P,连起来就是help,救命!她在向能看懂这个信号的人寻求帮助,在自己的发球局结束之前反复地打着‘help’,看来凶手的目标就是米涅瓦小姐,不过他现在会在哪里呢?”
放眼望去,观众如同奔涌的河水。自其变者而观之,这条河流时时刻刻都在变化着,流动着;自其不变者而观之,这条河流又没有运动。想要在这条河流里找到那一颗米粒,无疑是大海捞针。
“Let!”(触网!)
在一片失望声中,柯南仍继续着他的工作,只见他摸了摸那双特殊的追踪眼镜:“这样的话,我想知道的就是……哈迪斯告诉她的信息。”
只见选手休息椅下面的护腕,那是米涅瓦小姐最珍贵的宝物,可它却被丢弃在那下面——护腕里面正好是那张致命的纸条!
“果然和我想的一样。”柯南肯定了自己的猜测,不过又出现了新的问题,“好像写着什么,可基本都被挡住了,看不见啊!”
“该死,要想办法告诉她我是来帮助她的才行!可是要怎么不影响比赛又能告诉她呢?”柯南准备豁出去了。这时,周围的观众无不在为米涅瓦小姐加油。
“Come on,Minerva!”(加油,米涅瓦!)
“Come on!”(坚持住!)
“Minerva!”(米涅瓦!)
“Come on!”(加油啊!)
柯南灵机一动。
“Thank you……”主持人示意他们安静一些。(请安静……)
观众的喝彩,鼓励如同雨点一样打在米涅瓦小姐的心上,像花针,像细丝,刺痛她的心,可终究是无奈之举,不得不让球迷失望了。
“Oh,that you were a real man……You could have made an appearance and helped me……However,you are just a fictional person……I can't have one,here……”见已经连续好几次的讯息都没有人回应,米涅瓦小姐已经濒临绝望了,握着球拍的手不住地颤抖着,泪水夹杂着额头的汗水一起流了下来。(啊,如果你是真的存在在这个世界上……你一定会即刻现身来帮我的……可是,你只不过是虚构的人物……不可能存在于这个世界上的……)
“No one like Sherlock Holmes……”(没错,像夏洛克?福尔摩斯那样的人不可能……)
殊不知,一重云烟突然被剥开,一道璀璨温暖的希望之光就这样射到脸颊,犹如一根长长的金色柔软的手指一样,米涅瓦小姐一惊。
“Minerva,I'll help you!”那只是一个天真无邪的声音罢了,可却给米涅瓦小姐极大的震撼力与动力,一瞬间绝望烟消云散,“I'm a Holmes' appreciate!”(米涅瓦,我会帮你的!因为我是福尔摩斯的弟子!)
柯南就那样满脸自信地俯视着球场,张开双臂,几乎所有观众都被这一纯洁的童声打动了,纷纷看了过来,无不感到欣慰。
“Holmes' appreciate?”米涅瓦小姐一脸难以置信的样子朝着那一粒小身影望去。(福尔摩斯的弟子?)
“柯,柯南?”正看着大屏幕的小兰难以置信地看着柯南的举动。
“那个白痴……”
“他在干什么啊?”
“Huuh。”隐藏在观众席的哈迪斯正看着相机,满脸不屑,“The little puppy works for Holmes?”(哼,那个小鬼是福尔摩斯的弟子吗?)
“Though he's a little boy with eyeglasses。”闻言,米涅瓦小姐开始回想起阿波罗最近给她说的话。(那人是个戴着眼镜的小孩子)
“He's really a sharp apprentice of Holmes!”阿波罗曾这样称赞过。(可是他真的是洞察力敏锐的福尔摩斯的弟子!)
无可奈何,米涅瓦小姐坚定了决心,她已经把希望完全寄托在这个所谓“福尔摩斯的弟子”的小孩子上了,这是她现在唯一的救命稻草。
“‘Help you!’means that you've understood what I meant?”米涅瓦小姐开始镇静下来了。(他说会帮我……难道他已经看懂了我的信息?)
“Can you help me when you're so small?”米涅瓦小姐故意大声反问道,为的是让柯南开始破译她接下来的讯息。(你那么小真的能帮我吗?)
话音刚落,柯南木讷了,引起众人哈哈大笑,不过柯南还是坚定道:“Of course!”(当然!)
“Thank you!”(请安静!)
“So I count on you,Holmes' apprentice……”米涅瓦小姐准备发球了。(那,我就全靠你了,福尔摩斯的弟子……)
“First letter needs 4 points。”米涅瓦小姐心里默念着。(一开始的文字是四个点)
她很快打完了三个点,还有最后一个点。
“The rest is right corner in depth……”(右角里侧的那个地方……)
只见网球就像带着闪电拖尾一般,瞬间从米涅瓦小姐的球拍飞了出去,而不偏不倚打到了她的目标,还把对手打了个措手不及。虽然她也接上了米涅瓦小姐的球,但球奇迹般地飞出了场外。
观众沸腾了!
“Out!”(出线!)
计分板上是15对40。
“米涅瓦小姐扳回了一球!”小兰欣喜道。
“可是,怎么回事啊?决赛对手鲍亚选手……”阿笠博士表示没看懂这一局。
“是啊,方向完全判断失误,被打了个措手不及啊!”
“是个削球而已啊。”阿波罗喃喃道。
而柯南则认真分析着球的落点,开始翻译。
“措手不及也是正常的。刚才的盲文不是之前已经打过好几遍的H、E、L和P,而是G。”柯南破译出了第一个字母,“开始打之前没有打过的文字了,恐怕接下来打的就是犯人给她的信息了。”
一代“草地女王”与一代“福尔摩斯”的配合,无疑是天衣无缝的。
……