“出处”《三国演义》。
“语义”比喻把祸事(罪名、损失、负担等)转移到别人身上去。
“故事”东吴孙权斩杀关公父子,收回荆州等地,了却了一桩心愿。这时候,谋士张昭提醒孙权说:“杀掉关羽父子,江东祸害不远了!关羽与刘备桃园结义,誓同生死。现在刘备有两川兵众,还有像诸葛亮这样足智多谋的军师和张飞、黄忠、马超、赵云这样勇猛的将领。如果刘备知道关羽父子被杀,必定发动全部兵马,奋力报仇,到时候,恐怕我们东吴难于为敌!”孙权一听,恍然大悟,跌足后悔。张昭献策说:“曹操拥有百万大兵。虎视华夏,刘备要报仇,必定与他约和。如果曹、刘二处联兵而来,东吴危在旦夕。不如我们先派人将关羽的首级,转送给曹操,让刘备以为是曹操指使我们杀掉关羽的,这样刘备必然痛恨曹操,蜀汉就会攻向曹魏,不会攻打东吴。我们可以坐山观虎斗,从中渔利。这是上策。”孙权依计,派遣使者将关羽的首级用木匣装着,连夜送给曹操。
曹操的主簿司马懿,一眼就看穿了孙权的阴谋。他告诉曹操:“这是东吴移祸的计谋,千万不要上当。我们可以将关羽的首级,制配一个香木的身躯,依照大臣的礼仪举行葬礼。这样,刘备就不会责怪我们。他必深恨孙权,尽力南征。我们可以观其胜负,蜀胜则击吴,吴胜则击蜀。”曹操依计,没有中孙权移祸的计谋。