“语义”装腔作势,假装不知道。
“故事”相传,清乾隆皇帝一年春天到南方某地巡察,一边走,一边欣赏江南的风光。有一天,乾隆看到地里一片青蒜长得绿油油,齐整整,非常好看,便顺口称赞了一番。乾隆只是随口一说,可是当地的地方官却当做圣旨一般。
第二年冬天乾隆又去巡察,第二次路过那个地方。地方官还记得乾隆喜欢看整片蒜苗,可惜这个季节青蒜还没有长出。为了讨好乾隆,当地官吏想出了一个办法,他们把许多水仙移植到一起,远远望去,水仙的叶子酷似青蒜。乾隆从这里路过,地方官赶紧讨好地说:“您看远处那片青蒜绿油油的,长势多好,真是民富国强呀!”乾隆看后果然赞不绝口,说:“这青蒜果然如同去年一样好,看来你们这里的农耕生产很好。”不久,这位官吏也因此得以升迁。可是,这位四体不勤,五谷不分的皇帝哪里知道什么时候是蒜苗生长的季节呢?
从这以后,人们就把弄虚作假或不懂装懂的行为嘲讽为“装蒜”了。