“出处”《明史·后妃传》。
“注释”马皇后:名秀英,安徽宿州人。明太祖朱元璋皇后。
“语义”比喻暴露了隐蔽的事实真相。
“故事”朱元璋家境贫寒,幼年时还在庙里当过和尚。后来,他加入了元朝末年起义军郭子兴的队伍。由于朱元璋作战勇猛,屡建奇功,所以郭子兴很赏识他,于是将义女马氏嫁给了朱元璋。马夫人是一个才女,虽不是很漂亮,但举止大方,温柔端庄。最重要的是马夫人精明干练,辅佐朱元璋实现了统一大业。朱元璋当上皇帝后,封马氏为皇后。
马皇后,是淮西人,当地女子不缠足,而她偏偏又长了一双大脚。为了遮住这双不太美观的大脚,马皇后平时都穿着拖地长裙。有一天,马皇后游兴大发,乘轿游览古都南京。百姓见皇后的轿子过市,便蜂拥而至,以睹皇后风采。说来也怪,正好一阵大风吹过,轿帘被掀起一角,马皇后的长裙也被掀起。马皇后的一双大脚赫然展现在百姓面前,人们都惊讶不已,没想到当今皇后竟有这样一双巨脚!人们都争相传言,说一阵风露出了马娘娘的大脚。就这样,“露马脚”成了人们不小心露出破绽的代用语。“马皇后观风景——露马脚”这一歇后语就这样流传开了。