“出处”《三国演义》。
“语义”意思就是把老虎放回山上去,比喻把敌人放回巢穴,就会留下祸根。
“故事”东汉末年,天下大乱,群雄各霸一方。刘备因为没有立足之地,到处奔波,经常寄人篱下。公元194年,陶谦病死,这时投奔陶谦的刘备,便做了徐州牧。不料,刘备被吕布打败,不得不暂时投奔曹操,等待时机,壮大实力。
不久刘备听说袁绍消灭了公孙瓒,袁术准备率军开往河北,投奔其兄袁绍,结成联盟。刘备觉得这是个脱身的好机会,于是对曹操说:“袁术投奔袁绍,必经徐州,请丞相拨给我一些兵马,在半路上截杀,保证能够捉住袁术。”曹操担心袁绍、袁术兄弟联兵一处,势力壮大,于是同意刘备请求,让他带领五万人马前往徐州,截击袁术。刘备见曹操同意,立即率军匆忙出发。关羽、张飞看到刘备慌忙的样子很不理解,问道:“哥哥此次出征,为何如此急急忙忙?”刘备解释说:“我在曹操手下就好像笼中的鸟,网中的鱼,很不安全,也无法施展自己的本事。这次出征,我就好比鱼儿回到了大海,鸟儿飞上了天空,可以任意畅游翱翔了,再也不会受他人的钳制。”
刘备走后,曹操的谋士郭嘉、程昱从外地赶回许昌,他们听说曹操放走了刘备,急忙去见曹操。程昱说:“从前刘备做徐州牧时,我们曾建议把他杀掉,丞相没有听从;现在您又给他许多兵马,放他离去。这就等于把蛟龙放回大海,把猛虎放归深山。以后再想制服他,能够办得到吗?”郭嘉接着说:“即使丞相不好把他杀掉,也不该轻易放他离去。古人说得好,一旦放跑了敌人,就会带来无穷的后患。请丞相仔细考虑。”曹操觉得他们二人讲得很有道理,于是命令许褚领兵五百追赶刘备。
但是刘备识破了曹操的计谋,拒绝返回。此后刘备经过多年的艰苦征战,终于建立蜀国,形成了曹操、刘备、孙权三足鼎立的新局面。他们分别建立了魏、蜀、吴,历史上称为“三国”。