“出处”《三国演义》。
“语义”比喻翻脸不认老朋友,抛弃了过去的情谊。
“故事”三国时,关公过五关斩六将之后,一直向汝南进发,行走很多天终于来到了古城。孙乾进城通报张飞,说:“今天关云长从许都送二位夫人来到这里,请将军去迎接。”张飞听后二话不说,穿上铠甲,持矛上马,领着一千余人,直奔北门去。关公看见张飞到来,拍马上前迎接。只见张飞圆瞪双眼,倒竖虎须,吼声如雷,挥起长矛向关公刺去。关公大吃一惊,连忙闪过,问道:“贤弟为什么这样做?难道忘了桃园结义的手足之情吗?”张飞怒声说:“你既然不讲仁义,还有什么面目来与我相见!你背弃了兄长,投降了曹操,被封了侯,赐了爵位。今天又来欺骗我!我非得和你拼个你死我活不可!”关公说:“现在有二位嫂嫂在这里,请贤弟问问她们。”甘夫人说:“二叔因不知你们下落,以暂时栖身曹营。现在知道你哥哥在汝南,不怕艰难险阻,送我们到这里。三叔不要错怪你二哥。”糜夫人也说:“二叔住在许都,原出于无奈。”张飞说:“嫂嫂不要被他瞒过了。忠臣宁死而不受污辱。大丈夫怎么能服侍两个主公?”孙乾也上前劝说张飞:“云长特地来寻找将军,请将军千万不要误会。”张飞大喊一声:“孙乾,怎么你也跟他胡说?他没安好心!他是来抓我的!”关公笑了:“我若抓你,也应该带军马来,你看军马在哪里?”张飞用手一指:“那边,不是军马来了吗?”关公回头一看,果见尘埃飞起的地方,有一支军马赶来。风吹飘荡的大旗,正是曹军。张飞一见飞奔而来的曹军,愤怒地说:“你还敢再欺骗我吗?”说着,挺起丈八蛇矛向关公刺来。关公急忙说:“贤弟,你不要动手。你看我杀了这个战将,以表我真心。”张飞说:“你果有真心,我这里敲完三遍鼓,便要你斩来将!”关公答应了。
不大一会儿,曹军到了眼前,为首一将是蔡阳。蔡阳挺刀拍马上前,大喊:“关羽,你杀了我的外甥秦琪,却逃跑到这里!我奉丞相的命令,特来拿你!”关公不答话,举刀便砍。张飞亲自擂鼓,只见一通鼓未敲完,关公手起刀落,蔡阳的头就掉在地上。关公捉住扛军旗的小兵过来,问明来由。小兵告诉关公:“蔡阳得知将军杀了他外甥,十分愤怒,要来与将军交战。丞相不肯,便派他去汝南攻打刘备。不想在这里遇着将军。”关公听了这番话,便叫小兵到张飞面前说了这番话。张飞详细地询问小兵,关公在许都究竟做了些什么事。小兵从头至尾说了一遍,张飞才相信关公的话是真的。张飞立刻迎接二嫂入城。二位夫人诉说关公所经历的种种事情,张飞一听,大哭起来,赶忙拜谢云长。