“出处”《续玄怪录·定婚店》。
“注释”月老:本指传说中主管婚姻的神仙,现常用做媒人的代称。
“语义”比喻从中撮合、联系。
“故事”传说唐朝时,有个年轻书生名叫韦固。韦固出身官宦之家,长得英俊潇洒,他一心想找一个才貌双全的女子为妻,但很长时间都没有找到。有一年春天,韦固来到宋城相亲。女方是当地一个潘姓大户的女儿,据介绍长得很漂亮,韦固十分心仪。
相亲前夜,天气很好,月白风清。韦固到旅店外的一个广场上散步,他看到一位老人倚坐在一棵大树下,身旁放着一个青布囊,老人正借着月光翻阅一本书。韦固十分好奇,走上前去凑着书看,不料书上的字他却一个也不认识,便问:“老丈,你这看的是什么书,书上的字我怎么一个也不认得呢?”老人笑笑说:“我是天上的神仙月老,看的是天书,你怎么会认得呢?”“那这本天书上写的是什么呢?”韦固又问。“我是专管人间婚姻大事的。这书中所记,便是谁家公子该配谁家小姐,老朽只是照章行事而已。”说着,月老从青布囊中取出一根红绳,说:“这是红绳,是专为天下夫妇做媒人的。老朽将这赤绳的一头系在男的脚上,一头系在女的脚上,任他们相隔千山万水,任他们曾经是世代仇家,但一系红绳,他们便最终要结成夫妻。”韦固听了,便问月老自己这次来相亲能否成功。月老翻了翻姻缘簿,说:“不可能成功,你的妻子今年才三岁。”“她住在哪里,家里有什么人?”韦固又问。“你的妻子就住在这城里。这城北有个卖菜的陈婆,她每天背着一个小女孩上街卖菜,这小女孩就是你未来的妻子。”韦固似信非信,正要再问,月老突然失去了踪影。韦固悻悻回到旅店。第二天他前往潘家相亲,果然没有成功。韦固来到菜市场,果然看到一个名叫陈婆的中年女子背着一个小女孩在卖菜。韦固心中很生气,想自己怎么会娶这样一个卖菜婆的女儿为妻,便拿起一把小刀,趁陈婆不备,一刀向小女孩刺去。刀中眉间,血流如注,女孩哇哇大哭,菜市场一片混乱。韦固心慌,趁乱逃之夭夭。
这以后,韦固曾多次向人求婚,却一直没有成功。十四年后,韦固中了进士,做了官。有个同僚见韦固尚未成亲,就把自己十七岁的侄女嫁给了他。新娘子长得非常美丽,琴、棋、书、画样样精通,韦固十分满意。一天,韦固看着妻子梳妆,发现她眉间有一条淡淡的疤痕,心中一动,想起十四年前的往事,便问她原因。妻子说:“我本是官家小姐,后来父母病故,叔叔在远方做官,便寄养在奶妈陈婆家中。三岁那年,陈婆带我上街卖菜,不料莫名其妙地被人刺了一刀。幸好刺得不深,医治及时,才只留下淡淡的疤痕。后来叔叔回京,把我接了回来,嫁给了你。”韦固听后,歉疚地说:“这刺你一刀的人就是我呀!”于是,韦固把当年碰到月老的情形告诉了妻子。两人更相信他们是姻缘前定,也更加相亲相爱了。