登陆注册
58072300000094

第94章 翻译

周若瑜向谢振新道谢后立刻给表姐回话。她刚才收到表姐的微信,她今天特地请假来酒店接他们父女去她家,已经在往喜来登酒店赶了,她可不想表姐等久了。

谢振新看着她双手大拇指熟练地在手机上左右开弓滴滴哒哒地打字,忍不住问道:“你以前来过港岛?港语说得很好嘛。”

周若瑜头也不抬地回答说:“您过奖了,我姑妈住在这里,来这里玩过几次,小时候又喜欢港语歌,就跟着学了一点。”

“喜欢港语歌就学会了港语,那你语言能力应该不错喽,英语怎么样?”

“一般的听说应该没有问题吧。”周若瑜终于结束了和表姐的交流,抬起头来,看着谢振新。

英语听说都没有问题?好大的口气!陈玉斌心里惊疑地感叹道,他的英语能进行一般的阅读和交流,但要说到听力,以及和老外进行深入的交流那肯定就歇菜了,要不然他干嘛还要借重港岛的合作伙伴?直接就自己单干了。

现在的年轻人口才真大,不知道待会在谢总面前会不会露怯?他可知道谢总就是改革开放后第一批科班外贸学院的高材生,常年在国外跑,那英语可是溜的很呢。

他果然就从后视镜里看见谢总从包里掏出一份文件,递给周若瑜,“那你给翻译一下,这里说的是什么?”

陈玉斌止不住嘴角撇了一下,年轻人,做人要谦虚,不能太嚣张了。不然分分钟教你作人。

他不知道为什么原来和周中杰的关系还挺融洽的,这次见面后却处处看对方不顺眼了,并且厌屋及乌,连带着对周若瑜也看不顺眼。

周若瑜一目十行地看过去,这是份美国一家研究机构对电动车市场分析的行业报告。

周若瑜随即一边指着那一行行密密麻麻的英文,一边解释说:这份报告谈的是电动车目前的市场状况和未来发展预测

它的主要观点是分析为什么电动车在美国发展得很坎坷,而中国有领跑全世界电动车市场的趋势。其中的主要原因是两国政府对产业扶持政策的不同决定的。

它说:讲到科技创新,目前全球重视的都是产品角度的创新,也就是说如何把科研成果转化成实体的产品,即研发所谓的硬科技产品。但这只是第一步,还有一个关键性的一步就要把这些硬科技产品进行大规模生产并及时投入市场,如果不能进行量产,那么这硬科技产品就有失败的风险,而这个企业也会破产的风险。

现在大量的科技创新企业,其实不是死在研发的路上,而是死在研发完成之后不能实现量产的黎明前的黑暗里,所以这时候政府对企业的支持、对产业侧的支持就至关重要了。而现在欧美的情况是,政府在推动科技的产品化上是非常积极的,因为这使得科技能更好地为社会服务,但是要想推动科技产品的产业化,也就是说要想实现产品的量产,这方面就会顾虑重重。

就比如电动车,欧美现在的电动车其实是有直接竞争对手的,就是那些传统的燃油车。如果政府过度支持电动车的发展,包括帮助电动车去实现量产,那传统的汽车企业就不愿意,因为这是支持他的竞争对手来,这不符合公平竞争、开放市场的原则。

政府方面还有另外一个顾虑,因为传统的车企雇佣了大量的劳动力,如果政府支持电动车厂而让传统车企破了产,就会使得大量员工失业,这也是社会和政府不能承受的,政党也会散失选民的支持。所以欧美国家普遍来说会支持产品侧的创新,也就是把高科技产品化,但是不太支持产业侧的推动,

这就造成了很多产品停留在研发阶段,很多高科技企业在艰难地度日。就也就是说这些高科技产品只做到了从0到1,而没有做到从1到N。实际上只有做的了从1到N才能惠及整个社会,惠及广泛的用户,这个企业才能获得足够的商业利益,才能长期生存和发展下去。

而在这方面中国政府的很多操作是非常值得借鉴的。

他们一般有三个阶段的操作,使得这个量产能够平稳地完成,第一它会有一些产业鼓励政策,也就是说如果想重点发展哪个产业,会鼓励企业进入这个产业,给予各种的扶持政策;第二企业发展到一定阶段以后需要出产品了,这时候政府的政策又会调整,给企业的扶持停止,给产品的扶持开始出来了,尤其是产品销售的补贴……”

周中杰笑眯眯地看着女儿侃侃而谈,脸上充满了骄傲。

陈玉斌听得是瞠目结舌,他这才知道人家小姑娘刚才的确是没有夸张,她的水平不要说一般的听说没问题,估计都快赶上同声传译了,一边看还能一边分条缕析地翻译出来,这水准是很高了,这可是行业报告,里面有太多的专业术语了。

谢振新显然也被周若瑜打动了,虽然他整个过程中一句话都没有说,但脸上已经露出了难得一见的笑容。等周若瑜翻译完,把报告递还给他后。

他突然问道:“你现在是不是还没有上班?来我的公司怎么样?待遇上你放心,我不会亏待能人的。”

陈玉斌感觉自己要泪流满面了,他和谢振新交流了几次,什么时候获得谢总这样的承诺了?

周若瑜看了父亲一眼,不知道该怎么拒绝。虽然谢总人不错,她也相信他不会亏待她,但要她现在朝九晚五地去上班,被约束在高楼大厦的格子间里,还是在谢总这样老板的严厉目光下,估计她会受不了。实在太压抑了,有木有?

周中杰自然理解女儿的心思,他们刚才就谈论过谢振新的为人。他笑着对谢振新说:“谢谢您对小女的错爱。这孩子虽然年纪还小,但经济上已经独立了。现在是一家公司的股东。”

陈玉斌一愣,经济上已经独立了,什么意思?她靠什么赚的钱?

谢振新也是一愣,下意识地问道:“什么公司的股东?”

“我也不是很了解,就是一家小公司,好像叫什么图维,她说是一家医疗大数据公司。”

“图维,是那个图大维的图维公司吗?”谢振新把头转向了周若瑜,他简直不敢相信自己的耳朵了,当初他投资的基金公司也参加了图维A轮融资的竞争,估值给了1.3亿,据说是估值最高的之一,但最后并没有入围。后来听说图维选择的是腾讯旗下的投资公司,以及其他两家著名的投资公司。

同类推荐
  • 总裁不好惹

    总裁不好惹

    夏冰夕跟朋友在酒吧庆祝十八岁生日,结果却被绿茶羞辱,男主过来抱住夏冰夕,在众人羡慕的目光中离去……
  • 温BOSS突然变Q了

    温BOSS突然变Q了

    十九岁那年,顾盼盼第一次见到传奇人物温振宇,一眼就喜欢上了,追了四年,温振宇没反应,某天,温振宇突然答应跟她结婚,但条件苛刻无礼。温振宇语气冷淡:“你也会脸红?”“我喜欢你很久了,我答应跟你结婚。”顾盼盼大着胆子表白。温振宇提醒:“你不会在我这里得到任何财产。”顾盼盼直接问:“我只关心,你结婚后跟不跟我睡一起。”温振宇:“只要不爬上我的床就行。”传闻温振宇不喜欢女人!连死党张晓琦都劝:“盼盼,你是幻想症,温振宇这么厉害的人物根本不可能喜欢你。”某天,温振宇居然主动爬上她的床。顾盼盼:“你不是说不让我爬你的床吗?”温振宇:“怕你累着,粗活我来做。”
  • 冷帝私宠:缠上萌物小妻

    冷帝私宠:缠上萌物小妻

    米花每次以为自己逃之夭夭,从此可以阅尽天下帅哥、YY自己的男神的时候,他总是第一时间潇潇洒洒出现在她面前:“我饿了。”容盛霆霸气痞气皆足。“我没饭。”米花拒之千里之外。“特意大老远追着你过来,你以为我只是吃饭?”“……”“吃你!”某人一脸坏坏的表情,说完,狼变。**不过是喝醉酒走错房间意外睡了他,却被他无情缠上。不是传闻中孤僻冷绝、心黑手狠的冷帝吗?为何对她却是又损又坏又无赖。次次将她算计到床上,完事儿后,还要赖她索取无度?**米花:容盛霆,你又算计我?容盛霆:于情于爱于一生一世之事,这一生,也只算计了你!(1V1宠文,男女主身心干净。)
  • 昏暗的房间

    昏暗的房间

    火爆娱乐圈却有心病的林钧与某渣男许岙的病娇故事
  • 前夫,请你少点套路

    前夫,请你少点套路

    下定决心报复的梁之欢,对着前夫玩起套路来,但没想到某人顺着她,反而把她给套路了?--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 尚瑾传

    尚瑾传

    她是魔界第一宫尚宫宫主的徒弟尚瑾,嫣然一笑粉妆玉琢,无数翩翩少年不为其倾倒。而他,是仙界掌仙阁阁主华子卿,面如冠玉惊才风逸,上千绝代佳人不为其一笑。当两人相遇,又会缔造怎样的爱情神话?计中计中计,且看是谁在玩借刀杀人,又是谁在玩将计就计。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生娱乐圈之燃情影后

    重生娱乐圈之燃情影后

    一代影后陨落,与此同时,五流小明星乔欣爬起来咸鱼大翻身,却惹到冷血总裁陆凌霄。所有人都以为他取向有问题时,他却和乔欣撒起狗粮。众目睽睽,亲!“陆先生,请矜持!”乔欣抽回手。记者会上,亲!“陆先生,请自重!”乔欣狠踩一脚。家里沙发,亲!“滚!”乔欣忍不住爆粗口。“我们一起滚!”--情节虚构,请勿模仿
  • 从零开始的大神

    从零开始的大神

    电竞界中被誉为最具潜力新人的顶尖高手,因为不知名的原因暂退去了美国,多年之后回国,本着对游戏的热爱,重新投入其中,带着许多人对他的期待,和一个未完成的梦想,开始了重返王者之路。
  • 北城以北,江南之南

    北城以北,江南之南

    阅读须知:1、第一人称叙事,纯属虚构切勿对号入座;2、作者是《名侦探柯南》死忠粉,但文并非《名柯》同人;3、看了可能会致郁,但不是悲剧;故事概述:阔别七年后,青梅竹马的他把涓涓誓言变成了「背叛」,不仅另娶她人还让我做了他婚礼的伴娘······伤心欲绝的我无意间结识了流浪的推理作家,一次说走就走的「逃离旅行」就此展开······然而一切并非那么简单!
  • 走近你的距离

    走近你的距离

    人与人之间的距离有多远,并不像两点之间的直线距离那样简单。
  • 罪恶的公牛

    罪恶的公牛

    罪恶,是人性脆弱的表现,人们妄图用罪恶的手段来掩盖心中的渺小。在人性背后,隐藏着的是一种原始的兽性,没有人可以在世界的轮回中置身事外。换一个角度看,世界上充满罪恶
  • 假若时光有回眸

    假若时光有回眸

    亲情,将夏玫从幸福推到悬崖边上,背负着“爸爸是杀人犯”的名声,来到艺术学院,改名换姓成“欧阳曦”,可命运在她背后捅上一刀——友情,让她的生命毫无色彩,直到夏晴优的出现,她感到了阳光。可命运开了个天大的玩笑,她从未有的挫败感??????慢慢地,温柔的学长步入她的世界,渐渐地,习惯了他的呵护,依赖了他的慰问,两人都习惯了对方的存在。那一段青葱岁月,有悲伤,有希望。只是过往的鲁莽不再。
  • 最受网络追捧的新寓言:哲思寓言集

    最受网络追捧的新寓言:哲思寓言集

    寓言是一个古老而又经久不衰的文学品种,它用比喻和讽刺等手法阐述哲理和智慧。寓言简短,但意境深远,发人深省。寓言不仅给人以智慧的启迪,思想的醒悟,而且给人以美好的享受;寓言是智慧之光,思想之灯,哲理之诗,道德之花,正义之剑。本书是吴礼鑫的第六本寓言集(第七本公开在全国出版发行的书),分八卷:第一卷、丛林意趣,第二卷、原野奇妙、第三卷、水域浪花,第四卷、空间遐思、第五卷、人类醒悟、第六卷、神之灵慧、第七卷、云水禅心、第八卷、生活启迪),全书创寓言故事均为原创,每个寓言故事后都有一句哲思启迪语。本书富有较强的启智性与哲理性,相信本书,开卷有益。
  • 傲天剑仙

    傲天剑仙

    【第四编辑组签约作品】秦天泰奉玉帝密旨下界执行终极任务。且看一个小小剑仙如何搅动世间风云,惩奸除恶,祸害终究超越六界顶峰。希望各位朋友不要吝啬手中的推荐票,因为那是支撑我继续下去的原动力!——————————————感谢涟水老三提供读者QQ群:25557885(欢迎喜欢本书的朋友加入)《傲天剑仙》已经二十七万字了,点击不错,还算让我满意,可小六看见推荐和收藏就发怵啊,有条件的朋友,推荐一下,收藏一下吧,写书很辛苦,其实你们点击两下对我来说就是莫大的支持了,谢谢大家。