登陆注册
57741100000342

第342章 工作遇困难

工作的第一天,跟公司的同事们都互相熟悉了一番之后,感受了大家对她的善意,这让程云菲心里也觉得轻松了许多。

或许是因为休息了一段时间的原因,此时来到了一个新的环境,认识了一群新的同事,想到要即将开始的新工作,她竟然觉得有些激动。

于是,她就这样怀着激动的心情,准备开始自己的工作。

见她如此有工作热情,经理也十分高兴,自然是立刻交给了她一些任务。

因为她是刚刚到公司实习,对于公司的业务还不熟练,所以她的上司并没有交太多的工作给她,主要目的是希望她能先适应一下公司的业务和工作内容。

只不过这个新公司的业务领域对于程云菲来说,实在是有些过于陌生了。

上司扔了几个不算太急的合同给她,说是让她先习惯一下。

可因为对于这个领域过于陌生,偏偏合同内又涉及很多专业词汇,程云菲一时间翻译的有些艰难。

在这之前她并不知道是这样的情况,此时看着眼前的合同,她只觉得棘手极了。

可工作已经接了,她自然不可能就这样轻言放弃。

虽然工作得的十分艰难,但是程云菲也尽量告诉自己,这是在实习期,自己还需要尽快适应公司的业务。

这么想着,拿到需要翻译的合同后,她便十分用心的开始工作。

那些陌生的词汇,她都会上网搜索一番,了解清楚意思,并且看看是否有固定的表达方式,力求能将它们翻译的最精准。

也真是因为如此,所以她的工作效率非常的慢,翻译的进度也并不快。

即便经理已经给了她相应的时间去翻译,可她人觉得时间有些紧迫,并且翻译起来有些吃力。

况且,她尚且在实习期,工资本身也不高,更没有什么地位。

于是,除了经理布置下来的工作以外,还需要承担很多额外的打杂工作,这让她每天都过的十分忙碌和劳累。

偶尔,也会有加班的情况。

看着她这样忙忙碌碌的样子,因为工作的原因,显得有些劳累和憔悴,洛云轩顿时有些看不下去了。

他本以为只是一个普通的工作,可没想到程云菲会变的这么忙,就算是回家了,有时候也显得很疲劳的样子,都没什么精神陪他说说话了。

这即便是在以前的公司里也很少有这样的情况,洛云轩顿时有些担心起来。

“云菲,你不说你才实习期吗?怎么这么多工作,而且看你都每天都很累的样子。”

这天,程云菲终于按时下班回家吃饭,可偏偏又带着公司的合同回家,准备在家加班。洛云轩终于看不下去了。

程云菲也很无奈:“没办法啊,我还在实习期嘛,所以自然是比较累一些。况且这个领域我没有怎么涉及过,所以翻译过程遇到很多难题,工作效率才会比较低。过段时间应该就好了。”

“我只是关心你而已,看着你整天这样忙忙碌碌的样子,我有些不忍心。”

洛云轩叹气道:“虽然最近我的公司遇到了难题,但就算是公司倒闭了,我也不至于破产,还是能养得起你和宝宝的。所以,你并不需要出去工作。”

他一直并不太喜欢程云菲出去工作,毕竟那确实太累了,可对方坚持,所以他也不能太过干涉她。

“我知道你是好意,但是,我不可能总是呆在家里等着你养我。况且,我也很热爱我翻译这一份工作,所以并不想放弃它。”

程云菲解释道。

她知道洛云轩的意思,但是对于工作的事情,却是不能妥协的。

“哎……我也劝不了你,只是我不希望你因为工作而累坏了身体。你也知道我只是关心而已,最近看你因为工作这么忙,整个人都憔悴了许多。我看着都心疼了,连宝宝都有些担心。”

洛云轩微微皱眉。

他本来并不是很反对程云菲工作的,只是不希望她这么辛苦罢了。

而他的心思,程云菲自然也了解,可对于工作的事情,她并不想洛云轩过多的干涉。她更希望能凭自己的努力去获得一份工作,凭自己的努力去得到别人的承认。

若是什么都靠着洛云轩,那么她所得到的所有一切都会打上洛云轩的标记,这样,她就不知道自己的能力到底是如何的。

这么一想,她既感动于洛云轩对她关心和关怀,也对他并没有干涉自己工作而觉得更加的欣喜。

可即便如此,她也依旧不能因此而放弃工作。

“你放心吧,这段时间忙只是因为我还在实习期,所以并不太适应罢了。等过段时间适应了新工作,就不会再这么忙了。”

程云菲安慰道。

想了想,她觉得还是应该将自己关于工作的想法继续跟洛云轩说清楚。

“况且,我不仅仅是很热爱我的工作的,而且,我可以从工作里找到我的价值所在。我不仅仅宝宝的妈妈,也不仅仅是你的妻子,我更是我自己。”

她面色严肃的说着。

洛云轩听她这么说,也知道她说的有道理,于是只能妥协:“我知道了。不过,你也要答应我,不管怎么样,一定不要因为工作委屈自己,也不要累到自己。”

“嗯,我一定不会委屈自己的。”

程云菲郑重的点了点头!

两人谈话也算是就此结束了,而家里的佣人也在这时候喊着开饭了。

或许是因为两人已经谈好了的原因,所以吃饭的时候两人之间的氛围也十分的轻松。

正吃着饭,在和洛云轩闲聊的时候,程云菲突然想起自己翻译的合同似乎有些问题,但是又不确定是不是自己不明白所以才会觉得有问题。

想到洛云轩对于这方面毕竟精通,所以她便随意的问了几句。

“对了,我最近在翻译的合同,里面有些条款和一些用词有些奇怪,但是我不确定是不是我的原因。”

程云菲疑惑的问他。

洛云轩听她这么一说,立刻回话问道:“很奇怪?怎么个奇怪法?”

“我也不清楚,不过就是觉得那些用词好些不太常见。”

程云菲解释了一番。

她想了想,合同似乎不方便拿给洛云轩看,于是便将那些她觉得有些奇怪的词汇说给了洛云轩听。

而洛云轩听完了之后,便微皱着眉头,似乎在思索着什么。

他沉思片刻,心中有些犹豫。

“我听你这么说,这些词汇本身是没问题的,只不过用在合同里的话,确实有些奇怪。”

他皱着眉,不知道程云菲的这家公司是什么情况,而她所说的那些词汇,一般是不太可能出现在正规的合同中的。

因为那样用词显得十分的模棱两可,也不能更精确的表达出双方的用意。

这么一看,似乎乙方在和甲方打擦边球。

可这么明显的用词问题,甲方不可能发现不了的。

“确实有些奇怪。不过这个合同是经理给我的,也不一定是最终版本,说不定还需要修改呢!”

程云菲笑了笑说道。

洛云轩本想再说些什么,可看到程云菲说起了自己的工作后,便又开始十分兴奋的说着工作中的其他趣事。

“可是……”

他话刚出口,本想提醒一下她,但想了想,见她这么开心,便也没有多讲什么。

况且,这个确实有可能并不是最终的合同版本,所有这些用词在之后也可能会重新修改过。

而且,程云菲只负责翻译,合同的用词方面也不是她所能决定的,即便有什么问题,也不需要她去担心。

同类推荐
  • 傅少,你别跑

    傅少,你别跑

    面对这个在她危难时刻一次次出手帮忙的男人她有些尴尬和无措。原因无它,这个男人是她未婚夫的小舅舅……她抬头迎上傅凌的眼睛,不解的问道,“傅先生你到底图我什么?”“图你的人。”
  • 漫漫云生

    漫漫云生

    沈嫚嫚对罗云生说:“我第一次见你时,觉得你面如冠玉,风姿翩然,以为你肯定温柔如水,开口一定会是文言文或者十四行诗,结果你字字如刀、刀刀见血,尖酸刻薄得连菜市场大妈都自叹弗如,真是伤害我纯纯的少女心啊!”沈嫚嫚对罗云生说:“我第一次见你时,觉得你面如冠玉,风姿翩然,以为你肯定温柔如水,开口一定会是文言文或者十四行诗,结果你字字如刀、刀刀见血,尖酸刻薄得连菜市场大妈都自叹弗如,真是伤害我纯纯的少女心啊!”罗云生看了她一眼,把手上的报纸递给她:“我是成不了你心目中的那种男人了,但我知道哪里可以找到那种男人。”沈嫚嫚接过报纸一看,报纸上几个血红的大字--市精神病院欢迎您!男人没有最黑,只有更黑。
  • 贺小姐在线暴躁

    贺小姐在线暴躁

    贺宁满身的伤痕,被人强迫摁在黑色的地板上仰望着那个传闻中的有权有势的男人,贺宁脸上及嘴角边到处是血迹。她似是要痛到窒息。呵:“季先生,你..你赢了.....”。.....季戾不懂得失去是什么滋味,却总听贺宁提起。贺宁她说,她一直在失去,失去了亲人,失去了朋友,失去了她一直想守护的人……。直到后来的某一天,季先生失去了贺小姐从喜欢到爱上,他一直在失去。————关于痛苦和沉重,很多人都说忘记吧,就像忘记那些你永远得不到,或者找不回来的东西。就像生活在地狱里的人忘掉天堂,像远行的人慢慢忘掉故乡。——独木舟男主:暴戾×无三观×占有欲强女主:温柔×易暴躁×三观正(温馨提示:超虐文,慎入坑)
  • 碎光沐年纸流砂

    碎光沐年纸流砂

    年少就将韶华倾负,辗转流沙而成的烙印大浪淘沙。大宝拽着欧总的西装裤,软糯糯恳求:“爹地,陪我打球。”“没时间,我要陪你妈咪逛街。”二宝拽着欧总的西装裤,软糯糯恳求:“爹地,陪我看电影。”“没时间,你妈咪饿了,我歹下厨去。”三宝拽着欧总的西装裤,软糯糯恳求:“爹地,你送我的抱枕被妈咪抢走了。”“谁说给你的?那是我买给你妈咪的。”欧氏总裁此生最大的抱负:把老婆宠坏,贪恋他的柔情。
  • 绝不能不穿马甲出门

    绝不能不穿马甲出门

    最近涂然引起了一小波扒马甲的热潮。事情是这样的……懂了么?不懂?那我再说一遍,事情是这样的……涂然,一个一穷二白的学生,一个没有家庭背景的孤儿,一个黑不溜秋的美人,一个……说多了都是平凡。问题是,有些人表面一套背后一套,但涂然就不一样了,表面一套背后一套又一套……涂然:钱在银行,我肯定穷啊!初来乍到也没想过带父母来,咱们离有点远啊,至于肤色,黑色不是很好看嘛,我可是我们村最好看的姑娘!霸总楮墨:我不配上简介么……作者:是的。
热门推荐
  • EXO:灵魂

    EXO:灵魂

    本书是答应了一个女行星饭写的,她给女主角命名为南灵,男主角定为朴灿烈。来自元朝的小乞丐被一名高丽武士带到高丽,而后在高丽作为一名武士而定居下来。不想,卷入了一场阴谋之中。她死后,魂魄没有散去,也没有进入阴间,困在世间数百年。她看着这世间斗转星移,高丽这个国家不复存在,它成为朝鲜,成为韩国。一个机缘巧合,被困住的她终于得以重返人世,见到恩师、大王的转世,她遇到爱情又被仇恨蒙蔽双眼,却不想,百年之前的那场阴谋还没有结束……我只想写三部关于EXO的小说——《EXO:星辰》《EXO:练习生》《EXO:灵魂》。最后一部《EXO:灵魂》,希望你们喜欢。
  • 西风未曾凋碧树

    西风未曾凋碧树

    卿九死里逃生之后一心想忘掉那个渣男,想着一猫一人一个小木屋,这日子过得真好。可总得赚钱养家啊,然后卿九就发现自己落入了一个男人铺了好久的陷阱,而且她还心甘情愿的往里面跳。唔~或许这就是喜欢吧。可渣男竟然还有脸来求和!卿九:“哼,回头草我是不会吃的!”某人低笑:“窝边草是不是特别好吃呢”
  • 龙神邪少

    龙神邪少

    “有便宜不占是王八蛋,没便宜可占,那就有多远躲多远!”——从地球投胎异界,怀揣地府至宝,全身王八之气,纵横异界,主角名言:“只有我可以欺负你,你不可以欺负我,谁要欺我,我必上天下地,把你打的,让你妈都不认识你,只有我能占你便宜,你不能,当然美女除外!”(本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合,切勿模仿!)
  • 萱秦录

    萱秦录

    女主是普通的女大学生,男主是一个富二代。因为某种不知名的原因她俩本不相识,却在现代与古代之间来回穿梭间,两人的命运交织在一起,在时间长河里。。。。。
  • 你若守住,幸福自来

    你若守住,幸福自来

    初恋,是一个多么温馨甜美而又略带伤感的字眼。它承载着我们所有青春的梦想,所有年少的痴狂,所有情爱的萌动。初恋,就是欲言又止,欲说还休。每个人都只有一次初恋,或甜蜜或心酸,不管怎样,初恋总是心中那片最柔软,最不可遗忘的地方。那时的我们青涩,但是疯狂。对于初恋,我们总是全心付出。也许过了很多年之后,我们仍会时不时想起初恋的那个人和那些事,仍会想起那朵初恋的小花悄悄盛开的样子……
  • 乱龙篇

    乱龙篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔仙之星

    魔仙之星

    这里是元神世界,所有人以强为尊,林凡将在这个世界留下自己的名字。。。
  • 纯白之夜

    纯白之夜

    这是一个魔法已经没落的时代,世界上只有少数的人们还掌握着超凡的能力。人们直白地将他们称作“魔法师”。拥有超越他人的力量,自然无法被大多数人容纳,“魔法师”们大多隐居于世,或是活跃在都市的黑暗中。兰瑶,在这座靠近上海的繁华城市中,有着这么一个传言。在各大黑帮与犯罪组织的背后,有一位盘踞此地的强大的魔法师。她使役着两个年纪轻轻的杀手,统治着整个兰瑶市。我要说的,便是这两位杀手之间的故事。
  • 女导演的幸福生活

    女导演的幸福生活

    爱情那点事儿,谁也说不准,今天你爱我,明天我爱他……王玉珩是学戏剧导演的,她近期的目标就是想谈恋爱。然后她就发现,咦,近期小哥哥们怎么都冒出来了?
  • 全民习武我造装备

    全民习武我造装备

    纪凯生活在一个全民尚武的世界,虽然天生武道废材,但偶然间开启了一款科技装备系统。什么?你们的武道秘籍,强横血肉,坚不可摧的精神,自以为很强大?哼!在我的机枪大炮,外骨骼战甲,智能系统,大数据分析之下,根本不堪一击。抱歉!高科技就是可以为所欲为。