登陆注册
57438200000030

第30章 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

——沉默而卑微的爱

今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

——无名氏《越人歌》

春秋是一个纯真无瑕的时代,它开放而赤诚,原始而混沌。

这是一个典型的王子与灰姑娘的故事,只是它还带着春秋时期特有的清雅和矜傲。我所想到的鄂君子皙,应当是个清瘦文雅的少年,并不十分俊秀,却温润谦和,自有一番气度。

这是一个天色垂暮的傍晚,当子皙风姿绰然地临步河边之时,山风款款拂过他的衣袂,少年清瘦的下颚微微抬起,负手而立。他感受着群山苍翠的起伏,倾听着千水一河的波澜,当他停下脚步的时候,脚边是一声船桨的轻撞。

他应该有一双狭长的凤眼,盛着少年应有的欢愉和玉石一般的沉静,而此刻他微微笑着,与撑船的少女道:此河甚宽,娇娇欲度我否?

越女清脆地应下了,转身划桨,河上轻风拍打着她的衣袖,或许她的手腕上还系着铃铛,轻一声重一声地响着。

子皙敛了衣襟坐下,而越女却一清喉,开始歌唱:

“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”

今晚是如此美好的夜晚,我能有幸在这里划这一叶小舟,今天是如此美好的一日,能够让王子您上到我的小舟上来,我含着羞怯带着娇俏,不顾廉耻地爱慕着您呀,我是这样地爱着您,无时无刻不希望见到您风姿优雅的身影,山间有树,树上有枝,山灵草木都知道我的心意,唯有您,不知道我是如此卑微而沉默地爱着您。

搴者,取之意也,意会为划船的动作。而訾,则是非议的意思,通句“不訾诟耻”的意思就是不介意那些非议、诋毁、侮辱,连用了三个相类似含义的词语,显见诗中少女情谊之坚定,心念之勇毅。

歌声略略带着颤抖和喘息,音色清越而婉转,在山河之间被一波波的水纹慢慢送出,仿佛天地之间都是这颗忐忑的心在跳动,素衣淳朴的少女托出她最真挚的情感,惶恐地奉到心上人的面前,轻轻说一句,盼君垂怜。

鄂君子皙侧过头,静静听着,他秀气安静的面庞出现了一丝困惑,楚人不明越语,却分明感受到少女歌声里的忐忑与欣喜。

没有得到子皙回应的越女并未感到失望,她欢喜地用歌声唱着心意。

我喜欢你,是我一个人事,与你无关。你回应也罢,不回应也罢,我都这样喜欢着你。

鄂君子皙匆匆下了船,当他洁白的衣袖消失在越女目光中的时候,越女才觉出心里的一丝失落来——便只是这样望着你,也是一种幸福。

子皙乃楚王胞弟,他极轻易便寻到了精通越语的楚国臣子,子皙将臣子唤到面前,请他与自己同去河畔。

越女依旧在水上摇着桨,对子皙的去而复返欣喜非常,她目光明亮,笑靥如花,张口便是清歌一曲:

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

山林之间有枝桠千万,每一枝每一叶都知道,我心里是这般的欢喜你,而你却坐在我面前,什么也不知道。

或许也正是知道子皙的无法理解,越女才敢如此肆意和大方地表达自己的情谊。春秋如此开放,但我认为诗中的越女,却是一个带着一点羞怯的少女,她想展示自己的心意,却又以越语歌唱,她期盼子皙能读懂她多情的眼神,却又希望子皙不要婉拒她——假如子皙婉拒了她,她宁愿他听不懂她的歌。

鄂君子皙乃楚王的同胞亲弟,官职做到令尹,爵位为执圭,令尹便是当时楚国的首席大臣,大权在握,而执圭,顾名思义,圭者,本是祭祀用具,但通常都用来暗示贵族地位,执圭这一职位,恰恰是楚国的最高爵位。

那个时代的人讲究门第和风度,渴求放达,但却无法彻底摒弃等级观念。对一个撑船的越女来说,一夕之欢也许都只是恩赐,拒绝本就是她预想之中的事。

或许她只是想将心事说出口——此生相见或许只此一次,江上明月清风,只你我二人,我扶桨而立,你倚船静思,再美不过如此一瞬,再欢喜不过如此一刻。

她不愿意错过。

如席慕容所写的《送别》那般:

我并不是立意要错过,可是我,一直都在这样做。

错过那花满枝桠的昨日,又要错过今朝。

今朝,仍要重复那相同的别离,余生将成陌路。

一去千里,在暮霭里,向你深深地俯首。

然而越女预料的拒绝没有出现,子皙微笑着令臣子为之作解。

少女闪闪发光的眼神瞪大了望着他,看他伸出手邀她下船——获悉了越女心意的子皙,并没有拒绝她,反而以一种珍惜和尊重的姿态接纳了她。

越女后来的故事我们不得而知,但想来并不会那么顺心如意,王宫里女人的争斗永远是一场无法停止的硝烟之战。或许子皙对她的怜惜也不过是一夕之意,如同夜中燃起的烟花,转瞬即逝。

在《越人歌》的出处《说苑》中,这个故事是由楚国大夫庄辛说出的。

那一日襄成君受封,华服盛装立在河畔,庄辛见了他心中欢喜,向之行礼,想要握他的手,襄成君却因为等级观念而拒绝了,认为这是僭越之举,而庄辛便给他讲述了子皙与越人的故事。

在故事的最后,庄辛问疑于襄成君,您的前辈鄂君子皙,身份如此高贵,也可以同一个贫贱低微的越人有相惜交欢之情谊,我为什么不能握一握您的手?

襄成君顿觉惭愧,当下真诚地把手递给了他。

就是这首《越人歌》,如果没有同它一起流传至今的本事,似乎很难从字面断言它是两男相悦之词,还是男女相悦之词,它甚至被很多史学家认为,这是古代同性恋的鼻祖,比龙阳之好的出处还要早上几百年,然而至今没有任何资料来证明,这位划桨的越人究竟是男是女,这无疑在证明,那个时代的人,对爱的理解已无关性别,无关年龄,甚至无关一切——天地高远,岁月辽阔,爱也是坦坦荡荡毫无掩饰的。

在春秋战国时代,美是无法用性别来区分的。爱美之心,人皆有之,在他们的概念里似乎并没有具体的男性女性之分,只要是美好的,便想亲近,这恰恰是一种天性的解放。

越女的故事不仅成全了她自己,也成全了百年后的庄辛。

沉默的爱终究需要说出口才会有意义,但却并不必须要得到回应——我爱你,是我一个人的事,与你无关。

同类推荐
  • MAMBA RASANG(满巴扎仓·英文版)

    MAMBA RASANG(满巴扎仓·英文版)

    Mamba is the Tibetan word for doctor of medicine, while Rasang means'college'or'research institute'.At the fall of the Yuan Dynasty and the rise of the Ming, the Yuan capital Xanadu was sacked. A famous pharmacopoeia was rescued from the flames of Xanadu, and it passed through many hands before coming at last to www.nuoha.com many years the pharmacopoeia was hidden to the monastery for www.nuoha.com the abbot of Mamba Rasang knew exactly who held the pharmacopoeia and where, information passed to his successor by each However, Lobsang Khenpo, the predecessor of the current abbot, had died suddenly of illness aged fifty three. It was said he had not been able to tell his successor where the pharmacopeia was kept. And so was born the great mystery of Mamba Rasang ...
  • 楚辞

    楚辞

    本书是我国一部浪漫主义诗歌和骚体类文章总集。以屈原作品为主,其余各篇也都承袭屈赋的形式,感情奔放,想象奇特。其运用楚地的文学样式、方言声韵等,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地域文化色彩,故名《楚辞》。本书包括注释和译文,逐段翻译,力求直译,保持了诗歌的原生态。每篇前附有题解,概述诗歌的主旨。《楚辞》作为我国积极浪漫主义诗歌创作的源头,是继《诗经》之后,对中国文学具有深远影响的一部诗歌总集。
  • 张闻天译文集(上)

    张闻天译文集(上)

    这些译文,大多散见于当时报刊,因为环境复杂,译者不得不常常更换笔名,有的译文由于种种原因未能公开发表。由于编者们的努力访寻、搜集、整理,今日终于产生了这个译丛。我可以想象编者们在浩如烟海的资料、文献中求索、考证的辛劳。这种填补空白的文化积累工作,其功绩是不言而喻的。
  • 中国文学批评小史

    中国文学批评小史

    本书对我国古代文学理论系统地加以论述。自先秦至晚清,共分七编,后有小结。著者关注每一阶段时代思潮、社会风气和文学创作的特点,在此背景上介绍文学理论的兴起与汩没,以及各家各派之间的继承和发展。
  • 揣着诗歌去旅行

    揣着诗歌去旅行

    诗歌创作是本书作者的业余爱好。作者做了一辈子的科技工作,发表过几篇应用科技论文及大量科普作品(至今还被人参阅引用),但从未放弃抽空看点文学书籍和杂志,并写点纪事抒怀类的小诗或短文,自个儿藏着。1983年发表第一首八行小诗,以后慢慢多起来,1995年退休没有工作可做了,就一心一意研读、创作诗歌或短文,出版了六个集子。
热门推荐
  • 欲道野望

    欲道野望

    陈一出身在二十世纪初,卒在二十一世纪初,转世在一个修行界,随着了解,陈一发现修行者的世界远比自己看的yy小说危险,光怪陆离世界的展开总是伴随着不可预料的危机,转世重生并没有带来什么优势,反而从物质世界而来的思想带来的是不良的后果,陈一没有退路,只好努力的揭开一个个的神秘。
  • 首席夺爱:重生老婆很腹黑

    首席夺爱:重生老婆很腹黑

    她,佣兵界的头牌,一朝重生,成为宋家傻子四小姐;上一世,她受尽家人欺凌,这一世,她势要展开报复,把属于自己的一切夺回来。他,一个掌握整个城市经济命脉的神话,冷酷邪魅霸道,从不近女色,却唯独被她所吸引。某天,他当众宣布:宋绾晴是我女人,今后由我来保护她,当初谁负了她,我将千倍讨回来。他愿为她负了全世界,即便是自己的生命,也在所不惜。她觉得他鸡婆,上一世的教训,让她不信感情;然、这男人却是个毒药,令她一步一步深陷其中,无法自拔……
  • 凉凉其风

    凉凉其风

    倘若时间颠倒,所有事情重新开始来过,结果是否有所改变。
  • 混沌神图

    混沌神图

    道神宫,世间第一修炼圣地,每过百年才会招收一次弟子,每一次都会吸引无数天才前来,只有妖孽中的妖孽才能够进入。叶尘,从小在深山中长大,身负不世经书,初出深山,冲着道神宫而来。一切,从这里开始。
  • 天花板上的水

    天花板上的水

    本书是作家余雷的校园长篇小说,讲述了一个因为耳环引出的关于友谊的故事。孙犇垚离家出走,请伊塔替他保守秘密。然而伊塔却偶然发现,孙犇垚离家出走后误入贼窝,和一帮小偷混在了一起。一方面,孙犇垚前途堪忧,他的家人也心急如焚;另一方面,自己答应替他保密。究竟要不要把孙犇垚的行踪透露给大人呢?伊塔到底该如何取舍,这是一场有关友谊和信任的考验。
  • 靠窗的位置留给你

    靠窗的位置留给你

    陈桐生:“不知道从什么时候开始,对你小心翼翼说话了,我记得我以前挺嚣张的。”……杨慕尹:“当我遇见你的那一刻起,我就知道我们注定相遇。”……陈桐生:“我要和我心爱的女人结婚了,希望大家祝贺我们,我从高中开始就喜欢她了。”
  • 逍遥在两界

    逍遥在两界

    吴逍遥自从得到了能穿越两界的戒指后便真的成了“我逍遥”
  • 魔术江湖(全集)

    魔术江湖(全集)

    一个百年戏法世家传人,即将带你见识魔术背后的文化传承和江湖内幕!本书完整收录《魔术江湖》《魔术江湖2:百年世家》《魔术江湖3:叱咤江湖大结局》全三册,囊括口吞宝剑、大变活人、缩骨功、三仙归洞、通天索等108种魔术技法;吴州戏法罗、京城快手卢、湘西鬼马张、北方穆派等37个世家门派;金、皮、彩、挂、老柴、老渣、老月、老荣等21种江湖行当。《魔术江湖》系列口碑爆棚,是2019年度最受好评的文化悬疑小说!《大魔术师》作者张海帆、《魔术会:幻戏陷阱》作者巫童诚意推荐!第一部豆瓣评分8.3,第二部8.5,豆瓣红人@小川叔、作者陈羡盛赞。翻开本书,为您揭开一个隐秘却真实存在的魔术江湖!从开头到大结局,一口气读完爽翻天!
  • 我们都曾亏欠爱情

    我们都曾亏欠爱情

    一个爱她爱得那么深的青梅竹马,一个只能仰望她、远远喜欢她的贫穷少年,那个拿着她家钥匙,打开房门的神秘人……那一夜之后她的生活发生了改变。很多很多年后,她才明白,很多事情是没有假如也没有答案的。当年那么在意的事情,现在却感觉可爱得想笑。当年那么回避憎恨的事件,掀开时光的面纱后心底却隐隐作痛。一切的原因只在于内心的种子最终开出的花朵。跌跌撞撞的成长,又美又疼才是本质。即使个人的生命终将归于虚无,生的意义还是由每个人自己决定的。即使人类无法从上帝那里获得仁爱与公正,人类还是要为自己去选择合理的目标。
  • 假面系统

    假面系统

    宇宙中存在着一些特殊种族,系统一族即是其中一个,它们掌握着常人难以想象的世界权能,依托特殊规则,在无尽宇宙流浪,培养优秀宿主,以此反馈自身成长!我们的故事将从其中一个假面系统开始!