登陆注册
57437500000030

第30章 祖咏

祖咏(699~746),字和生,洛阳人。祖咏善于写诗,诗作多描绘山水风光和归隐生活。他艰难地踏上仕途,却遭贬官,于是归隐汝水。朋友王维曾给他寄诗说:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”从中可以看出祖咏一生的漂泊和不得志。

望蓟门

【原文】

燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边[1]曙色动危旌。沙场烽火侵胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

【注释】

[1]三边:在古代,幽州、并州、凉州被称为三边。诗人在诗里指当时的东北、北方、西北的边防地区。

【译文】

一到燕台远望塞外触目惊心,汉兵营里号角喧天战鼓隆隆。万里荒原积雪皑皑寒光闪闪,三边曙色军旗高悬猎猎飘动。沙场烽火遮蔽了胡地的日月,渤海和燕山簇拥着重镇蓟城。年轻时虽未像班超投笔从戎,论功名愿学终军向君王请缨。

【鉴赏】

该诗是一首借古感今的优秀之作,当时的祖咏是一个在范阳的游宦。现在位于北京西南的幽州在唐代是东北边境的重地,主要防范契丹。唐玄宗开元二年,朝廷就曾任命并州长史薛讷为黄门三品,统兵抵御契丹;开元二十二年,幽州节度使张守珪又杀了契丹王屈烈及可突干。该诗约作于此二十年间。

第一、二句使用了一个典故——燕台。它是战国时燕昭王所筑,用来招揽贤才,在诗里指代燕地的平卢、范阳一带。面对久负盛名的边塞重镇,诗人刚到此地便被其天地的辽阔、山川的险要所震撼,生发出无限豪情。但他真正“惊”的,是阵阵笳响鼓动所昭显的军队的威武气势。

第三、四句中,诗人将目光放远、放高,挖掘心“惊”的原因。极目远眺,连绵万里的积雪反射寒光,感觉仿佛一切都变得模糊了。朦胧中,诗人只看见那旗帜高悬半空,给人一种庄严肃穆的感觉。这也从侧面反映出军营的气势。

第五、六句着力描画了一种雄阔的意象——远处的烽火连着月光,天边的云团拥着边城。在边境艰苦的自然环境中,军人的豪迈之情也随之而生。

最后两句卒彰显志,表达出诗人投笔从戎的意愿。

同类推荐
  • 杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    杨宪益中译作品集:罗兰之歌·近代英国诗钞

    《罗兰之歌·近代英国诗钞》不仅有中世纪武功歌的代表作品《罗兰之歌》,还有杨宪益先生亲自选译的49首英语近代诗歌,囊括了叶芝、艾略特、奥登等现代著名诗人的诗作,其中多数均由杨宪益首次译成中文,至今仍为独本。《罗兰之歌》是法兰西古老的英雄史诗,与英国的《贝奥武夫》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。杨译本生动还原了史诗昂扬的战斗精神与爱国情怀,罗兰牺牲等诗节读来催人泪下。《近代英国诗钞》所选诗歌均创作于二十世纪两次世界大战的间隙,而杨宪益先生选译这些作品的原因也正如他在序中所言,“过去中国和欧洲国家处境不同,但当时中国青年也同欧洲青年一样,经过迷惘失望和追求,对祖国和世界人类前途保持了美好的理想和希望。”《罗兰之歌》与《近代英国诗钞》两部作品合为一本,更是凸显了西方诗歌在主题和形式上的古今之变。
  • 无限江山,一晌贪欢:词帝李煜的悲情人生

    无限江山,一晌贪欢:词帝李煜的悲情人生

    本书为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以李煜的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读, 展开李煜悲情的传奇人生。
  • 纪连海评点史记(共2册)

    纪连海评点史记(共2册)

    《史记》是中国的一部纪传体通史,由西汉武帝时期的司马迁花了18年的时间写成,与《汉书》《后汉书》《三国志》并称为“前四史”。本书收入本纪4章,点评五帝、秦始皇、汉高祖、吕太后。世家7章,点评齐太公、楚世家、越王勾践、范蠡、陈涉、萧相国、留侯张良。列传21章,点评韩非子、外戚、伍子胥、孟尝君、平原君、廉颇蔺相如、屈原、吕不韦、淮阴侯韩信等20多位人物。
  • 有话要说:序跋和致辞(汤一介集)

    有话要说:序跋和致辞(汤一介集)

    本书收入了作者为自己和他人写的序跋,以及在一些会议上的致辞。是作者在特定情形下要说的话,展现出作者在许多问题上的独特视角与思考。
  • 为了弱者的尊严

    为了弱者的尊严

    文主人公梁雨润到任山西省信访局副局长,主抓群众接访工作,经他之手处理的民事案件和化解的难题数以千计,而且其中相当一部分是在中央、省里挂名的“老大难”问题。由于文章的篇幅限制,笔者不能一一记述。但在采访日子里,所到之处,感受最深的一点是梁雨润同志在百姓中的威望之高,令我常常敬佩与感动不已。
热门推荐
  • 莱辛寓言

    莱辛寓言

    莱辛所写的寓言大多古希取材于腊的伊索、罗马和菲得路等人,但经过改写,赋予了新意,都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关,因而有着强烈的现实感
  • 杨家三姐弟

    杨家三姐弟

    “三八!不要你以为你是修真者你就可以嚣张,信不信本班长大人以后发达,把打得在本班长大人的祖坟上嚎上三天三夜,杨统不是杨,杨不是杨统。”我恶狠狠的站在墙角跟画着圈圈骂道。
  • 天龙战大宋

    天龙战大宋

    重生大宋,天龙世界;笑傲天下,谁与争锋。
  • 炫舞安琪桃花来

    炫舞安琪桃花来

    一觉醒来,她成了游戏炫舞时代的普通1级市民。实力不够?她前世可是229级的公爵!没钱花?素颜照样美翻天!没人追?额,好吧这你说对了……可当她功成名就,美男个个靠边站!不过为毛,他们全都是土豪呐?!
  • 诸界系统之战

    诸界系统之战

    阿尔法宇宙中心,每位公民在大四毕业阶段,需要到“系统管理中心”抽取个人专属系统。抽取系统的过程完全随机。大四学生林建宙出生于普通家庭,居然抽到了顶级系统之一的“扮猪吃老虎”!惊叹的人生从此开启!他被分配到与地球差不多的D星球,各种奇葩的“系统层出不穷”!点击收看外星人在本地的爆笑生活!郑重声明:本文禁止在吃饭喝水的时候观看!笑出意外概不负责!
  • 家庭中的风波

    家庭中的风波

    主要写的事儿是,家庭中的一些有趣,悲伤,的一些故事
  • 异界开天系统

    异界开天系统

    看主角唐宇的异界开天之路备注作者是学生不定时更新
  • 一往情深,君少的心尖宠

    一往情深,君少的心尖宠

    “遇见你之前,我从没想过未来;遇见你之后,未来我没想过别人。”“除非黄土白骨,我守你岁月无忧。”“我赢,你陪我睥睨天下;我输,你陪我东山再起。”爱的承诺,说得出做得到。他,坐拥整个商业帝国,是商界的奇迹人物。拥有一张完美无瑕的俊脸的他,人前冷峻,人后宠妻无度;她,美丽娇艳,人前锋芒毕露,人后小鸟依人;一次误解,阔别三年,再次相遇,物是人非。情不知所起而一往情深,爱不知所终却至死不渝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 没有经卷的宗教:日本神道

    没有经卷的宗教:日本神道

    神道教通称神道,它是日本的民族宗教。神道是日本文化的根源,它对日本历史文化的发展,起到了非常重要的作用。神道作为日本国民独有的宗教信仰,宛如一条源源不竭的文化河流,在时代气候的影响下,时而泛滥成灾,时而温顺,流淌在日本民族精神的底层,左右着日本人对面对自我,人类,自然、社会所秉持的自我感觉。