登陆注册
56764000000170

第170章 搞笑文言文翻译

有一次听同办公室另一位语文老师讲他班上一个学生的文言文翻译,差点儿乐躺下。

那是个只喜欢理科,从来不听语文课的男生。

“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”

这位爷的翻译是:“一个流氓吭哧吭哧地抱着破布头想来换我的真丝,结果这个土匪不仅要丝,还要把我抢走!”

(作者:这位大哥理解的真是超乎常人之意料!真乃我辈之楷模也!)

同类推荐
  • 三分诗集

    三分诗集

    浮沉如梦,素尺临窗,你是繁华中于我最深沉的思念,你是银河里若隐若现的云烟,你是冥冥华灯下的零零眼眸,你是蔼蔼雾凇里的点点星辰。如花美眷,似水流年,浅浅心思,唯恐忘却。来吧,来吧,和三分一起走完这场诗词的历程,邂逅纸页另一端的你……
  • 暖风廖知意

    暖风廖知意

    我瞒过了所有人静静地喜欢了他五年。——知意
  • 美的眼睛

    美的眼睛

    世界那么大,我想去看看我们只是缺少发现美的眼睛无数次幻想总有一天能奔现一个崭新的世界
  • 相守忆清欢

    相守忆清欢

    乖乖女孩遇上高冷闷骚男现实版大灰狼遇上小白兔甜甜的恋爱也会降临到你的身上哦~
  • 潘德的预言之伙伴

    潘德的预言之伙伴

    改编自游戏《骑马与砍杀之潘德的预言》。主角们为游戏当中可招募的二十位伙伴,这也正是这部小说的主题,本小说分为二十卷短篇故事,我将为你讲述这些伙伴们在加入队伍之前他们各自不同的经历。他们分别是……队伍中的医生——安森。流浪的骑士——雷恩。渴望着复仇的女战士——卡薇拉。蛇教的女祭司——艾莉莎。被放逐的精灵——里萨迪兰。优美的女诗人——“狐狸精”莎拉。手持大剑的骄傲老兵——佛雷德里。严格冷酷的教练——多诺万。菲卡维亚的女王——宝黛丝。被至亲所背叛的帝国女孩——茱莉亚。狂傲的黄昏骑士——阿里斯泰。正义的黎明骑士——罗兰。德夏部落中的勇士——卡西姆。精明的女商人——莱丝莉。优秀的凛鸦境弓箭手——迪耶夫。绝不会退缩的新加尔战士——艾迪兹。爱喝酒的雇佣兵——西吉斯蒙德。迷雾山的掠夺者——安冬嘉。自称贵族的勇敢女性——丽娃。逃离了黑暗的“爵士”——乔斯林。
热门推荐
  • 玄天荒古

    玄天荒古

    芸芸众生皆平等,莫欺外表平常之人。上位者不一定世间无敌,真正的强者皆很低调,敬人之心,当人人有之!
  • 首长溺宠娇妻

    首长溺宠娇妻

    “少爷,少夫人把李市长千金的脸刮花了。”“恩,做的好。”“少爷,少夫人把惊世集团的总裁夫人给打了。”“恩,有前途。”“少爷,少夫人带着一个男人回家,正要向房间走去。”男子黑眸睁开,阴冷一片。“该死的秦雨诺,你还无法无天了。”
  • 茅山降魔传

    茅山降魔传

    九天之上神明查探,九幽之下判官窥看。如若有不从者诛,自古以来民间常有妖魔鬼怪作祟扰乱民安,而天下的正一道有,茅山,龙虎山,终南山,青城山,等等,乃正义之道,抹杀这令人畏惧的东西韩剑,茅山的佼佼者,一次奇遇,让他得到了,战国时期的宝剑,承影剑,铲除人间恶灵,杀尽世间妖魔。讨论群号:392359131
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血源诅咒之旧神回归

    血源诅咒之旧神回归

    “看看吧……一个新的猎杀之夜……没人知道那些该死的神灵为何要如此对待祂们的造物,可这一切还是来了,不是吗?人们仍跪在教堂里祈祷,下一秒,他们变为了怪物……我们能做的,只有猎杀而已……所以,记住,惧怕旧神之血,只有远离这一切,才能得到超脱。如果你执意要寻求不该被人类探寻的知识的话,请从我的尸体上踏过……”
  • 末世之魔女降临

    末世之魔女降临

    末世降临,人类陷入了巨大的危机之中。但危机又往往伴随着机遇,人类总有着那么一线生机……
  • 你好北方

    你好北方

    北方城市几对恋人的故事,充满了纠结,曲折的爱情
  • 世界历史名人丛书:莫里哀

    世界历史名人丛书:莫里哀

    在巴黎热闹的大市场附近,耸立着一幢古老的建筑。这里居住着一对新婚夫妇。丈夫叫做约翰·波克兰,是一位有名的室内陈设商。他在大市场开设了一个店铺,另外,在巴黎其他地区还有几处铺面和作坊。在当时,他算是一个典型的中产阶级人物。
  • 许你一味小欢喜

    许你一味小欢喜

    宋欢喜终于找到工作了,管吃管住还是高薪。业余时间不仅可以逗逗小包子,还可以教训包子那位生活不能自理的亲爹。“不舒服。”顾许笙转着轮椅过来,哀怨的看她一眼。宋欢喜放下小包子,乖乖的过去,“请问您有什么需要?”“需要你……”“举高高吗?臣妾做不到!”
  • 梦开始于电竞

    梦开始于电竞

    当父母、亲戚、朋友乃至这个社会都斜着眼睛看待电子竞技认为从事这行的你是不务正业,真的热爱电子竞技的你要做的只是给他们一个决然转身的背影,不需要过多的解释——因为你的梦,开始于电竞!(你以为本书是主角无敌其他人都没带脑子的YY小说?天真!)