“我要回家！”苏西歇斯底里地嘶吼，“我要回家，我要回……”
“我们不能回家。”我尽量平静地解释。但我的内心并不平静，我自己其实也更想遛回牛棚，回到我那舒适的牛圈里。
“可是我想回家！”
“不行。”
“我想，我想，我就是想！”
我的言语无法让苏西平静下来，那就只能借助牛蹄的力量了。我使出全身力气一脚踢在她的小腿骨上。我不得不羞愧地承认，这一脚踢下去，我很高兴。
苏西大叫起来：“嗷！”
此刻我竟有些恶毒地希望，她要是继续这样乱吼乱叫就好了，那我就有借口再踢她一脚。但苏西没有让我如愿，她只是躺到玉米地上，身子蜷缩着，像一头弱小的、迷失的小牛犊一样嘤嘤地哭了起来。
小红萝卜严厉地瞪了我一眼：“难道你一定要踢她吗？非得这样吗？”
“本来是的。”我回答，不想因为小红萝卜斥责而让自己感到良心不安。
“不，根本没必要！”小红萝卜说，神情语调异常严厉，接着卧倒在苏西身旁，温柔地舔了舔她的鼻子。被安抚的苏西哭诉声也渐渐变小了。
对此希尔德评论：“哇，小红萝卜真是对什么事情都感觉不到恶心啊。”
这句评论不怀好意，但我却不由得笑了。然后我又仔细看了看希尔德，她也已经筋疲力尽了，于是我提议：“我们在这儿休息一会儿吧，我们应该先闭会儿眼睛。”
“我需要睡一会儿美容觉。”贾科莫赞同我的提议。
希尔德微微一笑说：“你得需要多少美容觉才能变美啊，根本睡不过来。”
“小姐，您可真是铁齿铜牙啊。”
“这正是我的魅力所在。”希尔德回复。
“您对魅力的定义还真是有趣。”
“所有雄性动物都这么说。”希尔德取笑说。我不禁自问，她一直这样强硬，以后能找到一头公牛吗？是不是她一辈子都不会享受与情郎的亲昵呢？
希尔德也在玉米地上卧了下来。我趴到她们身边，跟她们一起躺卧着。昨天刚下过雨，地面还有些潮湿，但我们太累了，根本顾不上在意这些。只有贾科莫不想躺在湿漉漉的地上，而是宁愿趴在我背上睡：“抱歉，小姐，但是我不想得膀胱炎。”
“我们还是赶紧睡吧。”我请求说。
大家都赞同地点点头，闭上了眼睛。没过几秒钟，贾科莫的呼噜声就已经大到吵得我们谁都睡不着了。我们听着他的呼噜声，各自想着心事。我在想留在农庄的其他牛，我以后再也见不到他们了，我现在就已经开始思念他们：库诺、忧郁、自杀、火车车祸、屁叔叔……好吧，我承认，对最后一位的思念是有限的。
但是，冠军……我现在也已经在思念冠军了。非常非常思念！
我想到他就要死了，真想马上就失声痛哭。但是如果我自己都在哭，我又怎么能让她们几位鼓起勇气呢。那样的话，苏西会更加失控，我的两位好朋友可能也会开始感到绝望。为了不哭起来，我忽略了贾科莫的鼾声，提议说：“我们聊聊天吧。”
“聊什么呢？”苏西问。
“比如说，”希尔德提议，“我们怎样往这只公猫嘴里塞满玉米，好让他停止打呼噜。”
“那我很愿意聊。”苏西在这个晚上第一次笑起来。
看来，还是有能够让这两头相互争执的母牛团结一致的事情。这样很好。不太好的是，这件事涉及轻微使用暴力。
“我知道，”小红萝卜说，“我想聊什么。”
“什么呢？”我问。
“你们对自己在印度生活的愿望是什么呢？”小红萝卜想知道我们每一位具体是怎么想的。
“在那儿，人们不但不会杀死我们，而且会崇拜我们。”我回答。
“这点我们已经清楚啦。但是仅仅活下来还不够啊。除此以外你们还希望什么呢？”
我们的小红萝卜又来了，关于幸福的追问，这也是奈雅曾经问过自己的问题。
奈雅为什么把母牛创造到世界上
奈雅观察着她所创造的一切，发觉她很孤独。鸣禽一起唱着歌，猪群齐声哼哼着，臭鼬相互往同伴身上喷着臭气……甚至连蚯蚓都可以——当他不想再形单影只独自惆怅时——让乌鸦把他啄成几段，这样他就有伴侣了。只有奈雅没有任何陪伴，谁都不像她。
当然，动物们也会跟她说话，但通常都只是为了向她抱怨：“你为什么发明了臭鼬？”“荨麻到底是干什么用的？”“你创造‘消化功能’的时候到底在想什么？”
在一个特别美丽的夏日，母牛女神观察着蚯蚓和他的同伴在土壤里快乐地蜿蜒爬行。这时奈雅想到，她也可以像蚯蚓那样，于是她分裂了自己的身体，她的各个身体碎片里长出许多头母牛。从第一个牛群踏上草地的那一刻起，她再也不孤单了。每一天她都和母牛们一起嬉闹，吃草，用鼻子相互摩擦爱抚。她很幸福。只是，这没持续多久。仅仅几个月后，她就感觉自己还缺少些什么，那就是其他所有动物都有的——除了蚯蚓以外——可以与她肉体合一的另一半。就此奈雅决定创作她最奇怪的造物：公牛。
通过公牛，她给牛群带来了比荨麻和寄生虫还麻烦的纷繁扰乱：欲望、嫉妒，还有看起来无比乖谬的交欢——虽然她并不是有意使之看起来如此不堪的。当然，还有所有母牛都向往的，让“牛”欢喜让“牛”痛的——因此也是她所有的创造中最荒诞的——爱情。
“在印度，我要得到很多很多公牛，”这是苏西对她的幸福梦想的宣告，“就像公牛总是同时跟几头母牛交往一样，我要同时占有几头公牛。”
这不是对幸福的梦想，这是对另一种性报复的发泄，同时也是她不想再被公牛伤害的希望。看苏西现在那么心痛悲苦的样子，冠军对她的伤害肯定还是很深的，甚至有可能比对我的伤害还要更严重，尽管这几乎不可想象。
“我也有一个梦想。”希尔德说。
我本来以为她会说一句戏谑调侃的话。希尔德是一头不相信梦想的母牛，也不相信母牛女神的存在，更不相信公牛有好的一面。可是这一刻她的语气听起来那么严肃认真。确实，在这里，在潮湿的玉米地里，在野外广阔的星空下，希尔德向我们吐露了她的心声：“我希望遇到一头皮毛和我一样的牛。”
奈雅啊，希尔德因为她的棕色斑点而感受到的孤独，远比我想象的严重得多！
她向我们承认这一点后，我们又沉默了，我真心为我的朋友希望，我们在印度会遇到很多像她一样有着棕色斑点的牛，最好还有一头这样的公牛。
过了一会儿，小红萝卜打破了我们的沉默，开始讲述她的心愿：“我希望……”
只是，她忽然又没勇气继续说了。
“你希望什么呢？”我好奇地追问。
她犹豫着，与自己做着斗争，显然她想说一些很重要的事。是的，她看起来像是要坦白什么，可是又没有足够的勇气。在无尽的内心挣扎后，她只是轻声说：“也无所谓了。”
苏西尖酸地说：“我觉得也是。”
苏西的蔑视和冷漠显然让小红萝卜备受打击，但她不是那种会刻薄反击的母牛。所以她只是伤心地打个响鼻，然后闭上了眼睛。但有一点很清楚，不管她想对我们说的是什么，那一定是她内心深处非常渴望的事物——一个关于幸福的梦想。她本来肯定是想告诉我们的，不然她不会提起这个话题。
我伤心地闭上眼睛。在睡着前我还有一些羡慕小红萝卜、希尔德和苏西：至少她们都还有梦想。而我只有目标：印度。
