登陆注册
56683300000016

第16章 御餐

御餐的时刻渐近了——但是奇怪得很,这个念头并没有引起汤姆多大的不安,恐惧的心理更是几乎没有。那天上午的经验已经大大地建立了他的信心;这个可怜的小家伙经过四天的习惯之后,已经对他这个新奇的安身之所很熟悉了。比一个成年人过了整整一个月还要熟悉哩。小孩子适应环境的本领,没有比这个表现得更出色的了。

现在让我们这些享有特权的人赶快到大宴会厅去,看看那儿的人替汤姆安排一切,让他进行这次排场十足的御餐的情况吧。那是个宽大的房间,大柱和墙柱都是涂着金漆的,墙上和天花板上都绘着图画。门口站着高大的卫士,站得笔挺,像雕像一般;他们都穿着富丽而鲜艳的服装,拿着长柄的戟。宴会厅的周围有一道高高的回廊,那上面有一个乐队,还拥挤着许多男男女女,他们都穿着光彩夺目的衣裳。在那个房间当中的一个高台子上,摆着汤姆的餐桌。现在让古代的史官来叙述吧:

“一位侍臣拿着权杖走进屋里来,和他同来的另外一位拿着台布;他们两人非常恭敬地跪拜了三次之后,拿台布的侍臣就把它铺在餐桌上,然后他们又跪拜了一次,才一同退出;随后又进来了两个侍臣,一个还是拿着权杖,另外那一个拿着一只盐瓶子、一只碟子,还有面包,他们像先来的那两个人一样跪拜之后,再把带来的东西放在桌子上,又行过先来的人所行的礼才出去;最后来了两位衣冠华丽的贵族,其中一个拿着一把试味刀,这两个人以极度感恩的态度跪拜一番之后,走到桌子跟前,用面包和盐把桌子擦了一遍,他们都显出万分敬畏的神情,仿佛国王在场一般。”[13]

庄严的准备工作就此结束了。这时候,我们听见那发着回声的长廊里远远地传来一阵吹号的声音,还有一阵模糊的喊声:“给国王让路!快给最圣明的国王陛下让路!”这些声音时时刻刻都被重复着,而且越来越近了,后来军号的声音几乎就在我们面前响起来,同时还有响亮的喊声:“给国王让路!”这时候光彩夺目的队伍出现了,大家排着队,用整齐的步伐从门口走进去。现在再让史官来叙述吧:

“前面走着的是些侍从、男爵、伯爵、嘉德勋章爵士,都是穿得很讲究、没戴帽子的;其次是大法官,他左右有两个侍从,一个拿着国王的节杖,另一个拿着一把装在红鞘里的御剑,鞘上镶着金色的百合花纹,剑梢向上;后面来的是国王本人——他一出现,就有十二支号和许多鼓一齐响起来致敬,表示热烈的欢迎,同时长廊里的人们都在原位起立欢呼,‘上帝保佑国王!’他后面跟着随侍的贵族,左右有他的御前警卫,就是他那五十名侍从卫士,都拿着金色的战斧。”

这一切都是辉煌耀眼、喜气洋洋的。汤姆的脉搏急促起来,眼睛里闪着快乐的光芒。他的举止表现得相当优雅,尤其是因为他并没有想着自己在怎样装模作样,所以就更加自然,因为他这时候看见周围那些赏心悦目的情景,听见那些悦耳的声音,就感到心旷神怡,别的事全不觉得了——并且无论是谁,穿着那种非常合身的美丽衣裳,既然已经有些习惯了,自然就不会显得怎样难看——尤其是当他暂时没有把这个放在心上的时候。汤姆记得他所受过的教导,把他那顶着翎毛的头微微点了一下,表示答谢敬礼,并且还亲切地说了一声:“谢谢你们,善良的臣民。”

他在餐桌前面坐下,并没有脱去帽子;他这么做的时候,丝毫也不慌张,因为戴着帽子吃饭是王室和康第家里的人唯一一致具有的习惯,以他们对这种习惯的熟习程度而论,这两家原是不相上下的。随侍御驾的人分开了,他们很美观地排列成几组,仍然没戴帽子地站着。

这时候随着悦耳的音乐声,御前侍卫们进来了——“他们是全英国身材最高和最有力气的勇士,本来就是根据这个标准选拔出来的。”——但是我们还是让史官叙述吧:

“御前侍卫们进来了,他们都没戴帽子,穿着大红制服,背上绣着金色的玫瑰花;这些人来回地走着,每一次都端进一份用盘子盛着的菜肴。这些菜肴由一位侍从接过来,他还是照那些人递菜的仪式把一份一份的菜接到手上,放在餐桌上,同时试食官把他所端来的每一道菜分一口给每个卫士尝试,以防有毒。”

汤姆痛痛快快地吃了一顿,不过他老是感觉有成百上千的眼睛望着他把每一口食物送到嘴里,盯着他吃下肚去;即令他吃的东西是一种致命的炸药,足以把他炸得血肉横飞,那也不能引起他们更深切的兴趣吧。他特别注意到要不慌不忙,也同样注意到什么事都不亲自动手,等着那专职的官员跪下来替他做。他一直把这顿饭吃完,总算没有犯什么错误——这是一次完美无瑕的、了不起的成功。

最后御餐完毕,他由那欢快的侍从队列陪伴着走出去的时候,耳朵里充满了响亮的号声、隆隆的鼓声和震耳的欢呼声。于是他觉得他虽然可以说是渡过了当众用饭的难关,但是如果让他受这种考验,就可以使他摆脱国王分内的其他某些更为难的苦事,那就即令叫他每天吃几次这样的苦头,他也是心甘情愿的。

同类推荐
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 飘(共2册)(英文版)

    飘(共2册)(英文版)

    《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时,杰拉尔德身无分文,靠赌博赢得了塔罗庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土地上创业,编织着他的美国之梦。直到43岁的时候,他才和芳龄15的埃伦——一个东海岸法国移民的女儿——结了婚。杰拉尔德心地善良,但脾气暴躁,而年轻的妻子则有着良好的家庭教育和严格的道德观念。她亲手操持着整个庄园的日常事务,甚至还为庄园里的黑奴看病,接生。因此,夫妇俩受到周围白人庄园主的尊敬,也深得黑人奴隶的爱戴。女儿斯佳丽在这种环境中慢慢长大了。
  • 翻开就能用·出国旅游英语

    翻开就能用·出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
热门推荐
  • 灵异校园煌澄学院

    灵异校园煌澄学院

    汕头市煌澄学院流传着许多的灵异传闻,蘑菇亭、阴之树、蓝青池,学校一年内不断学生失踪、死亡,是有人在复仇行凶?还是鬼魂作崇?梦玲与许梓为调查些事,经历众多挫折,他们是否能找到真相,真相背后是否隐藏着不为人知的秘密,面对爱情、新情、友谊他们该何去何从~~~~~~
  • 路过这些年

    路过这些年

    不知不觉我们走过了这些年,曾今的小孩,如今的大小孩。亲情,爱情,友情一样样磨平我们的棱角,把我们打造成了各种模样。你还记得吗?你是如何一步步走向寂寞的?
  • 樱落时分

    樱落时分

    他临走的那个夜晚对她说:“一定要等我!”她答应了,那只属于他们的约定。可现实终究不如意。她等了他三年,终于等到他回来,他却没有遵守他们的约定,还诬陷她的父亲。她说:“你可以不爱我、欺骗我,但你不可以侮辱我!”
  • 都市全能教师

    都市全能教师

    医神传人宋江闯入繁华都市当老师。紧抱美女校长大腿却引来腥风血雨!十步杀一人,千里不留行。身怀绝技的宋江一路高歌猛进,顺着都市主宰的路越走越远。推荐以前的
  • 主宇宙传说

    主宇宙传说

    有力量真的可以为所欲为吗?有的时候你甚至连自己最亲近的人都保护不了。"我不是为了变强,我只是想保护她们而已。”这是天航成为最强后说的第一句话。
  • 魔族至尊倾城魅鬼

    魔族至尊倾城魅鬼

    双向平行时空:现代&古代黑客杀手魅鬼&腹黑魔族帝妃-墨艨兮遇见高冷少帝-夜羽圣邂逅一场深沉爱情探索背后千古机密还在等什么?开启旅程!
  • 催情决

    催情决

    村子的一场突变,令小伙子下决心变强,走上灵修之路,开展传奇人生。灵修界中,种种压迫,层层困境,尔欺我诈,如同一个个无形的牢笼困扰着每一个人,他却不知恐惧为何物!神秘功法令他拥有独一无二的神秘能量,甚至可以将情绪催化。心无破绽,就没有恐惧。由弱变强,就意味着时刻要应对种种困境的挑战……。
  • 泛尔塔

    泛尔塔

    男主也是人,也会追女孩,不再是前后期无敌,打斗场面我会着重描写,绝对不会一笔带过,会有一些西方神话,到三四章开始介绍主角,和他生活的大陆,刚开始可能有点读不懂(新书发布,多多指教)
  • 龙虎神尊

    龙虎神尊

    两枚玉佩,引发了一起血腥的屠杀,两枚玉佩,也使得两名少年踏上了不同的道路。龙神、虎尊,两个传说中存在的神兽,是否能够重现人间。神秘的石碑、古老的阁楼、危险重重的众神遗址和那万兽所争斗的战场。林天涯,原本平静的人生,闯入了多少使他改变的人、佳人、兄弟。一切精彩尽在龙虎神尊!!!
  • 重回三千界

    重回三千界

    三千世界,位面交汇,万族林立,群英荟萃,在这无尽世界,演绎着令人向往的传奇,追求着那成圣之路。妖族圣地,绝世大妖,跺脚震天地。……被贬范平安入地球,遇尊师;重修阳府,再踏征途。