登陆注册
56679900000001

第1章 老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育,怎样被驱逐

从前威斯发里地方,森特—登—脱龙克男爵大人府上,有个年轻汉子,天生性情最是和顺。看他相貌,就可知道他的心地。他颇识是非,头脑又简单不过;大概就因为此,人家才叫他作老实人。府里的老用人暗中疑心,他是男爵的姊妹和邻近一位安分善良的乡绅养的儿子;那小姐始终不肯嫁给那绅士,因为他旧家的世系只能追溯到七十一代,其余的家谱因为年深月久,失传了。

男爵是威斯发里第一等有财有势的爵爷,因为他的宫堡有一扇门、几扇窗,大厅上还挂着一幅毡幕,养牲口的院子里所有的狗随时可以编成狩猎大队,那些马夫是现成的领队——村里的教士是男爵的大司祭。他们都称男爵为大人;他一开口胡说八道,大家就跟着笑。

男爵夫人体重在三百五十斤上下,因此极有声望,接见宾客时那副威严,越发显得她可敬可佩。她有个十七岁的女儿居内贡,面色鲜红,又嫩又胖,教人看了馋涎欲滴。男爵的儿子样样都跟父亲并驾齐驱。教师邦葛罗斯是府里的圣人,老实人年少天真,一本诚心地听着邦葛罗斯的教训。

邦葛罗斯教的是一种包罗玄学、神学、宇宙学的学问。他很巧妙地证明天下事有果必有因,又证明在此最完美的世界上,男爵的宫堡是最美的宫堡,男爵夫人是天底下好到不能再好的男爵夫人。

他说:“显而易见,事无大小,皆系定数;万物既皆有归宿,此归宿自必为最美满的归宿。岂不见鼻子是长来戴眼镜的吗?所以我们有眼镜。身上安放两条腿是为穿长裤的,所以我们有长裤。石头是要人开凿,盖造宫堡的,所以男爵大人有一座美轮美奂的宫堡;本省最有地位的男爵不是应当住得最好吗?猪是生来给人吃的,所以我们终年吃猪肉;谁要说一切皆善简直是胡扯,应当说尽善尽美才对。”

老实人一心一意地听着,好不天真地相信着;因为他觉得居内贡小姐美丽无比,虽则从来没胆子敢对她这么说。他认定第一等福气是生为男爵;第二等福气是生为居内贡小姐;第三等福气是天天看到小姐;第四等福气是听到邦葛罗斯大师的高论,他是本省最伟大的,所以是全球最伟大的哲学家。

有一天,居内贡小姐在宫堡附近散步,走在那个叫作猎场的小树林中,忽然瞥见丛树之间,邦葛罗斯正替她母亲的女仆,一个很俊俏、很和顺的棕发姑娘,上一课实验物理学。居内贡小姐素来好学,便屏气凝神,把她亲眼看到的、三番四复搬演的实验,观察了一番。她清清楚楚看到了博学大师的根据,看到了结果和原因,然后浑身紧张、胡思乱想地回家,巴不得做个博学的才女;私忖自己大可作青年老实人的根据,老实人也大可作她的根据。

回宫堡的路上,她遇到老实人,不由得脸红了;老实人也脸红了。她跟他招呼,语不成声;老实人和她答话,不知所云。第二天,吃过中饭,离开饭桌,居内贡和老实人在一座屏风后面,居内贡把手帕掉在地上,老实人捡了起来;她无心地拿着他的手,年轻人无心地吻着少女的手,那种热情,那种温柔,那种风度,都有点异乎寻常。两人嘴巴碰上了,眼睛射出火焰,膝盖直打哆嗦,手往四下里乱动。森特—登—脱龙克男爵打屏风边过,一看这个原因、这个结果,立刻飞起大腿,踢着老实人的屁股,把他赶出大门。居内贡当场晕倒,醒来挨了男爵夫人一顿巴掌。于是在这最美丽最愉快的宫堡里,大家为之惊惶失措。

同类推荐
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
  • 青春阅读-赠言传深情(双语)

    青春阅读-赠言传深情(双语)

    本书主要讲述了双语类的名人名言。本书的名人名言都是赠言传情类。
热门推荐
  • 奉旨成婚:罪后太撩人

    奉旨成婚:罪后太撩人

    人人道他卫如画心狠手辣,为了一朝得势的权利,堂堂燕王欺瞒朝臣,弑杀她全家,只为能让她乖乖归顺己有。
  • 精灵之冷门大师

    精灵之冷门大师

    冷宇被某不明力量(系统)带到宠物小精灵的世界,被系统强迫用冷门精灵成为世界最强。“为什么我的直冲熊打不到你?”“是特性,我运用了特性。”一个靠着技巧取胜的小伙在宠物小精灵世界苟且偷生的幸福生活从这开始。
  • 爱之家福之源

    爱之家福之源

    外表阳光内心孤独的戴志成,因为缘分而进入江秋月的生活与家庭。因为爱,他全身心的努力与拼搏。历经三十多年,最终打造出一个幸福满满,快乐多多的爱之家。同时也创立了一个强大的企业集团。
  • 巫女万岁

    巫女万岁

    升学失败就要驱逐出境?这是什么怪规矩!可怜的我,无缘晋升高级女巫也就罢了,但是处处麻瓜?这便有些不太厚道了吧。身体变小也就算了,低微的魔力竟然还被剥夺得所剩无几?这个地儿人心不古堪比恶龙,不对!或比恶龙更甚。天啊,她这仅比麻瓜好不了多少的身体可再经不起折腾了。挺胸!握拳!小身板也要给我捋直咯!魔女当自强,看我半吊子女巫如何玩转异世。***封面制作:感谢弈澜!【未经授权,请勿转载】套句小弈的话儿:码字不容易啊。某银简介无能,还请大家多多支持!有票给票,无票给笑,看不见笑,留言也好。没评论,无动力啦。呜呜~拜求票票、收藏~~~掩面~~~逃~~~
  • 听闻爱情有我和你

    听闻爱情有我和你

    神使奉命守护下凡历劫的神灵,使其在人间百年善始善终,百年之后回归神位。
  • 天路杀神

    天路杀神

    叶信崛起于异世死囚营,在这个充满欺凌与杀戮的世界,生存似乎才是人生的永恒命题。背负两世血仇的叶信,不甘作命运的弃儿,他誓要在艰难的修行路上,凭着这几尺血肉之躯打破命运的枷锁,挥戈斩旗、杀君弑神,闯出自已的天路……
  • 乔你真好看

    乔你真好看

    “我妈说了,梳这样的发型显得乖。”“我妈说了,女孩子就要矜持一些不能谁便答应男孩子做他女朋友。”“我妈说了,跟男孩子交往不能吃亏,吃亏的女孩子不是不够漂亮就是智商不够,我不想做这样的女生。”就这样一个一口一个我妈说一口一个我妈说的妈宝女,来到帝都的第一天就把男主当小偷在火车站把郁尘胖揍了一顿,得知揍错了人的唐乔当时就脚底抹油----溜了。第二次相遇郁尘觉得自己绝逼是倒霉透了,相亲的对象竟然是火车站那个男人婆,想到自己被打的位置郁尘觉得现在都疼,他惹不过还躲不过吗?……第N次被揍的郁尘觉得唐乔这个姑娘挺好的,人虽然长得一般但是重在耐看,脾气虽然不怎么样,可是她的坏脾气都发在她在乎的人身上了,摸着自己淤青的嘴脸,被她在乎还挺好的,虽然有点疼……1v1男女主都是初恋,男主有一个双胞胎哥哥。
  • 唐大山传奇

    唐大山传奇

    额是唐大山,绝品的屌丝一枚,在2003年因失恋去了美国勒斯克尼爬上了世界第三高峰“马克山”。却因为饥渴误进了一座溶洞,额在里面喝了乳白色的带有奶味的水之后,一切都变了....
  • TFBOYS之三只你最棒

    TFBOYS之三只你最棒

    一个明星组合和一个粉丝的恋情,经过风风雨雨都成为了明星
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!