登陆注册
56170800000096

第96章 把心放肚子里

“这个……”

许年华还没想好怎么说翻译合同的事情呢,许年安蹙眉道:“这是合同吗?”

许年安也是高三的学生,他的学习成绩还是很好的,英语方面,虽然现在教学不算很好,但许年安领悟能力很强,自学能力也强,这些外语合同,他也勉强能看出个合同,但其它的,就不知道了。

“是。”

许年华解释道:“这个是合同,我给人家试着翻译一下,翻译好了能挣一百块。”

“一百块?”

许年季忍不住瞪圆了眼睛,果然还是得学知识。

“小妹,这合同翻译错了,可要赔钱的,而且,和我们书本上的知识不一样。”许年安生怕许年华为了挣钱,接下了这翻译合同的事情,他解释道:“合同和别的东西不一样,如果是其它东西,翻译的意思,稍微有一点偏差也不要紧,但合同不一样。”

“二哥,你放心,我肯定能翻译好,要不,我们一起翻译一下?”许年华眼珠子一转,说:“再说了,我也就是试着翻译一下,人家肯定还有专业的人来检查的,到时候,如果我们翻译的不好,就没有工资的。”

许年华的话,倒是许年安松了一口气,他又问:“你这是给裴亦诚翻译?”

合同上面,有裴亦诚的名字。

“对。”许年华将她今天撞上凌东的事情说了,她道:“就是上回我们去医院,碰上裴亦诚和凌东来着,你还记得吗?那个长的很普通的男人。”

“有印象,那回家,我们一起来翻译一下。”

许年安觉得,他们可以试着翻译一下,翻译好了,还能挣钱呢!

赶到大竹村的时候,天已经黑了,季英做好了饭,一直在等着他们回来。

“这是怎么了,今天怎么耽误这么久?”季英看到他们兄妹三个平平安安的回来了,顿时就放下了心,又询问着他们是不是被什么事情耽搁了。

“妈,我们先吃饭,一边吃饭一边说。”

许年季高兴的往屋里走,吃饭的时候,说起他们打听罗家的事情,他嘴角的笑容就一直没停过。

没了罗家,周家也不会把周荷嫁给别人了。

“那就好。”季英听到这话,放心了不少,又和许清河商量着,是不是早点让周荷过门,怕夜长梦多。

“爸妈,过几天,周家肯定要上门的。”

许年华笑着安慰道:“罗家那边不成事,周家肯定要嫁女儿的。”

周爸爸那个德性,要知道罗家反悔了,肯定恨不得立刻打包把女儿嫁了的那种。

“真的?”季英听着怎么这么不相信呢。

前几天,周家来的时候,那是趾高气昂的,一副我女儿不会嫁到你们许家的样子。

“你就把心放肚子里去吧。”

许年华笑眯眯的没有再解释,再多的解释,不如事实来得实在。

晚饭后,许年华把碗筷洗了,就在屋里点了煤油灯,兄妹俩个在灯下面翻译合同呢。

把合同接下的时候,许年华最主要想的是挣钱,但现在,许年华觉得,一来可以挣钱,二来,也可以让二哥翻译合同,哪怕很多专业的词汇不认得,但查英语词典的过程中,也是一种进步和学习。

一举二得!

同类推荐
  • 陌上花开:男神可缓缓归矣

    陌上花开:男神可缓缓归矣

    她是跆拳道高手,也是一名资深吃货。他是高冷讲师,也是她一人的治愈系暖男。当她遇上他,这世界又会变成什么样呢?敬请期待
  • 穿越之过目不忘

    穿越之过目不忘

    不小心穿越了,什么?这个世界没有艾薇儿?没有金庸古龙?哎哟,那啥,不好意思大神们借用下你们的作品,我一定让你们的作品在异世发扬光大!
  • 影帝总是贪恋我的美貌

    影帝总是贪恋我的美貌

    上一世,乔沅曦错信口蜜腹剑的蛇蝎姐妹,爆肥变丑,受尽欺辱,最后被害身亡。死前她才得知重男轻女的父母根本就是拐走自己的人贩子!这一世,乔沅曦重回颜值爆表的少女时期,不仅完成夙愿成功复仇各路人渣,成为爆红艺人,而且找到爱她如命的亲生父母,还招惹了一位权势泼天的神秘影帝!而且,这个男人居然觊觎自己的美貌很久了?!“裴先生,请您注意自己的身份!”乔沅曦红着耳尖义正言辞的看向越靠越近的裴影帝。“我的身份不是你老公?”面对清贵儒雅的绝代贵公子的猛烈攻势,这谁顶得住?
  • 爱你在冥冥之中

    爱你在冥冥之中

    (甜宠,男女主,强强联手)追着他跑小媳妇突然不见了,楚暮冥心急如焚,里里外外找了几年也找不到,他慌了…六年后,她神秘回归,看到他就跑。楚暮冥脸一黑,“你跑什么?”被逮的祁洛,“我,我没跑,我为什么要跑!” ……别人面前的楚暮冥,冷血无情,闻风丧胆!祁洛回归后的楚暮冥,有血有肉,大跌眼镜。助理报:“先生,有人说祁小姐是MN的神秘总裁。”楚暮冥:“你再说一遍。”助理:“祁小姐……”楚暮冥:”自己去领罚。”助理,“?”0-0楚暮冥:“楚氏没有祁小姐,只有楚夫人。” 助理,“先生威武。”助理看着门口霸气冷然的夫人,战战兢兢的道:“先生,夫人来了!”楚暮冥将女孩拉进怀里,眼神宠溺,“洛儿,楚氏危机,以后可能只能靠你养我了。”他抵着她额头引诱,“说你永远不会嫌弃我,嗯?”祁洛皱眉,“刚才我收到短信,银行卡收入两个亿。” 楚暮冥一脸老婆好厉害的表情,“洛儿,竟如此会挣钱,看来以后我只能靠你了。” 祁洛淡淡的撇他一眼,“我手机绑的是你的银行卡。”
  • 施兰硝烟

    施兰硝烟

    在国皇的要求下,黑暗杀手姽婳将保护这座庄严神秘的国家。在这里,她体验到了友情,爱情。但在姽婳正式启动之下,她有会撞出怎么样的硝烟?
热门推荐
  • 千转陀罗尼观世音菩萨咒经

    千转陀罗尼观世音菩萨咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不毛极地

    不毛极地

    纵使天灾人祸也仍然会有勇毅之士挺身而出,哪怕万般险恶也会有宏毅之杰力挽狂澜。
  • 泪滴凤凰涅槃

    泪滴凤凰涅槃

    富家千金涂钦郦纹因为一个名叫拉尼·贝拉亚的女人的到来,无意中在自己的新别墅里念出了穿越维度的咒语,从地板上掉了下去,穿越到一个叫做拉尼贝拉亚的国家……前世,她是“天下第一恶人”恶龙之子;今生,她却成了命中注定要毁灭恶龙之子的五芒星之主……轮回了数万亿年,却终究逃不过挚爱与仇恨的漩涡。而这一次,在使命与他之间,她又会如何决择?
  • 灵界红包聊天群

    灵界红包聊天群

    有的人以剑入道,有的人以火入道,未曾想自己竟能以手机入道……道法无常,小道十万,大道三千,万道殊途同归,汇入天道,奈何天道缥缈难寻。——大衍神君林永康一个考试没作过弊,没牵过女生小手,立志当管道工快递员,连家庭教师都没钱请的三好少年突然被查出癌症晚期,偶然加入一个聊天群,不慎误入术界纷争,从此走上一条追寻天道的不归路……【QQ群:468697527灵界浅谈会】申请输入本书名字
  • 这才是真全战三国

    这才是真全战三国

    对《全战三国》失望至极的顾然意外接触到了这款虚拟游戏历史上里程碑式的作品,霎时,便踏入了无数三国爱好者梦寐以求的这片乱世,建村、开垦、贸易、扩张、战争.......王朝霸业、群雄逐鹿,一切的一切,都从这里开始。
  • 西游侦察记

    西游侦察记

    《西游记》是部影射小说,里面的人物都有生活原型,这些原型都是谁?现在是种什么情况?他们有的在天上仙界为仙,有的在冥界鬼域为鬼,过刀山,下油锅,扔火海。有的反复超生为人、为猪、为狗、为虎、为狮。自由作家逍遥公应银河龙王——孙悟空——嘉靖皇帝之邀,上天小酌,并展开侦察。他时而作为朋友与《西游记》的作者、《西游记》的出版人、《西游记》里面的原型人物相聚,畅谈,解开自己胸中的疑团,时而变化身份、身形,混杂在禽兽、妖魔鬼怪之中,侦察他们的过去,追踪他们的生存现状。
  • 我的业余爱好是爱你

    我的业余爱好是爱你

    本文超甜[男女]什么都能错过,别再错过你了年龄不是问题,互相喜欢最关键当身边的人都拥有了美好的爱情,那你呢?本文正在加载,谢谢大家支持
  • 愿允许我倾尽所有守护你

    愿允许我倾尽所有守护你

    十一岁相遇至此之后他变成她依赖的哥哥,而她已经刻在他心上,只求守护在她身边,为她遮风挡雨,做她坚实的依靠,他因一次误会,变成她永远无法相守的对象,可他义无反顾的爱上她,明知道她不可能爱上,可他还是愿意倾尽一切守护她,哪怕最后只能眼睁睁看着她变成表哥的妻子,他知道她的心一直属于他表哥,纠缠终归的放手,让她幸福,
  • 金色俄罗斯系列(套装共10册)

    金色俄罗斯系列(套装共10册)

    “金色俄罗斯丛书”由北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师,著名诗人、翻译家汪剑钊主编,遴选普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大师的经典作品,向中国读者呈现优美而深厚的俄罗斯文学。《致群山中的她——吉皮乌斯诗选》:诗选从吉皮乌斯各个时期的创作中精心编译了最具代表性的作品140余首,这部分作品在展示人类在生命两极之间彷徨、犹豫、挣扎的浮悬状态的同时,也体现出这位女诗人对存在所抱有的“诗意的永恒渴望”,以及在苦难中咀嚼生活的甜蜜、在绝望中寻觅希望的高傲。她的诗“仿佛是以浓缩的、有力的语言,借助清晰的、敏感的形象,勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。苔菲回忆录:苔菲自1920年起,定居法国,在巴黎俄罗斯侨民中享有极大的声誉。她的回忆录堪称是一部俄罗斯的精神苦旅,其背景是当时给俄罗斯带来深重灾难的国内战争。1914年欧战爆发以后,引发了俄罗斯国内的内战,导致俄罗斯各阶层大批人士的流亡和出走,苔菲毫无例外地加入到这个行列之中。而这一次旅行中的所见所闻,被她以诙谐幽默的文笔记录下来,让今天的读者可以在轻松的阅读中,窥见当时社会急剧变化之下人们的精神和生活状态。《回到伊萨卡》:包含《回到伊萨卡》《树之子》《天堂钟声》《灵感》《一小块巧克力糖》《剪短发》《静水深流》《寻找失去的声音》《谢尔盖·伊普西朗基的生活》《乌拉》等十部作品。对剧变时代下平凡朴实的父女亲情、年轻的残疾人的家庭故事、留守小镇的老妇人的孤独晚年生活、年轻作家在追求自己梦想过程中承受的心灵煎熬等情节有着非常细腻生动的描写。这群年轻的俄罗斯作家在写作手法上显得更自由开放,但字里行间依然心怀民族责任感与使命感,几乎每一部作品里都隐含着他们对国家前途、民族未来深刻叩问。《鬼玩偶》:创作于1911年的小说《鬼玩偶》,以俄国1905年间发生的真实事件为故事背景,描写主要人物尤里和米哈伊尔等人在俄国革命前的日常生活和境遇,还原俄国社会变革时期的历史面貌,展现不同阶层的人们对待俄国20世纪初历史事件的不同态度和看法。作品不仅仅是对俄罗斯历史发展进程的一个描摹,而且还将吉皮乌斯本人的哲学、审美和宗教观点融合在一起,用诗人惯用的象征手法重述人类存在的诸多永恒问题,如生与死、爱与牺牲、人的精神追求和探索、生活的意义和使命等。《自天堂回家》:是俄罗斯著名诗人波普拉夫斯的自传性长篇小说。是波普拉夫斯基三部曲中的第二部。
  • 异世杀者

    异世杀者

    一个少年杀手踏入另一个世界,一切为了活下去的故事。