登陆注册
55899600000002

第2章 曼德尔施塔姆的生平和创作

曼德尔施塔姆出生于1891年,他很早就进入到20世纪初期处于所谓“白银时代”文化浪潮中的俄罗斯文学界。

这个犹太裔孩子在圣彼得堡度过了他的童年,并在捷尼舍夫学校接受教育,这都促成他成为一个深受希腊和欧洲文化影响的人。他最初的抒情诗,显示出他对那时典型的象征主义式的彼岸世界观的被动接受,这种接受后来逐渐发展成为一种对普遍文化的渴求。

曼德尔施塔姆自己从未拒绝过象征主义,更多地趋向了一种对称性,建筑原则不仅被确立为诗歌的持久标准,而且还是超越诗人个人局限的方法。

曼德尔施塔姆不同于其他的阿克梅派诗人,他已经成为一个新古典主义者,他把地中海世界重新阐发为一个永恒的想象之源。到1913年,曼德尔施塔姆已经是一个独创性的思想者和成熟的诗人。他的诗学中所隐含的东西诗人跨越时间、用新的语言重塑过去经验的能力在一系列大胆的智力突袭中显现出来。

很少有俄罗斯诗人通过爱国主义的自我牺牲来躲避灾难:实际上,古米廖夫是唯一一个将自己暴露于枪林弹雨中的诗人。阿克梅派诗人是那样倾心于统一的欧洲文化,因而面对几个世纪以来的交流和统一体的瓦解,他们只能感到恐惧。1914和1915年的凶兆,彼得格勒周围闷烧的泥炭沼泽,俄罗斯第一位贝多芬的挑战者斯克里亚宾的死亡,似乎都是一场大灾变的预示:战火,太阳和天才的毁灭。在彼得格勒上演的蕾切尔表演的拉辛的《菲德尔》,令人惊愕,难以忘怀,仿佛那不仅仅是一个神秘的女王,还是太阳女神和整个文化的消亡。从更深的层次上说,也即俄罗斯最具有政治性的诗人。

如同马雅可夫斯基、赫列勃尼科夫、勃洛克和几乎每一个有服役义务的俄罗斯诗人一样,曼德尔施塔姆也被免除了兵役。曼德尔施塔姆也开始洞察到俄罗斯诗歌的周期性:1917年和1918年的事件使他回到十八世纪的诗歌先驱那里。

他后来再未被命运或当局允许立足于彼得格勒:而对于他的后半生来说,正如同罗马之于奥维德,那里是他垂死的故乡,一个失掉的帝国的中心。曼德尔施塔姆的忠诚也宣判了他的无家可归,也就是最终被判流放。在苏维埃当权者的眼中,他是一个影子,甚至是一个影子的化身,在他的诗歌中,“阴暗”“影子”等词的频繁使用一定有其重要的意义。

曼德尔施塔姆对精确性、音乐性和连续性的关注,使他成为俄国最值得翻译的诗人之一。

曼德尔施塔姆是最出众的谈话者之一,他不像今天的这些人,只是倾听和回答自己。在谈话时他彬彬有礼,反应敏捷,并且总是有他自己独到的见解。我从没有听到他重复自己,或是在那里“老调重弹”。他学起外语来毫不费力,他可以用意大利语背诵整页的《神曲》。在他去世前不久,他还让娜佳教他一点也不会的英语。他谈论诗歌的方式是令人眩晕的:充满了激情,有时也很偏颇,显得有点不公平,例如对待勃洛克的诗。他这样谈到帕斯捷尔纳克:“我是如此多地想到他,以至于我自己都累了”“我确信他一句都没有读过我的诗”;关于玛丽娜他则这样说:“我是反茨维塔耶娃者。”

奥西普在家里时总是开着音乐,这一点很少见。他最害怕的就是变得无声,他称之为“窒息”。当这种无声抓住他时,他会惊恐万分,他会想出荒谬的理由来解释这样的灾难。另一个经常令他失望的是他的读者。他总是认为喜欢他诗歌的是一群错误的读者。他熟悉并能记得其他诗人的诗,他常常为某一行诗着迷,他读到的他都能轻易记住。

1933年秋天,曼德尔施塔姆终于在纳晓金路有了一个住所,两个小房间,在没有电梯的五层楼上。流浪的日子似乎是结束了。在那里,奥西普第一次有了一些藏书,主要是一些意大利诗人的老版本书。

虽然那个时期相对比较平静,但不详的阴影和厄运仍然笼罩着这所屋子。简言之,他们那时没有什么能够维持生活只有靠一点翻译,一些评论,和一丝希望。他的抚恤金仅仅只够支付房租和买口粮。这一时期曼德尔施塔姆的外表变化很大。他的体重增加,头发变得灰白,呼吸也开始吃力了。他看上去像一个老头,但是他的眼睛仍像从前一样炯炯有神。他的诗越写越好,散文也是如此。

同类推荐
  • 有间文库:华盖集

    有间文库:华盖集

    《华盖集》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1925年间所写的杂文三十一篇。是一部与封建主义和洋奴买办文化思想作斗争的作品,锋芒所指,已从广泛的社会批评转到激烈的政治斗争,对于唤醒国人起了重大作用。
  • 在心墙上种一朵百合花

    在心墙上种一朵百合花

    陈晓辉、一路开花主编的《在心墙上种一朵百合花》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 鲁迅杂文集

    鲁迅杂文集

    重读鲁迅的文字,唤醒忘记战斗的自己鲁迅是一位战斗者,他用文字呐喊,用批判的态度剖析人性,写下撞击心灵的文字。杂文在鲁迅一生的创作中占据了百分之八十的位置,杂文是鲁迅创作的主体,忽视杂文也就忽视了对鲁迅的认识和评价。鲁迅杂文,堪称作者本人的心理传记鲁迅有一种特殊的眼光,在一般人看来没有什么问题的地方,他一眼看出内情,揭示出问题,让大家大吃一惊。在鲁迅的杂文中,你既能看到一个叱咤风云、所向披靡的鲁迅,又能看到一个自我拷问、自我挣扎的鲁迅,同时还能看到一个自我疗伤、走出绝望的鲁迅。中小学语文新课标必读丛书,杂文名篇悉数收录鲁迅杂文或凌厉泼辣,或锋芒毕露,或幽默犀利,或沉郁诙谐,以文学的形式表达着深刻的生命体验。本书收录《杂感》、《我们现在怎样做父亲》等58篇鲁迅杂文名篇。
  • 大眼瞪小眼

    大眼瞪小眼

    在莆田市文联的支持下,经市杂文学会同仁的努力,现在出版的“莆田杂文丛书”一套,有:陈天宇的《伪名人时代》、郑国贤的《鲁迅的鼻子》、许咨新的《呼唤清风》、蔡忠辉的《易变的脸》、邱南强的《灵魂的舒展》、李金贤的《猫眼内外》、潘真进的《照镜解闷》、郑志忠的《古典情思》、郑庆彬的《嘶哑蝉声》、郑玉珠的《大眼瞪小眼》。丛书的出版将成为莆田文学创作史上一件盛事,也将为莆田文学的繁荣和发展发挥应有的作用。
  • 最经典的寓言故事

    最经典的寓言故事

    本书包括《中国古代寓言》、《伊索寓言》、《拉封丹寓言》等。这些短小精悍的寓言,想象丰富、情节生动、妙趣横生,蕴涵着对真善美的褒扬,对假恶丑的鞭笞,给人以智慧的启迪。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我家有大明星

    我家有大明星

    六年前,安逸失去了双亲,只有一个妹妹。六年后,安逸多了一个老婆,还有一个女儿。“老公,要不我帮你成为一线巨星吧?”“我不要,家里一个大明星就够了啊。”安逸抚摸着她的秀发说道。“老公,我昨天突然发现,咱家好像超级有钱诶。”安逸猛地掏出手机“这死丫头又去赚钱了。”“老公,要不咱女儿就做一个大文豪吧,写写小说啥的。”安逸挑了挑眉“你老公我就是啊。”
  • tfboys邂逅最美的你

    tfboys邂逅最美的你

    三个女孩为了她们的偶像tfboys来到了重庆,原本只为默默守护他们,可没料到,她们和他们在同一座学校,还是邻居。爱情的种子已经萌芽,接下来会发生什么呢?敬请期待。
  • 逆命之剑指苍天

    逆命之剑指苍天

    万古轮回,天地大变局,到底是谁在幕后操控?!谁在布局?!他们到底有什么目的?!我的命运,又为何总有人操纵?!我不甘!我命由我不由天!世人阻我,我便让这世间血流成河!天若阻我,我便让这天灰飞湮灭!
  • 烛光里的星

    烛光里的星

    黑夜是因为没有光,当烛火燃起时满天都是亮,光在哪梦想就在哪,我努力这么久只为追随你的光。
  • 羯磨

    羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 斗罗大陆之无敌神灵

    斗罗大陆之无敌神灵

    陈耀灵,一个意志坚定的强大之人。在斗罗大陆闯荡十年最终领悟奥意,获得爱慕,让所有都为之震撼。希望大家能够喜欢十年饮冰,难凉热血
  • 2020逆行的白衣天使

    2020逆行的白衣天使

    医生是人不是神,医生护士只是一个有着执着信念的那样的一个群体,他们也有家庭也有情感,他们的内心也很柔弱。他们注定是逆行者。在灾难面前,没有人会退缩,只有前进。
  • 混元血尊

    混元血尊

    武道之路,其路漫漫。有生命的地方就有争斗。争斗不停,杀戮不止。叶宸本是富商之子的他,却选择了走上了武者的道路;命运的捉弄,他是武者中的废体,修炼之路难于上青天;祸福相兮,他同时也是罕见的血脉者,从此,他走上了一条不平凡的武道之路。
  • 封后记

    封后记

    当未来机器少女穿越现代,解密机器小女仆与主人之间不得不说二三事!她是公元6023年最新型的情感机器人,身为星际神子冕下的贴身女仆,竟与主人一起回到公元2016年,心爱的冕下还失忆了……主人别怕,我保护你,顺便负责黑白通杀赚钱养家貌美如花。至于工作报酬,以身相许一直宠我就行啦!