登陆注册
55614100000009

第9章

转眼又到了礼拜天,牧师准备去客厅小憩,他的饮食起居如同仪式般一丝不苟,凯里太太正准备上楼,菲利普问道:

“要是不让我玩,那我该干什么呢?”

“你就不能老老实实地坐着吗?”

“可我没法儿坐到吃茶点的时候。”

凯里先生望着窗外,外面又阴又冷,又不能叫菲利普去花园玩。

“我知道啦。你可以把今天的短祷文背下来。”

他从风琴上取下那本祷告书,翻到要找的那一页。

“这段不是很长。要是到喝茶点的时候你一字不落地背下来,我就让你吃鸡蛋尖儿。”

凯里先生将菲利普的椅子拖到餐桌旁——他已经给他准备了一把高脚椅——把书放在他前面。

“魔鬼专找游手好闲者。”凯里先生读道。

他又往炉子里添了几块煤,这样,等他进来吃茶点的时候,炉火正好旺了。进了客厅,他解开衣领,摆好垫子,舒舒服服地躺在沙发上。凯里太太想到客厅会有点冷,便从门厅里给他拿来一床毯子,盖在他腿上,又帮他裹上脚。怕日光太亮,她本想把百叶窗拉下来,见丈夫已经关上了,便蹑手蹑脚地走了出去。牧师今天心绪平静,不到十分钟便睡着了,还轻轻打起了呼噜。

今天是主显节[9]后的第六个礼拜天,这天的短祷文开头是这样的:“主啊,神的儿子已经显明,他可以除去魔鬼的恶行,让我们成为上帝之子,从而获得永生。”菲利普读了一遍,压根儿就不知道这话什么意思。但他还是高声读了出来,可里面有好多词他都不认识,而且句子的结构也怪得很。他顶多记住两行。而且他还老开小差:院墙边上整齐地种了不少果树,长长的树枝不时拍打窗玻璃;羊儿在花园那头的田野里机械地吃着草。他的脑袋里像是打了很多结一样。他突然变得恐慌起来,生怕到吃茶点的时候记不住这些祷文。他不住地在心里默念,也不指望弄懂什么意思了,只希望像鹦鹉学舌一样记住就成。

那天下午,凯里太太怎么也睡不着,到了四点仍旧睡意全无,干脆走下楼来。她想最好先听菲利普把短祷文背下来,等背给伯父听的时候也不会出什么差池了。伯父自然也会高兴,觉得孩子的心术还算端正。可是,等到凯里太太正准备走进餐室的时候,却听到一个声音,她立马站住了。她的心咯噔一下,跟着,她转过身,悄悄出了前门。她绕过房子,来到餐室的窗户那儿,然后小心翼翼地往里面瞅。菲利普还坐在她安排的椅子上,但他将头埋在臂弯里,伤心地啜泣着。她看到他的肩膀上下起伏,凯里太太很害怕。她一直觉得这孩子非常镇定,从来没见他哭过。可现在她总算明白了,平常他故作镇静只是本能地觉得在别人面前感情外露是件丢人的事,他常常躲起来哭呢。

她甚至顾不上丈夫突然被叫醒会不高兴,噌噌地冲进客厅。

“威廉,威廉,”她喊道,“孩子哭得好伤心呢。”

凯里先生一骨碌坐起来,拿开裹在腿上的毯子。

“可他为什么哭啊?”

“我不知道……噢,威廉,我们可不能让孩子受委屈。你觉得是不是我们做错了什么?要是我们有孩子,就可以应付了。”

凯里先生一脸困惑地看着她,感觉是那样的束手无策。

“他不可能是因为我让他背短祷文就哭了,那连十行都没有。”

“威廉,要不我还是拿几本图画书给他看看吧?里面有几本关于圣地的书,也不会有什么问题的。”

“好吧,我无所谓。”

凯里太太进了书房。收藏书是牧师唯一的嗜好,只要去特坎伯里,他一定要在旧货店待一两小时,非得淘四五本发霉的旧书回来不可。可他从来不看,读书的习惯早被他扔了。不过他闲来无事喜欢翻一翻,要是书里有插图他就看看插图,他还喜欢修补书的封皮。他喜欢下雨天,这样他就可以心安理得地待在家里,花上一下午用蛋清和胶锅修补破损的俄罗斯革四开本旧书。他收藏了不少旧时游记,里面有不少钢板雕刻插画,凯里太太很快找到两本介绍巴勒斯坦的书。她走到门口时,特意咳嗽了几声,好让菲利普有时间冷静下来,她觉得不能在菲利普哭鼻子的当儿进去,这样他会觉得丢脸的。跟着,她又将门把手转得咔嗒作响,等到她进去时,发现菲利普正全神贯注地看那本祷告书,他用手遮住眼睛,担心伯母瞧出他刚才在哭。

“你会背短祷文了吗?”她问。

菲利普一时没有回答,她觉得孩子担心一说话就会穿帮,莫名地觉得有些尴尬。

“我还没背熟。”他吸了一口气,终于开口道。

“噢,不要紧,”她说,“你不用背了。我给你找了几本图画书看。过来坐在我的腿上,我们一起看吧。”

菲利普从椅子上滑落下来,一瘸一拐地走向伯母。他低着头,不让伯母看到他的眼睛。她一把将他搂住。

“瞧,”她说,“这就是我们圣主诞生的地方。”

她指着一座东方风格的城镇给他看。平顶的房舍,画面中有不少圆顶建筑和尖塔,前景是一排棕榈树,树下有两个阿拉伯人和几头骆驼。菲利普摩挲着画面,像是能感觉到画中的房舍和游牧民宽松的衣服。

“念一下上面都写了什么。”他请求道。

凯里太太用平缓的语调念了一遍印在背面的文字。说的是三十年代几个东方旅行者的一段奇遇,虽然辞藻有些浮夸,但感情充沛,令人神往,旅行者步拜伦[10]和夏多布里昂[11]的后尘,来到东方。但没过多久,菲利普就打断了她。

“我想看看别的画儿。”

玛丽·安进来后,凯里太太起身帮她铺桌布。菲利普把书拿起来,如饥似渴地翻看书中的插图。伯母好不容易才说服他放下书,先吃茶点。这会儿,他早已把刚才背短祷文的不快抛到脑后,也忘了刚才还在哭这档子事。转天下起了雨,他还想看看那本书,凯里太太自然开心,把书给了他。凯里太太同丈夫谈到了孩子的未来,发现夫妻两个都希望他将来领受圣职,做个牧师,而他对描述耶稣降临圣地的书如此痴迷,这似乎是个好迹象,看起来孩子的心灵天生是同神圣的事物相通的。但是一两天过后,孩子就想看更多的书了。凯里先生把他带到书房,让他看看那个放有图画书的书架,选了一本介绍罗马的书。菲利普贪婪地翻阅着。图画给他带来了新的乐趣。为了看懂那些插画,他会翻看插画前后两页的文字,很快就对玩具一丁点儿兴趣都没有了。

后来,只要身旁没人,他就会自己去拿书。也许是书中描绘的那座东方的城镇给他留下了第一印象,所以,他最感兴趣的是描绘黎凡特[12]的书。只要看到清真寺和那些富丽堂皇的宫殿,他的心就会兴奋得怦怦直跳。在一本描写君士坦丁堡[13]的书中,里面有一幅画更是令他心驰神往。那幅画名为“千柱宫”,画的是拜占庭的一个人工湖。异想天开的人工湖浩瀚无垠,奇妙至极。据传入口处总会停泊一艘小船,引诱莽夫进入人工湖,但游人只要进入黑魆魆的湖中,就再也出不来了。菲利普很是好奇,小船是永远在一根根柱廊间漂荡,还是最终会到达某个奇怪的宫殿呢?

一天他运气不错,淘到《一千零一夜》的莱恩译本。起初他只是被里面的插画吸引,便开始读起来,先是从那些魔法故事开始,再看别的故事。他爱不释手,一遍一遍地反复阅读,除了书里的故事,脑子哪里还会想别的,把周遭的一切统统忘了。每次得叫他两三遍,他才会恋恋不舍地去吃饭。他不知不觉养成了一个世上最令人愉悦的习惯:阅读。他并没有意识到已经找到了一个可以逃避世上所有烦忧之事的庇护所,不过他也不知道自己创造的这个虚无的世界让日常生活的现实世界成了痛苦失望的源头。不久,他开始涉猎别的书籍。他的思想也变得少年老成。伯父伯母见他埋头看书,不再自寻烦恼、惹是生非,倒也不再费心劳神。凯里先生的书多得连他自己都搞不清了,因为贪便宜,他时不时买回一堆杂乱的旧书。在一大堆布道、训诫、游记和圣徒教士的传记、教会史书中偶尔也能找到几本旧小说,这些书最后都被菲利普找到了。他看到哪本书的书名吸引人,就先看哪本。最先看的是《兰开夏的女巫》,接着看的是《孤岛历险记》,后来又看了很多别的小说。每次他翻看那本两个孤独的旅行者在悬崖峭壁间行走的故事时,他庆幸自己是安全的。

夏天到了,那个当过水手的园丁给菲利普做了一张吊床,挂在一棵垂柳的枝干上。菲利普在上面一躺就是几个钟头,如饥似渴地看书,不管谁来牧师家,都见不着他的人影。时光荏苒,七月过后,转眼到了八月。每逢礼拜天,教堂里挤满了很多陌生人,奉献仪式上筹的款往往有两英镑之多。在这段时间里,牧师夫妇不怎么爱走出花园,因为他们不喜欢见到生人,碰上从伦敦来的游客,他们总是带着一副厌恶的表情。有位先生租下了牧师府邸对面的房子,一住就是六个礼拜,他身边还带了两个小男孩,他还派人来问,菲利普是否愿意过去跟他们一起玩耍,但凯里太太客气地回绝了,害怕伦敦来的小子把他带坏了。菲利普长大可是要当牧师的,不能沾染陋习。她指望菲利普打小就成为撒母耳[14]这样的人物。

同类推荐
  • 青衣花旦

    青衣花旦

    《青衣花旦》当代小小说最华丽的作家阵容和最具经典意味的力作新作,由100名小小说名家一人一册单行本(共100册)组成,兼容不同年龄不同区域不同流派不同内容不同风格,是当代文学史上第一个小小说的系统出版工程,是广大读者特别是青少年读者认识社会人生、充实人文精神,提升文化素养,增强写作能力的最佳读本。
  • 女记者

    女记者

    面对诱惑和风险,说出事实不容易。坚守梦想的苏菲在虚伪爱情的沉痛打击和好友煽动下,最终要挟曹杰进入云海日报却在报社门口三进三出。一个又一个政客的满口虚伪,一件又一件报道的胎死腹中,在这个潜规则无处不在的社会,责任和利益究竟孰轻孰重?遍体鳞伤之后,良知让她最终不再沉默。苏菲根据自身经历创作的《特区黑幕》让她名利双收,却也把自己推向了四面楚歌的境地。当失去友情和爱情之后,她想去寻找一份净土……最终,她的身体和灵魂能得到救赎吗?尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 死国祭

    死国祭

    人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?不过几千寒热。人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。盗跖庄屩流誉后,更陈王奋起挥黄钺。歌未竟,东方白。
  • 城下(中国现代军事文学丛书)

    城下(中国现代军事文学丛书)

    《城下》是深受读者欢迎的长篇《前躯》的续集,反映一九二六年北伐战争期间国民革命军同北洋军阀吴佩孚所进行的三次惊心动魄的大战役,最终实现了“直捣武昌,饮马长江”的战略目标。小说歌颂了叶挺为首的独立团官兵英勇顽强的战斗精神;真实生动地再现了蒋介石、吴佩孚、唐生智、刘玉春等历史人物在这场大搏斗中的角逐;揭示了社会上各种政治势力之间错综复杂的矛盾斗争;同时还描写了青年人美好动人的爱情生活。作者勾画出风起云涌的时代风貌,刻画了众多栩栩如生的人物。全书气势磅礴,情节跌宕起伏,既有震惊中外的历史事件,又有缱绻柔情。
  • 亲嘴楼的故事

    亲嘴楼的故事

    女人不能把自己的幸福建立在男人责任心的基础上,很多女人抱怨男人没有责任心,其实女人真正要做的是对自己有负责心,假如自己对自己都没有责任心,又怎么能奢望男人的责任心那么可靠?刘春天生了蔡大鹏的亲骨肉,就等于买了终生保险了吗?假如蔡大鹏自身难保呢?我们现在与真正的男女平等还相差很远,责任主要在我们女人自己,不要怪男人,为什么一定要强调男女平等呢?只要不强调这个问题了,男女才平等了。
热门推荐
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(中)

    古龙文集:多情剑客无情剑(中)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
  • 相思泪:寻你千年

    相思泪:寻你千年

    千古悲情,成为佳话。从古至今,他虽冷暖自知,却怕冷了她。谁都能忘就是不能忘了她。她年纪尚小,却莫名的被一个汉子勾搭上了。“你都多大的人了,勾搭我这种小姑凉,要不要脸!”“喔,我大约有一千多岁了吧…”
  • 未日之重生女王

    未日之重生女王

    上一世她被渣男姐姐,养父母冷血无情或许老天看她可怜给她了重生到末日前三个月。她发现空间是被她姐姐给它拿走了,另外她的身世被慢慢揭开,他和她成为了朋友一次,偶然间他发现自己喜欢上了她这一世她有了最重要最信任的队友和最爱的人(女主强大无情,男主腹黑)
  • 卿想容

    卿想容

    片段一:“容垣,我想吃这个。”柳卿叶盯着红果子猛瞧,连片衣角都没留给容垣。“想吃,就回头牵着我的手,走那么快做什么。”容垣板着脸走向柳卿叶,屈身抱起柳卿叶:“摘吧!”片段二:“哦,这么说,你是想杀了容垣啊!”“杀,怎么能这么便宜了他呢?让他孤立无援掉落深渊才行啊,你说呢?”“呵呵,可是他有我呢……”
  • 叶零落

    叶零落

    这个世界的普通大学生,平行世界的修道大神;同一世界的不同身份,甘愿平凡还是拼搏向上。以当代大学生第一视角解读修道之路。
  • 丑女帝姬追夫记

    丑女帝姬追夫记

    集美貌智慧才华与一身的上古女上神安幼清,被未婚夫不信,被兄弟离弃,被姐妹杀害,差点魂灰魄散,得好友相帮救下一丝魂魄,得以转世再生。转世凤凰一族公主,会做菜?会医术?爹娘重女轻男?哥哥妹控?族人拥护?拜个师傅是帝君?交个朋友是魔君?青丘帝姬?妖王?缘机仙子?进一趟冥界又把阎王的芳心虏获?安幼清有智慧和才华,却无美貌,阎王们确定你们没瞎?觅不到如意帅君,却觅得话本,得知日久生情取美妻......
  • 我在异界种蘑菇

    我在异界种蘑菇

    本以为穿越到所谓异界能够学魔法、造火药,实现异界工业2.0,结果发现法则不同,只能因地制宜,搞出真菌版工业化,从肌肉发动机到湿件处理器,从孢子“气枪”到生物机甲……“大人,蘑菇房里长出了分泌石灰石的杂菌,我们没口粮了!”“混到泥巴里当水泥卖,隔壁的小孩都馋哭了。”“大人,您说的蒸汽机别说马力了,连羊力都比它强!”“你看这菌丝长又白,还有弹性,拿去做个肌肉发动机。”“大人,地里长出了个女人,自称是真菌女王!”“拿到我房间里来……”这是一个微生物学博士被神秘真菌感染后穿越异界,全面建设真菌工业2.0的故事。
  • 界乱苍穹

    界乱苍穹

    太古年间,有神秘陨石自星空飞来,分散落入十方大陆。万族观陨石,开灵智,悟大道,飞天遁地,摘星拿月……上古年间,陨石腾空而起,聚拢而撞,发出灭世之光。无数的强者陨落了,大陆破碎了……万年后,少年墨尘背负家族使命,手持圣剑,脚踏神龙,闯入了这个人与神与魔与邪,万族共舞的世界,开启了一段逆天强者的传说。
  • 炼金王座

    炼金王座

    开新书,此书停笔,抱歉
  • 快穿女配你有毒

    快穿女配你有毒

    她,掌轮回,定生死,无奈却只能眼睁睁看着族人自尽于眼前,悲愤之下阴差阳错误入轮回。灭世霸主:乖一点,皇位给你坐!柔弱贵公子:娇娇,有鬼,难受。残疾病娇:留下来,不许跑出去。