东方节——“Ostern”脱胎于“Ostara”(意为“东方”),而这个“奥丝塔拉”是条顿族传说里掌管朝霞、春天与孕育的女神。古时候,在这位女神的节日,人们欢呼嫩绿的春天和以朝霞为象征的爱情。人们还持剑起舞,庆祝太阳神终于战胜了冬天的恶势力。那时,作为一种象征意义上的祭典,日耳曼人还掩埋、赠送和吃食鸡蛋。随着基督教征服西方世界,这个日子和其它日耳曼传统异教节日一样,被披上了基督教的外衣,被赋予了新的意义,据称,站在耶稣墓边的女人们目光始终看着东方,她们相信,将要复活的耶稣来自东方,来自朝霞那儿。于是“东方节”也有“复活节”之称。而“复活节”自然是东方人的汉文意译。
耶稣受难周(Karwoche)——很多人也许只听说过“耶稣受难节”,而没有听说过“耶稣受难周”。由于“Karfreitag”被翻译成“耶稣受难节”,看来“Karwoche”就不得不译成“耶稣受难周”了。其实,“Kar”来源于古德文的“kara”,意思是“忧伤”。如果直接从德文翻译,应该是“忧伤周”和“忧伤星期五”。
耶稣受难周对基督徒来说是一年里最重要的一个星期。它是东方节前的那一个星期,始于“棕榈星期天”,终于“忧伤星期六”(或亦称“复活星期六”)。
棕榈星期天——耶稣进入耶路撒冷的日子。耶稣骑着一头驴子进入耶路撒冷。居民们认定他是救世主,欢呼着夹道欢迎,把他们的衣服和棕榈树叶、橄榄树枝铺在他经过的路面上。但后来,也是这些居民,强烈要求把耶稣作为叛徒钉上十字架。从公元4世纪开始,按拜占庭的宗教仪式,人们开始以宗教队列行进方式来纪念耶稣进城。公元7世纪,爱尔兰人在棕榈星期天举办宗教队列行。直到公元11至12世纪,这种仪式才进入奥古斯帝国。由于奥古斯帝国没有棕榈树,教徒们便用黄杨等的树枝来取代。在棕榈星期天的宗教仪式中,人们表演着从耶稣进城到钉上十字架的整个过程。参加仪式的信徒们在仪式结束后把带来的树枝带回家去,放在烛台后,据称可以辟邪。在奥古斯帝国新教的农村教会里,棕榈星期天同时是坚信礼星期天。在教堂里,圣餐伺童们绑扎棕榈树干,参加弥撒的信徒们带来扎着黄杨等树枝和幽默内容的带子。
于是……四天后,这耶稣受难周的第一天就到来了。
太阳刚刚露出水平面,人们就都早早的起床上街等候宗教举办的游行了,当然罗莉也不例外。一起床佣人们就鱼贯而出的为罗莉收拾这收拾那,等一切准备停当了,罗莉才优雅地从寝室出来,走向大厅,此时不仅是全家的侍从们就连各位亲戚们也都早早的收拾好,在楼下等待罗莉了,罗莉刚刚出现在通往大厅的楼梯口,所有的人,连同此时站在罗莉身边的密和凯全部都单膝跪地。先由众亲戚们向罗莉请安:“拜见罗林一族当家——罗莉·罗林·冯·安妮玛丽大人!”接着是军队刚派来的护卫队请安:“拜见奥古斯帝国北面军元帅,我罗林领主——罗莉·罗林·冯·安妮玛丽大人!”最后是缪拉,凯,密等三人带领全家所有的侍从和佣人们向罗莉请安:“拜见罗林家族少主——罗莉·罗林·冯·安妮玛丽大人!”此时的罗莉巍然的站在高处,俯瞰着下面跪着的人们,领主的威严弥漫在周围流动的空气中,罗莉的眼里不带任何色彩,让人捉摸不透正好配得起她那冷面公爵的称号。她平静的说:“大家都起身吧,愿我奥古斯帝国国运乘胜,我罗林平原五谷丰登!”在场所有人都跟着罗莉的话说着:“愿我奥古斯帝国国运乘胜,我罗林平原五谷丰登!”说完所有的人就都站起来了。
来到大街上,街上早已经人山人海了,等罗莉一坐到展台的座位上,都主教就向罗莉请示:“领主大人,一切都已经准备就绪,请您指示。”“游行开始。”接到指示之后都主教就举起神杖,大声说:“游行开始!”之后就从人群里传出震天的欢呼声,同时游行正式开始了。
游行整整进行了一整天,直到夕阳落山,整个罗林映上一片霞红的时候游行才接近尾声。缪拉走到罗莉身边耳语:“小姐,您已经在这里坐了一整天了,您的身体能吃得消吗?”“没关系,再坚持一会儿,都已经坚持了这么长时间了,再说就快要结束了。”“是。”又过了一会儿,游行结束了,人们都拿着黄杨枝回自己家去了,路上的人越来越少了,罗莉一行人等到街上的人都散的差不多了,才从展台上下来准备回城堡。缪拉,凯和密陪同罗莉上了同一辆马车。罗莉一上车就体力不支晕了过去。密抱着罗莉:“小姐,小姐,您快醒醒啊!小姐。”见到罗莉晕倒了凯和缪拉也慌了起来:“小姐,小姐!”在三人的呼唤声中罗莉慢慢地睁开了双眸。密见罗莉醒了,激动万分:“小姐您终于醒了,吓死我们了。”罗莉勉强的笑了笑。缪拉急切的问:“小姐,现在您感觉怎么样?”“没事儿,你们别这么紧张啊。”见他们俩问来问去的,凯及时制止说:“好了,不要再问了,让小姐暂且在车上好好休息一会儿吧。”此话一出刚才喋喋不休的两个人立刻都闭上了嘴,而罗莉也闭上了眼睛,稍微休息一下。
因为今天一天大家都累了,所以一回城堡就都进了自己的寝室准备休息了。见到这种情况三个人的心才都放下来,他们生怕这几位大人们精力旺盛又让小姐和他们干这干那的,现在的小姐可是真的没有那个精力了啊。总算又熬过一天了……