致读者：
在以下的内容中，我将为您曝光一些关于华尔街投机和投资活动的内幕故事，这些故事还没有完全被世人知道，本书将从金融视角出发，将美国这50年（也是本人在华尔街这个大金融中心经历的50年）的现状和发展历程展现出来。
对于学术大家们而言，这是一个值得仔细雕琢的主题，身为当时积极投身金融活动的我，因为对美国金融史的相关研究不够充分，在这种情况下，只能斗胆对此进行一些平铺直叙了。
与此同时，我也简单回顾了一下自纽约股票交易所成立后，华尔街的历史及与之有关的金融事件。
在对华尔街的人物以及事件进行描写时，我选择了一些本国投机业同僚作为对象，因为他们最能反映其真实特征，虽然这样做并不完全符合著作规范。
我这样做的目的只是从我的经历和可靠的叙述者那里收集材料，将历史本来的样子加以还原。
亨利·克卢斯
1908年3月31日于纽约
