登陆注册
55214300000021

第21章

这一整天安娜都待在家里,即待在奥勃朗斯基的家里,没有接见任何人,虽然有些熟人知道她来,当天就登门拜访她。整个上午安娜和多莉及孩子们在一起。她只派人送了张字条给哥哥,叫他务必回家吃午饭。“你来吧,上帝是仁慈的。”她这样写道。

奥勃朗斯基在家里吃午饭。谈话的内容是一般性的。妻子对他说话时称“你”,这在前些时候是没有过的。夫妻关系仍然有些别扭,不过已经不再提分手的事了。斯捷潘·阿尔卡季奇由此看到了解释与和好的希望。

刚吃完饭吉提就来了。她认识安娜,但对她了解甚少。她到姐姐家来,不知道这位有口皆碑的彼得堡上流社会的贵妇会怎样接待她,因此有点惶恐不安。安娜·阿尔卡季耶夫娜一见吉提便很喜欢她,这一点吉提自己马上看出来了。安娜显然欣赏她的青春美貌。吉提还没有弄明白是怎么回事,就感到自己已经处在安娜的影响力下,已经对她一往情深,就像许多年轻姑娘很容易爱慕年长的已婚女子那样。安娜不像是一位上流社会太太,也不像有了一个八岁儿子的母亲。看她那轻盈的动作,焕发的容光,以及不时地从微笑和顾盼中流露出来的勃勃生气,她倒更像个二十岁的姑娘。只是她的眼睛里有一种严肃的、时而忧郁的神情,这使吉提感到吃惊,也深深吸引着她。吉提觉得安娜十分平易近人,毫不掩饰自己,但是却另有一个崇高的内心世界,其中充满着丰富多样的诗意的情趣,是她不可企及的。

饭后多莉回自己房间去了。安娜马上站起来,走到正在点雪茄的哥哥跟前。

“斯季瓦,”她快活地使着眼色,在他身上画十字,用眼睛示意房门说。“去吧,上帝保佑你。”

他扔下雪茄,心领神会地走了出去。

斯捷潘·阿尔卡季奇走后,安娜又回到沙发上,她在那里被孩子们围住了。不知道是孩子们看见妈妈喜欢这个姑姑呢,还是他们自己感到这个姑姑特别迷人,反正就像小孩子们常做的那样,起先是两个大孩子,接着几个小的也跟上来,他们在吃午饭前就一齐寸步不离地缠上了新来的姑妈。孩子们像在玩游戏似的,看谁和姑姑坐得更近,谁能摸到她,抓到她那只小手,吻她,玩她的戒指,或者哪怕碰到她衣服的绉边也好。

“好了,好了,我们还像刚才那样坐。”安娜坐到自己的位置上说。

格里沙又把脑袋伸到她胳膊底下,偎在她衣服上,显出骄傲得意的样子。

“那么,舞会什么时候举行呢?”她问吉提。

“下个礼拜。舞会很盛大。这种舞会上总是很快活。”

“总是很快活,有这样的舞会吗?”安娜以柔和的揶揄口吻说。

“听起来奇怪,不过确实有的。博布里谢夫家的舞会总是很快活,尼基京家的也是,而梅日科夫家的就一直很乏味。难道你没有发觉吗?”

“不,我的宝贝,对我来说不存在什么快活的舞会,”安娜说。吉提在安娜眼睛里窥见了那个对她不曾公开的特殊世界。“对我来说,只有那种比较不让人难受和乏味的舞会……”

“您怎么会在舞会上感到乏味呢?”

“为什么我在舞会上就不会感到乏味呢?”安娜问。

吉提觉察到,安娜已料到了她会作怎样的回答。

“因为您总是最出色的。”

安娜很容易脸红。她涨红了脸,说:

“首先,我绝不是您说的那样。其次,即便是那样,对我又有什么用?”

“您参加这次舞会吗?”吉提问。

“我想,也不能不去。你把这个拿去吧。”她对塔尼娅说。

小姑娘正把她的戒指从雪白的尖尖的手指上很容易地退下来。

“您能去我太高兴了。我真的很想在舞会上看到您。”

“要是能去的话,至少不会扫你的兴,我也就安心了……格里沙,你别揪了,头发已经够乱的了。”她说罢,理了理格里沙在揪着玩的一绺耷拉的头发。

“我想象您在舞会上会穿紫色衣服。”

“为什么一定是紫色呢?”安娜笑着问,“哎,孩子们,去吧,去吧。听见没有?古莉小姐在叫你们喝茶了。”她说罢,摆脱孩子们的纠缠,把他们打发到餐厅去了。

“我知道您为什么叫我参加舞会。您对这次舞会期望很大,您希望大家都到场,都参加。”

“您怎么知道的?是这样。”

“哦!您这般年华真好,”安娜接着说,“我记得,我知道这一片淡蓝色的雾,就像在瑞士山上看到的那样。在那段美妙的时光里,一切都笼罩在这片雾中,童年即将结束,从这一大圈充满幸福和欢乐的迷雾中渐渐现出一条越来越窄的路,虽然这条穿廊似的路看起来那么光明美好,可是走进去时你的感觉是又喜又怕……谁不是这条路上过来的人呢?”

吉提笑而不语。“她是怎样走过来的?我真想知道她的全部罗曼史。”吉提想,同时记起了她丈夫阿列克谢·亚历山德罗维奇那副并不风雅的外表。

“您的事我知道一些。斯季瓦对我说了。恭喜您,他这人我很喜欢,”安娜说,“我在铁路上遇到了渥伦斯基。”

“哎呀,他上那儿去了?”吉提飞红了脸说,“斯季瓦对您说了些什么?”

“斯季瓦全都告诉我了。早知道我也会很高兴的。昨天我和渥伦斯基的母亲同一趟火车,”她接着说,“一路上他母亲不停地跟我谈她儿子。她最宠这个儿子了。我知道做母亲的会偏心眼,不过……”

“他母亲跟您讲什么了?”

“哦,很多!我知道他是母亲的爱子,不过,还是能看出来,他有骑士风度……比如,她告诉我,他愿意把全部财产让给他哥哥,他小时候就有非同寻常之举,他把一位妇女从水里救了上来。总之,他是个英雄。”安娜笑着说,想起了他在车站上送给人两百卢布的事。

不过安娜没提这件事。不知怎的,她想起这件事心里有些不快,觉得这里面跟她有一点牵涉,有着某种不该发生的情况。

“他母亲再三请我上她家去,”安娜继续说,“我也想见见老太太,打算明天去看她。谢天谢地,斯季瓦在多莉书房里能待这么久。”安娜改换话题,站了起来,吉提觉得她好像有什么事情不顺心。

“不,我最先到!不,是我!”孩子们喝完了茶,叫喊着朝安娜姑姑奔过来。

“大家一齐来!”安娜笑着说,迎着孩子们跑过去,把这一堆乱挤乱钻、快活得尖叫的小家伙搂在怀里,滚倒在地。

同类推荐
  • 山狼海贼

    山狼海贼

    故事发生在“文革”期间辽东半岛—座临海小城镇里,主人公是四个二十多岁的“海碰子”。无论是性情暴躁、不乏狡黠且又敢作敢为的刀鱼头,还是矫健英俊、感情丰沛、外刚内柔的马里,以及不时卖弄小聪明、行止有些委琐却也情有独钟的三条腿和相貌丑陋、憨实平和却做出惊天举动的大龇牙,面对无垠的大海,尽显其率真本性,没有虚伪矫饰,没有倾轧攻汗。只有对平静生活的向往和对性与爱的憧憬,以及亲如手足、肝胆相照的友情。
  • 酸枣树

    酸枣树

    《酸枣树》由赵桃山著,小说以主人公周昊天与3位女性的爱情婚姻、悲欢离合以及事业沉论为主线,描写了太行山区城乡的沧桑巨变。在歌颂新中国成立以来特别是改革开放以来翻天覆地、日新月异、蒸蒸日上的辉煌成就的同时,鞭挞了现实社会中存在的丑恶现象。《酸枣树》适合文学爱好者阅读。
  • 后背留给我

    后背留给我

    七年的光景,惘若隔世。再相见,仿佛那些人那些事儿就在昨天。初入大学的张生,本想平淡、安逸地度过大学生活,可几位个性迥异的室友,改变了他的人生轨迹。霍骠姚,一米八七的个头,一个心怀家国天下的兵二代,却深陷于同届女后备军官的柔情;叶开,修眉俊目、肤色白皙,一个对周遭环境冷漠相待的富二代,毕业后却毅然决然地进入部队。作为后备军官,三人在大学共同经历了实战训练、演习。毕业后,又共同投入到血与火、生与死的军旅生活。原以为早已心如钢铁,不会再为儿女情长落泪。却不曾想,时间抹平了一切,唯独留下了那段情。
  • 岛上的苏珊娜

    岛上的苏珊娜

    我总以为苏珊娜来自一个遥远的岛,而她说她生长在泰国的一个内陆乡村,离海还很远,附近连河流也没有,只有常年不干竭的、积存雨水的池塘。可是现在我想到苏珊娜,背景仍然是遥远地方的岛,苏珊娜站在比她大不了多少的岛上,海浪将她朝我冲过来、再卷回去,苏珊娜忽远忽近地站在海水中,像个女巫。
  • 江湖谣

    江湖谣

    钟飞是一个拥有极强生存技能行走“江湖”的青年,而且他具有天生无畏的性格,从小就引来“我”的羡慕和崇拜。在“我”的仰视下,钟飞迎来了他行走“江湖”时一段轰轰烈烈的事迹,他点燃了一个诱拐妇女逼迫她们搞色情表演的草台班的表演舞台,试图把他们从水深火热中拯救出来。
热门推荐
  • 你好珊珊

    你好珊珊

    悲惨的身世让他们抱在一起互相取暖,好景不长,女生失踪。多年以后男生找到她的时候,女生已经不记得他了,男生小心翼翼的接近她,在一次次徘徊不定后,他决定不顾一切和她在一起,就在这是,前尘往事被翻出,一切走向更黑的深渊
  • “少爷”不寂寞

    “少爷”不寂寞

    她,风流倜傥、潇洒不羁,京城中数一数二的俊雅公子,不知在私底下惹下多少风流韵事、绕走多少少女美妇的芳心。她,家财万贯、博古通今,在父亲离世后,决然挑起林家产业,素手一番,便一本万利,大有点石成金、化水为油之势。她,没心没肺、腹黑无比,每天顶着男人的身份流连在花丛艳遇中,在外调戏着青楼中最美的清官儿,在家中,更是小小的逗趣着美若天仙的十位姐姐。
  • 我的六年之约

    我的六年之约

    高中校园青春主题。女主吕之妍因检查仪容仪表而遇到腹黑男主周昊,几近波折,这对欢喜冤家终于走到了一起。却没想到自己的人生却能如此的戏剧,但终究面临高考的他们又会是怎样的结局…
  • 浅蓝色柠檬树

    浅蓝色柠檬树

    "哇,原来这个世界上真的有浅蓝色柠檬树!"她闭着眼眼,感受着美好的景色,红裙也随风飘动,他的白衣也鼓鼓的,他说"多留一会儿吧!我吹笛子给你听。″不一会儿,笛声环绕整颗蓝色柠檬树,她抿嘴笑笑,说"琴瑟萧萧共和鸣,白衣如画红似锦。″他愣了一下,又道"至死不渝,白首不离。″她又笑了,这一次,她脸上溢满了幸福。
  • 美漫里的幻想穿梭者

    美漫里的幻想穿梭者

    林泽和他的电脑被雷劈到了漫威世界,不过幸运的是老天附带给他一个大大的金手指。让他能够穿梭于各种幻想世界中。作为一名跟本就没什么力量的一级变种人,为了在这个危险的漫威世界活的更久,从此漫威世界中多了一个穿梭于各个幻想世界间的勤奋穿梭者…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 心动计划:青色雏菊

    心动计划:青色雏菊

    在游戏里,她依旧是那样胆小、害羞,却诚实、善良,在现实里,她连认真看他一眼的勇气都没有,只怕自己的一个无意动作让他讨厌自己;在现实里,他帅气、美好,是女生心目中理想的白马王子,每个女生都受到过他的帮助,但却唯独对她一人不一样,怀着一种不明的因素,在游戏里,他和她是系统选定的一对cp,互相就这样慢慢的成了无话不说的好友,但仅限于游戏里……她不止一次想过跟他表白,但都被自己的懦弱打败;他不止一次想要认真的跟她坦白,但却被心中的那一抹莫名的情愫给打败。有人说,世界上最傻的就是暗恋;但比这更傻的,就是互相暗恋了吧……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 骑士与玫瑰

    骑士与玫瑰

    权力的纷争,鲜血与美酒,铁剑与王冠,玫瑰与骑士!
  • 家族春秋

    家族春秋

    民国是一个乱世,但是唯有乱世才会出现英雄。杨峥,一个大资本家少爷,四大家族的最大掌门人,看似玩世不恭,实则背后还有一重身份:螳螂门传人。家父离奇死亡,更让他坚定了决心:报仇!