千百年来，世界各国的学者都在为一个问题而争论不休——世界上最经典的谋略之书是哪本？有人说是《孙子兵法》，因为西方国家花了上千年的时间，经历了无数战争之后才认识到孙子的伟大和智慧；也有人说是《三十六计》，因为它使无数政治家、军事家、商人成名于天下。
可以说，这两本奇书，是中国古代军事文化遗产中的璀璨明珠。不但内容博大精深，而且载誉数千年，传抄翻刻者历代不绝。凡用兵者，必先认真拜读，领悟其精髓，方能决胜千里。
据历史记载，《孙子兵法》成书于2500年前，共计十三篇，虽寥寥五千余言，却已成后世取之不尽、用之不竭的资源宝库。《三十六计》最早见于《南齐书》，语出《王敬则传》，不过区区几百言，却字字珠玑，句句经典，集世人的智谋之大成。
时至今日，《孙子兵法》和《三十六计》已不仅仅是兵法言论，它们的影响已经渗入到社会的各个领域之中，为人、处世、政治交往、商战谋略等，都将这两本书奉为圭臬。就连世界上最有名的美国西点军校，也曾将《三十六计》列为教学参考书，严令学生深入钻研，活学活用。而日本松下电器总裁松下幸之助，则视《孙子兵法》为企业文化，用《孙子兵法》的思想来管理员工……
可见，《三十六计》和《孙子兵法》这两部奇书，不仅在古代起到了非凡的作用，即使在文明高度发达的现代，仍具有不可估量的作用。为了深入地挖掘这两本书的精髓之处，我们编写了《左手三十六计，右手孙子兵法》一书。
本书分为上下两篇，上篇为《三十六计》，下篇为《孙子兵法》。在《三十六计》中，又分为胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计、败战计六章，每条计谋都有“原文”和“今译”，使读者既能直面原汁原味的经典语句，又可以快速地读懂每条计谋的真正含意。
在《孙子兵法》篇中，本书严格遵守了原著的编写思路，共分为始计篇、作战篇、虚实篇、九变篇、军形篇等十三篇。每一篇既有画龙点睛的总结之语，也有提纲挈领的导语，可以使读者在最短的时间内，掌握孙子兵法的各种奥妙。
除此以外，本书还结合古今中外的各种案例，对《三十六计》和《孙子兵法》这两本谋略之书，进行了深入浅出的阐述和解读，使本书具有更强的指导意义和可操作性，从而摆脱了理论说教之空泛，使读者可以更轻松地掌握这两本书的精华之处。
编者深知，要想全面、深入、准确地挖掘出这两本书的独到之处，是一项非常艰巨的任务。
在本书的编写过程中，编者得到了不少专家的协助和指导，在此谨向他们的帮助表示衷心感谢！愿本书的出版，能够帮助广大读者从各个角度去认识工作和生活中的兵法与谋略，从而利用各种谋略在事业与生活上获得最大限度的成功。此愿达成，将不胜欣慰。
