“Ja， Leon， sie warte noch ein bisschen.（是的，利昂，你稍等一下。）”弗兰克少尉应到。
弗兰克少尉穿好衣服打开门后，利昂便急忙说到：“Mr. Frank， Kommen sie Bald zu sehen， wenn du eine Frau Hat Sich erh?ngt， nebenan， Und ich verstehe nicht， was sie sagten， sie zu h?ren， was sie sagen.（弗兰克先生，你快出来看看，你隔壁房间有个女人上吊自尽了，我听不懂他们在说什么，你来听听他们在说什么。）”
也许是利昂在客栈待的太久太无聊了，竟然会对死人感兴趣。
“Nein， Leon， die toten， vor allem， Sich zu erh?ngen Mann IST sehr unglücklich， WIR müssen hier Weg.（不，利昂，死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”弗兰克少尉拒绝的说到。
利昂非常失望，他很想知道那个女人为什么会自杀。正当利昂准备离开之时，芙罗拉和安格利卡一起来到了弗兰克少尉的房间外。
“Leon， du auch hier?- Ja.（利昂，你也在这里啊。）”芙罗拉向利昂打招呼到。
“Ja， Frau Flora.（是的，芙罗拉女士。）”利昂回到。
“Guten Morgen， Mr. Frank.Guten Morgen， Leon.（早安，弗兰克先生。早安，利昂。）”安格利卡打招呼到。
“Guten Morgen， Angelika.（早安，安格利卡。）”弗兰克少尉和利昂异口同声的说到。
芙罗拉这时向弗兰克少尉问到：“Herr Frank， sie h?rte， dass sie nebenan tot?（弗兰克先生，你听说你隔壁房间死人了吗？）”
“Ja， Leon Hat Mir gerade erz?hlt， dass.（是的，利昂刚才告诉我了。）”弗兰克少尉点头答到。
芙罗拉闻言便又说到：“Ich und Angelika m?chte Wissen， Warum die Frau Sich erh?ngt， Und ich bitte sie， uns zu verstehen.（我和安格利卡非常想知道那位女士为何会上吊自尽，想请你和我们一起去了解一下。）”
弗兰克少尉刚想答应，利昂却先对芙罗拉耸肩说到：“Frau flora， ich wollte bitte Mr. Frank Und ich Gehe zu verstehen， Warum die Frau Sich erh?ngt， aber Mr. Frank sagt， dass die toten， vor allem， Sich zu erh?ngen Mann IST sehr unglücklich， WIR müssen hier Weg.（芙罗拉女士，我来就是想请弗兰克先生和我一起去了解那位女士为何会上吊自尽，但弗兰克先生说死人，尤其是自尽而死的人是很不吉利的，我们得躲远一点。）”
利昂这么说了，弗兰克少尉同意的话便说不出口了，可他又不想拒绝芙罗拉，所以只能楞在那里。
“咯咯。”芙罗拉和安格利卡相视而笑后，芙罗拉便对弗兰克少尉说到：“Mr. Frank sie beruhigen， es ist Ok， Wir sind zauberer IST Pech， Lassen sie nicht berührt.（弗兰克先生你放心，没事的，我们都是魔法师，不会让你被不吉利的东西沾染的。）”
弗兰克少尉尴尬的笑了笑，然后顺势同意的说到：“Gut， Frau flora， bitte warten sie einen moment， ich wasch - und dann MIT dir gehen.（好的，芙罗拉女士，请稍等片刻，我洗漱过后就和你们一起去。）”
“Okay， Wir sind gleich nebenan warten.（好的，我们就在隔壁等你。）”芙罗拉指着方向说到。
当弗兰克少尉洗漱完毕，走出房间便看到隔壁房间围满了人，他一眼便看到了人群外围的芙罗拉、安格利卡和利昂。
弗兰克少尉走到芙罗拉三人身旁，试着朝房间内望去。
“Herr Frank， hier IST sie.（弗兰克先生，你来啦。）”安格利卡热情的打招呼到。
“Ja， Angelika.（是的，安格利卡。）”弗兰克少尉答到。
“警察来了，大家快让让。”人群中一名中年男子突然说到。
弗兰克少尉闻言朝着走廊看去，只见四名民国警察正朝着他们走来。
弗兰克少尉便说到：“Flora， Angelika， Leon， schnell， dass die Polizei schon da.（芙罗拉、安格利卡、利昂，快让让，警察来了。）”
芙罗拉、安格利卡和利昂闻言赶紧和弗兰克少尉一起退让到了一边，为警察让出了路。
四名警察走进房间后，一名警察便开始对尸体进行检查，另外两名警察则开始勘察现场，还有一名警察则开始询问在尸体旁哭泣的一名年轻女子。
“人死不能复生，请节哀。”警察先是对年轻女子安慰到。
年轻女子慢慢止住了哭声，然后对警察说到：“长官，你有什么要问的就问吧。”
“你和死者是什么关系？”警察便问到。
“我们是表姐妹。”年轻女子答到。
警察又问到：“你们是哪里人？”
“我和表姐都是郫县人。”年轻女子答到。
这时门外的安格利卡好奇的向弗兰克少尉问到：“Herr Frank， was haben sie gesagt?（弗兰克先生，他们在说什么？）”
弗兰克少尉便当起了翻译机，将警察和年轻女子的对话一一翻译给安格利卡、芙罗拉和利昂听。
房间后警察又向年轻女子问到：“你和死者为什么来成都？”
“我表姐是来成都找她未婚夫的，我表姐不敢一个人来，所以让我陪她一起来。”年轻女子答到。
“你最后一次见死者是什么时候。”警察又问到。
“昨天晚上我和表姐吃过晚饭后便各自回房睡了。”年轻女子答到。
“是谁在什么时候发现死者尸体的？”警察问到。
“是我，今天早上我准备叫我表姐一起吃早饭，谁知我一敲门门就开了，我进来就看到表姐上吊了。”年轻女子答到。
这时法医对询问年轻女子的警察汇报到：“队长，死者的确是上吊自尽而亡，没有发现疑点。”
另外两名勘察现场的警察也过来向警察队长汇报到：“队长，房间内也没有发现疑点。”
警察队长又向年轻女子问到：“你知道你表姐为何会自尽吗？”
年轻女子咬牙切齿的说到：“我表姐一定是因为被那个挨千刀的负心汉抛弃了，所以才想不开自尽的。”
“负心汉是指你表姐的未婚夫？”警察队长问到。
“没错，就是他。他和我表姐青梅竹马，去年便订了婚，谁知他和我表姐订婚后，他却说要来成都闯出一番名堂后再娶我表姐。他这一走就是一年，在这一年期间从来没有回去过，只是刚开始给我表姐写了几封信，后来连信都没有了。前几天我表姐便让我陪她一起来成都找那个负心汉，谁知那个负心汉竟然在成都有了别人。枉我表姐还对他一往情深，日夜思念着他，没想到他却在成都另结新欢。我表姐即使这样还是原谅了那个负心汉，说是只要他肯跟我表姐回去，我表姐便既往不咎，可那负心汉不肯跟我表姐回去，还说要和我表姐退婚。我表姐怎么那么傻，为了这么一个负心汉送了命，实在是太不值得了。”年轻女子说完又开始哭了起来。
