登陆注册
5486200000087

第87章 Marriage and Family 家庭两性(19)

Although some generational differences have existed throughout history, because of more rapid cultural change during the modern era differences between the two generations increased in comparison to previous times, particularly with respect to such matters as musical tastes, fashion, culture and politics。 This may have been magnified by the unprecedented size of the young generation during the 1960s, which gave it unprecedented power and willingness to rebel against societal norms。

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

2不同年代人的表达方式

(1)The Four Books四书

Generation X:The 1980s (X代人)

The 1970s and 1980s are characterized as being an era rampant with child neglect, as shown by such phenomenon as latchkey kids。 This period lies between the family-oriented 1950s and 1960s and the “Baby on Board” parenting—focused era of the late 1980s to the present。

The 1990s and 2000s: Boomers vs。 Generation X and Y(“婴儿潮代”和X代人和Y代人)In the 1990s and 2000s, cultural differences concerning what should be the sexual norm, as well as new technology, political differences, workplace behavior, age of consent, age of responsibility, the education system, and many other political, cultural, and generational issues, has produced a generation gap between Generation X and Y and their Baby Boomer parents。 However, many Baby Boomers grew up during the late 1960s, and can relate to their young offspring better than their parents related to them and are more willing to tackle subjects such as drugs and sex with their children。 Nevertheless, the portrayal of teenagers in popular reality television channels, like MTV, has caused concern for parents and a sense of alienation amongst teens and young adults of today。

四代人往往有一些别称或者说特别的称呼,比较流行的是:1980年至1988年出生的“Y代人”(80后)、1965年至1979年出生的“X代人”、1946年至1964年出生的“婴儿潮代”和1945年以前出生的老一辈人。时间越后,代与代之间的距离越呈扩大化趋势。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Nowadays, many young people are complaining that their parents can not understand them very well。 They say that their parents take care of every aspect of their lives, leaving them unable to have their private space。

现在,许多年轻人抱怨他们的父母不太了解他们,他们认为父母对他们生活的各个方面干涉太多,使得他们没有自己的空间。

Yet, parents are worried that their children don’t show any respect to them and never give them any trust。

然而,父母却担心孩子对他们不够尊重和信任。

Consequently, the household phrases spreading。

这种现象的结果使得“代沟”一词广为流传。

I think we should first admit that there are indeed some differences between parents and children。 Then, we should try to take some time to communicate with each other frequently。

首先我们应该承认父母与孩子之间的确存在着差异。然后,我们应该经常花时间去沟通。

Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them。

只有通过他们的共同努力,父母和孩子才能拉近彼此的距离。

Workers aren’t bridging the generation gap because 20-something employees rarely chat to those in their 50s and 60s, according to a new survey。

一项最新调查显示,员工之间也有“代沟”,20多岁的员工很少与五六十岁的员工交流。

The lack of communication could create a shortage of US skilled labor because retiring baby boomers aren’t passing on their knowledge and experience。

年轻员工与年长员工之间缺乏交流会导致熟练劳动力的短缺,因为将要退休的“婴儿潮一代”无法将他们在工作中积累的经验和知识传授给年轻员工。

同类推荐
  • 世界名人名言金典——爱情小语

    世界名人名言金典——爱情小语

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯,照耀着成功的彼岸。
  • 必用的成语经典

    必用的成语经典

    语文是一门博大精深的学科,是人们相互交流思想的汉语言工具。取舍得当,对学生有很高的实用价值,对教师教学有很好的参考价值,非常适合广大青少年阅读和收藏。
  • 老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 婴幼儿辅食喂养与配餐

    婴幼儿辅食喂养与配餐

    《婴幼儿辅食喂养与配餐(升级版)》由宋微主编,将会介绍新手爸爸妈妈怎样喂养新生儿到3岁的宝宝、宝宝在每个阶段需要的营养和怎样健康做辅食以及宝宝生病的时候怎样做饮食调理等,一直被新手爸爸妈妈所困扰的问题。
  • 0~3岁宝宝成长全程专家指导

    0~3岁宝宝成长全程专家指导

    《0-3岁宝宝成长全程专家指导》从科学育儿的角度出发,针对在育儿过程中可能出现的所有问题,进行了细致详尽的解答,为新妈妈提供了科学实用而且全面详尽的指引。一书在手,就相当于把营养师、护理师、早教专家、保健医生、运动教练等多位专家请回家,可以随时解答你在育儿过程中的任何疑问。
热门推荐
  • 洪荒之我不是哪吒

    洪荒之我不是哪吒

    一入洪荒遇盘古,托生灵珠保真灵,蕴灵不知亿万年,巧遇鸿钧无机缘。不得圣人为我师,再入人间续前缘,生得一身不屈骨,双膝一跪拜母亲。仙师显露无上法,只为觅徒挡灾劫,封神一起山河变,浑身是胆战军前。双眼看遍洪荒事,天道之意心中明,奋勇打开通天路,我自成圣为逍遥。我不是哪吒,我是朱子灵!
  • 春秋大领主

    春秋大领主

    一觉醒来到了春秋时代的晋国,成为一名小领主。晋国刚刚发生国君号召多家贵族一同消灭赵氏家族不久。国内余波未平;国外动荡连连。魂穿成为小贵族的吕武,决定在进击成为大领主之前,先用后世的知识,改善一下自己的生活……而这是一个穿越者无论干什么,一不小心就会成为发明家的时代!………………书友群:2156970
  • 帝王幸

    帝王幸

    她本是现代中医药世家的嫡传之人,却难逃医人者不自医的命运,一朝香消玉殒魂穿异世,成为暴虐无道的昏君新帝。人人得而诛之,且身中慢性剧毒,锦色叹息,还不如死个干净痛快呢。在这场权力与爱的斗争中,她慢慢变得心硬如铁,却没有发现,身后人殷殷期望着她回头再看一眼的目光。
  • 超能悍妻:拐个总裁当备胎

    超能悍妻:拐个总裁当备胎

    她——吴亦双,清秀玲珑,秀外慧中,却对自己的身世一无所知。他——韩俊熙,高大冷俊,霸道凶残,却情系早已失踪多年的幼年玩伴——雷焉。他与她一个意外的结合,从此走上爱恨交织的路……他看到她水淋淋的秀发贴上细嫩的脸颊,弯月般的水眸荡漾起无限的涟漪。明明昨晚才宠她到黎明将至,现在他又向着她靠近,想要啃噬到她连骨头渣都不剩。而她颤抖地抱紧自己瘦俏的双肩,仰起那张精致明媚的小脸,小巧嫣红的小嘴轻轻道出:“我疼。”
  • tfboys之十年之约我陪你

    tfboys之十年之约我陪你

    三个女孩遇到当今红偶像tfboys,并且和他们成为了朋友。慢慢的,恋情的种子已在心底悄悄发芽,但是真正的爱情难道真的会一帆风顺,不经过任何坎坷吗?小编QQ:1990734574
  • 神农之女:逆天魔妃

    神农之女:逆天魔妃

    十五年前,他覆灭了她的家族,她起心报仇,带着妹妹混入组织,精心策划,却在复仇当天出现差错,双双死亡。再次睁眼,她变成了废柴七小姐,抛去复仇的包袱,重新来过,这天下,是否会为之动容?催眠术,空幽谷,一个又一个巨大的阴谋,到底是天的巧合,还是命中注定?炼制丹药,学习阵法,他和她,又是否能躲过个个危机?成神,还是堕魔?命运,自己掌握!前言——神,亦是魔。魔,绝非神。神,一定是为噬魔而生。魔,却不一定为弑神而生。命运戏人,TA是魔,TA是神。谁弑谁?谁护谁?
  • 魔临九世:狂妃要逆天

    魔临九世:狂妃要逆天

    黑暗中的谜团,宿命的牵引,他和他的她永远有落差,明明就在身边,心却隔了一个世界,当我回过头你还在我的身边吗?
  • 最豪神婿

    最豪神婿

    陈峰,是陈家的大少爷,陈峰不仅武力高强,而且能力和能量都十分的广大,其焦虑也很多他小时候救过一个女孩,可是毕了大学他们两个就再也没有联系过,那个女孩儿就是徐春雪徐春雪一直以为陈峰只是一个孤儿,有一天陈峰在街道上路过了一个女人,那个女人正是成年的徐春雪,陈峰看见她满意地笑了一笑,之后用自己的能力和广大的势力结交了徐老爷子徐老爷子也是很欢迎陈峰,陈峰也说出了他要和他的孙女结婚,老爷子并没有拒绝,只是满意地笑了一笑,之后陈锋告诉她不能说出自己的身世,还有一身本领,就说我是一个盲人就好,陈峰由于动用自己的势力找了一个这样的女孩,他的父亲很不满,所以就封陈峰三年,就这样徐春雪和陈峰结婚,徐春雪也一直以为他是个盲人,也是狠下心把他送到了江南,吩咐他快要过去三年的时候回来,就这样很快就两年大半了…………………………
  • 我当自在

    我当自在

    一切的束缚,皆是缘于自身。万事皆苦,何不自在前行。
  • 电竞之王传奇

    电竞之王传奇

    一个网瘾少年洛天。和他的好兄弟胖子得罪了黑鹰集团。被人追杀走投无路。但偶遇了天路集团走向了电竞之路。