登陆注册
5486200000062

第62章 Healthy Living 健康生活(14)

过度地看电视、电脑显示器、书和其他设备引起的眼睛疲劳已经成为严峻的问题。

An example of an eye-strengthening exercise would be to move your eyes in all directions。

放松眼睛的范例运动之一便是四处转动您的眼球。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Ann: What date is today? It happens to be a special day。

安妮:今天是几号?似乎是个特殊的日子。

Lily: Yes, today is September 25, and it’s the International Teeth-loving Day。

莉莉:是的,今天是九月二十五号,是国际爱牙日。

Ann: Don’t you think it is funny? People should be reminded to protect their teeth。

安妮:你不认为这很可笑吗?人们要别人提醒才去保护他们的牙齿。

Lily: I am afraid not。 It’s reported that people’s teeth become more and more unhealthy。

莉莉:恐怕不可笑。据报道,人们的牙齿越来越差了。

Ann: What is the situation now?

安妮:现在是什么状况?

Lily: The odontopathy is one of the main diseases which are accepted as influence people’s health。

莉莉:牙病已经是一种公认的影响人们健康的主要疾病之一了。

Ann: Oh, that’s very serious。 I just pulled out a tooth a few days bafore。

安妮:哦,很严重啊,我几天前拔了个牙齿。

Lily: Painful?

莉莉:很痛吗?

Ann: Yes。 I don’t have any courage to pull another one even though the dentist has told me that I should do it。

安妮:是的,我没有勇气再去拔另一个了,即使牙医建议我必须拔。

Lily: Poor guy。 Protect your teeth。

莉莉:可怜的人,保护你的牙齿吧。

Skin Care

皮肤保养

常言道,好的皮肤靠保养。我们可以用冷热水交替洗脸,先用温水湿敷,后用冷水擦脸,这有助于减轻面部皮肤对低温的敏感性。洗脸时要少用香皂,尽可能用洗面奶。善用护肤手段。洗过脸后,搽用一些含油脂多的护肤化妆品,并按摩数分钟,以恢复由于冷空气刺激而变弱的皮肤弹性。做水果面膜是冬季润肤的好方法。饮食保养皮肤。多喝水是保持皮肤润滑柔软的首要前提,喝水量以每天8杯左右为宜。

Realize How to Take Care of the Skin

认识如何护理皮肤

1保养皮肤的方法

A healthy skin is a source of pleasure, not only to its owner but also to the one who looks at it。 You can become beautiful by following the right step。 What you need is the right source of information for cleaning and beauty tips that will help you highlight your natural beauty。

Since we always want to put our “best face forward” show to others, here are several suggestion that we compiled on how to properly take care your skin。

Cleaning is often the core of beautiful face。 Dirt, pollution, residual makeup, etc。 can cause havoc to the skin leading to skin ailments and even hastening of the aging process。 Use facial pore cleansers & scrubs when it comes to caring for your face。 Some skin care face cleansers can be considered harsh when it comes to your skin care。

Persevere in daily skin care。 The skin of the face needs even more attention than the rest of the body because the face has more oil glands, especially the central forehead, eye areas, nose and chin。 First decide the skin type you have and then find out what is the best way to look after your skin, and what products suit to you。 You don’t need to have a medicine cabinet full of creams, sample several and simply pick the best for you。

It is necessary to wear sunscreen products, even in the dead of winter you should never leave the house without some kind of sun protection。 And exfoliating is also very important, our skin regenerates cells about every three weeks, leading to an accumulation of dead cells。 Facials help get rid of them and making your skin look brighter and feel smoother。

Start today for a more refreshed and beautiful you。

2护肤品的表达方式

Many consumers seek the best skin care products to enhancing their beauty or hide any blemishes in daily life or for a night out on the town。

facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)洗面奶

toner/astringent爽肤水

firming lotion紧肤水

toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)柔肤水moisturizers and creams护肤霜

moisturizer保湿

sun screen/sun block隔离霜,防晒

whitening美白

lotion露

cream霜

day cream日霜

night cream晚霜

facial mask/masque面膜

eye mask眼膜

lip care护唇用

lip coat口红护膜

facial scrub磨砂膏

(deep) pore cleanser/striper pore refining去黑头exfoliating scrub去死皮

bodylotion/moisturizer 润肤露(身体)hand lotion/moisturizer 护手霜护,保护也;肤,皮肤也;品,产品也。护肤品,是具有保护皮肤的护肤产品。随着社会经济的不断进步和物质生活的极大丰富,护肤品不再是过去只有富人才拥有的东西。护肤品已经走进了平常百姓家。它给人们的精神、形象提升起到了极大的作用。因为人的皮肤各有不同,有油性皮肤、干性皮肤、中性皮肤、混合型皮肤和过敏性皮肤之分,所以每一种护肤品的制造成分,根据不同的皮肤,性质也就不一样。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Cleaning the skin must be thoroughly before going to bed in order to facilitate breathing。

睡前必须彻底卸妆,以利于皮肤呼吸。

Prevent sun damage to skin, go to sunscreen, and wear a visor。

为了防止日光对皮肤的损害,外出要涂防晒霜,戴遮阳帽。

The dry air will rapidly dissipated in the water of the skin。 Therefore, people living in air-conditioned environment in the long-term need to use moisturizing products。

空气干燥会使皮肤中的水分迅速散失。所以,长期工作生活在空调环境中的人们有必要使用保湿产品。

Summer is hot enough, and it will lead to expansion of pores, sebaceous glands and sweat gland secretion increasing greatly。

夏季气候炎热,会导致毛孔扩张,皮脂腺与汗腺的分泌会大大增加。

The fetal position may be comfy, but it’s bad for your skin。

婴儿睡姿可能比较舒适,但对皮肤来说却不太好。

Pressing your face into the pillow eight hours a night for years can break down skin and cause wrinkles。

假如每晚八小时都把脸压在枕头上睡觉,日积月累,皮肤质量会大幅下降,而且容易产生皱纹。

Skin solution: Train yourself to sleep on your back and flip over if you wake up on your side or stomach。

皮肤保养大法:练习平躺着睡觉,一旦醒来发现侧睡或趴睡姿势,一定要马上翻过身来。

Skin solution: Avoid drinking through straws and leave the pursing for kissing!

皮肤保养大法:不要用吸管喝饮料,假如要将嘴撅起来的话,还是多亲吻吧!

Soap is bad for your Skin。

香皂对皮肤有害。

Dry skin causes wrinkles。

干燥皮肤造成皱纹。

It can be too late to start wearing sunscreen。

想要开始涂防晒霜时可能为时已晚。

Everyone needs moisturiser。

人人都需要润肤霜。

For best results you should stick to one product line。

为了达到最佳效果,你应坚持使用同一系列的产品。

Eating chocolate and fried foods causes bad skin。

吃巧克力和油炸食品造成皮肤不健康。

Let’s Talk!

开始交流吧!

John: Look at that girl over there。 She’s really pretty, isn’t she? She has gorgeous skin!

约翰:看那边那位女孩。长得蛮漂亮的。是吧?她的皮肤真好。

Becky: Well, that’s just because she puts lots of make-up on her face。 Actually, natural beauty comes from within, not from without。

贝基:那只不过是因为她脸上化了一层厚厚的妆。其实,自然美是发自内心的。

John: Ah, I can smell jealousy in the air!

约翰:啊,我怎么闻到酸溜溜的醋味了。

Becky: She has nothing that deserves my jealousy。 I don’t have to put things on my face and I still look pretty。 Don’t you think so?

贝基:她没什么值得我嫉妒的。我脸上不需要抹东西也很好看。你不这样认为吗?

John: Yeah, right! But what did you put on your face last night, those little greenish things?

约翰:是吗?那昨晚上你往脸上放了些什么来着?那些绿绿的东西?

Becky: They’re cucumbers。 They’re natural skin soothers, natural healers of the skin。 They are different!

贝基:那些是黄瓜。它们是天然的皮肤润滑品和医疗妙药。效果很不一样!

John: Really?

约翰:是吗?

Becky: Of course。 Haven’t you heard them say on TV? They soften the skin and build resilience。

贝基:当然啦!你难道没有看到电视上说吗?它们能使皮肤柔软,恢复皮肤的弹性。

同类推荐
  • 难题解答大讲座

    难题解答大讲座

    奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平。
  • 古代楹联

    古代楹联

    本书汇集中国历代楹联,融知识性、思想性、趣味性和实用性为一体,并包括楹联的注释和简评。
  • 孕产胎教育儿1000问

    孕产胎教育儿1000问

    孕前、孕产期营养保健,0~6岁婴幼儿养育过程中所有常识和方法技巧的百科全书,帮助读者全方位了解孕前准备、孕期保健、胎儿的生长发育、婴幼儿护理和生长发育、常见疾病的护理、家庭教育等知识,同时提供各种常见问题的解决方案和实用技巧。是一部系统的全程跟踪式孕产育儿指南。将陪伴您和宝宝轻松、健康地度过全程孕期,顺利养育健康聪明的宝宝,《孕产胎教育儿1000问》将是幸福准妈妈的全程指导必备工具书。
  • 真名士自风流:谢安这个人

    真名士自风流:谢安这个人

    这是一段好看而精彩的历史。跟随一代风流名相谢安的人生之路,让我们在轻松中,清晰地看到东晋那个时代精彩的大事件,以及达些事件发生的真实内幕。您将从书中看到:谢安、桓温,这些政治家高明的手段,以及那惊心动魄的斗争。淝水之战内情的详尽剖析,谢安是用什么办法,赢得了这场8万对90万的战争,最终保卫了国家?苻坚、慕容垂,这些英雄人物们,在那个精彩的时代,他们又怎样走向了各自的宿命?前无古人后无来者的魏晋风度,东晋的风流名士,谢家的才子才女,他们都有过哪些富于个性的经典故事……
  • 百花小说-独自前往

    百花小说-独自前往

    本书包含短篇小说《黑皮信封》、《会说话的香水》、《一个包子》、《白手帕》、《一杯凉白开水》、《人生的梯子》,中篇小说《枪手奇遇》、《谁是失败者》、《心酸的婚礼》、《患难的真情》、《惊魂的捆绑》、《绝不饶恕》,有浪漫的生活,有曲折的情节,令人感动。
热门推荐
  • 沧笙破道

    沧笙破道

    陈浪猛的惊醒,发现自己睡在一个窄窄的茅草屋内,随之而来的是脑壳炸裂般的剧痛......
  • 我在银行当桂圆

    我在银行当桂圆

    或许我的职业很平凡,我的生活很庸俗,但谁又不是呢?我以为我的人生就这么平凡的开始,也会这么平凡的结束,直到那天晚上值班,一切都变了……
  • 鲛人弟弟又咬我了

    鲛人弟弟又咬我了

    微绪初见拂苏那小王八蛋时,鲛人少年穿着身破烂血衣,小脸脏兮兮的,蓝眸睁得大大,抿着张甜唇,很畏惧地望住她。当时微绪是大秦新上任的国师,小鲛人刚被她亡了国,试图逃逸,被她逮了正着。向来没心没肺的微绪,看着小鲛人那张酷似已逝师父的祸国殃民的漂亮脸蛋,一时动了歪心思,用了些手段,把人扔进了她的国师府养着。一开始,拂苏生疏且不情愿地叫她“大人”,微绪摸他头夸他“好乖”。熟络以后的拂苏逐渐变得亲昵黏人,一不小心惹得微绪生气了,会主动伸出微绪最喜欢的鲛人耳给她摸,抱着微绪乖乖地认错,“姐姐,对不起。”微绪被撩得有点把持不住,表面上还要强作镇定,时刻提醒自己记得当个人。谁知后来,说好的弱小可怜无助的小鲛人,竟会不知不觉成为权倾朝野的反派大佬,并且长出獠牙对微绪贴耳低喃:“国师大人,我可以把你关起来吗?我好喜欢你呀。”/双向救赎/桀骜不驯没心没肺国师x情感缺失病娇偏执貌美小鲛人/
  • 寰宇和平管理局

    寰宇和平管理局

    这是一个弱肉强食的世界,这是一个有血有肉的世界,这是一个……好吧其实我也不知道这是啥。
  • 天阙

    天阙

    【天阙第二部:星魂】(从本书的第十七卷开始)雪山的深夜,突然地动山摇,重重群山之中出现了一个神秘的湖泊。水清澈无比,却深不见底。里面有数不清的如鹅卵大小的软珠子,发着萤光。它们是什么?在月黑的夜晚,总有一个神秘人,悄悄的来到湖边,他(她)是谁?他(她)来这里做什么?大地动,星河暗,月心明,天地归宁。【天阙第一部:月心】天帝盛怒之下推倒了月宫,月宫跌入凡间化做了一座仙山——天阙。一天,在离天阙数千里之外的雪山上,一个收猎的少年遇到一个来历神秘的小女孩。这个小女孩有着至高的法力和尊贵的身份。她的到来,是为了完成一个埋藏了万年的劫数。金风至,冰弦动,月归心,天神现。
  • 甜蜜,盛嫁宠婚

    甜蜜,盛嫁宠婚

    那是一场盛大的婚礼,让世人惊艳,但背地里却是相反。他娶她,是有目的的。然而,谁都没曾想到过,两个逢场作戏的人,最终却坠入了密爱的深渊!
  • 纤枝瑶月弄圆霜

    纤枝瑶月弄圆霜

    天启大陆,风起云涌,六大国相互制衡,人、神、魔、妖各自为各自的利益争斗不休。一个傲娇霸道的天之娇女历经风霜、饱受磨难,身负国仇家恨但依然坚守本心追逐梦想,一路上收获亲情、友情、爱情。
  • 魔脉血姬

    魔脉血姬

    传说中的神之王子——冰之王子,不知因何被破碎成了十万份,他破碎的身体,幻作冰之魂魄,散落在宇宙之中,因此被命运选中的圣灵界的五位公主,开始了拯救神之王子的悲哀之旅!与此同时,她们认识了一位有着惊世美貌的人类女孩,但在这个女孩的身上,似乎存在着更为悲哀的宿命------
  • 他如星辰闪烁

    他如星辰闪烁

    田边的泥泞,锋利的稻草,沉重的背篓,激着杨暖从一无所有走上百万年薪的位置,内中艰辛只有她知。奶奶当她提款机,奇葩亲戚当她是一块大肥肉,表姐无耻地勾走她的未婚夫,却还要理所当然地找她要嫁妆钱时,她对这个家的心彻底凉透!“三年后我们离婚,互不干扰。”在被未婚夫背叛后,一纸这样的婚约丢在她面前,她想也没想跟着男人去民政局领了证。婚后,没等她出够那股背叛的恶气,齐先生却开始假戏真做!--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!