献给塞琳娜，
无以言表
仅仅在几个世纪前，像本书这样描述魔法物种及其行为的文字才真正开始出现。
书里有关凯尔特精灵和弗魔安（深海巨人）的故事出自古老的传说。女神莫里甘取材于爱尔兰神话，而关于她的一种面目——艾丝琳的创意，来源于红色玛莉传奇。天使和恶魔可以追溯到《圣经》和其他古老的神话源头。女巫团中多数有姓名的女巫都取自历史上曾试图成为或被指控使用巫术的真实女性。
艾塞尼派信徒在库姆兰的圣经书库——其藏书一般被称为《死海古卷》——里有大量的《以诺书》和《禧年书》抄本，其中记述了很多天使与人结伴，又生下有神力的混血后代的故事。这些古卷历经数十年的整理才重见天日，其中有些篇章可能至今无人得见。亚当的第一位妻子莉莉丝的故事在现代《圣经》中已被删去，但是在巴黎圣母院前墙上的伊甸园浮雕（刻于1225年）里，我们仍能见到她。
本书关于凯尔特王阿尔特·麦克默罗的记述源于史载，同时也参考了英格兰理查二世的军事战略及其对爱尔兰岛的野心。关于为控制恶魔而使用的驱魔术，源自约公元前950年所罗门王及其魔法指环的故事。
