登陆注册
5457500000038

第38章 柯留沙

——[前苏联]高尔基

“就是这么一回事,老爷。他的父亲盗用公款,被判了一年半的徒刑。在这期间,我们已经把我们的积蓄都吃光了。到我丈夫出监牢的时候,我已经在用辣菜根当柴烧了。一个种菜的人送给我一车没用的辣菜根。我把它晒干了以后跟干牛粪搀在一块儿烧。气味很不好闻,做出来的粥汤也有怪气味。柯留沙这时还在上学。他是个灵活的孩子……也懂得节省。他放学回家,路上捡到的木头、木板总要带回家来。是啊……春天来了,雪已经融化了,可是他还穿着毡靴。靴子常常湿透了,于是他把它们脱下来,他那双小脚全冻红了。就在这个时候,他们把他父亲从牢里放出来,用出租马车送回家来了。他在牢里得了瘫病。他就躺在那儿望着我苦笑,我站在床前,眼睛看着他,心里想:‘我为什么还要养他这个害人精呢?最好是把他扔到街上泥水坑里去。’可是柯留沙看见了。他脸色完全白了,望着他父亲哭了,大滴大滴的眼泪顺着脸蛋落下来。他说:‘好妈妈,他怎样了?’我说:‘他已经不中用了。’

“……是啊,从这一天起,就这样过下去了。就这样过下去了,老爷。我一天像疯子一般地忙着,可是就是在运气好的时候,也不过收进二十戈比……我真情愿死掉……哪怕自尽也好。柯留沙看见了这一切……他脸色很难看……有一回我实在忍受不下去了……我说:这种该死的生活!能够死掉多好……哪怕你们死掉其中一个也行……我是指他们,指我的丈夫和儿子柯留沙……丈夫点点头,好像他想说:我快要死了,不要骂我,忍耐点吧。可是柯留沙……望了我一下,就走出去了。等到我清醒过来……啊,已经太晚了。是啊,太晚了。因为他,柯留沙出去以后还不到一个钟头,一位警察坐着马车来了。他说:‘您是希谢尼娜太太吗?’我马上就猜到肯定有什么祸事了……‘请您立刻就到医院去。’他说,‘您儿子给商人阿诺兴的马踏伤了。’……我就坐车到医院去。在马车里,我就像坐在烧红的铁钉上面一样。我心里想:‘你这该死的女人,该倒霉!’我们到了。柯留沙他躺在那儿,全身都给绷带包扎着。他对我微微一笑……眼泪从他眼睛里流出来了……他声音很小地对我说:‘好妈妈,饶恕我!钱在巡官那儿。’我说:‘柯留沙,上帝保佑你。你说什么钱呢?’他说:‘街上那些人扔给我的,还有阿诺兴给的……’我问:‘他们为什么给钱?’他说:‘因为这个……’他发出了一声轻轻的……呻吟。他的眼睛睁得很大……我说:‘柯留沙,好儿子,你怎么会没有看见马跑过来呢?’可是,啊,老爷,他清清楚楚地对我说:‘我看见了它……马车……不过……我不愿意跑开。我想,要是我给压坏了,他们会给钱的。他们真的给了钱……’这就是他说的话……我明白其中的意思,我懂得他的心思,他真是个天使,可是晚了。第二天早晨他就死了……他临死还是很清醒的。他一直在说:‘好妈妈,给爸爸买这个,买那个,也给你自己买……’好像有很多钱似的。钱,的确有四十七个卢布。我到阿诺兴家里去,可是他只给了我五个卢布……还骂人,他说:‘大家全看见了,是小孩自己跑到马脚底下来的,你还来向我要钱。’我以后就没有再到他那里去过。老爷,就是这样一回事情。”

她不做声了,她又像先前那样地冷淡、呆板了。

公墓是清静的、荒凉的:十字架,耸立在十字架中间的长得不好的树木,坟堆,悲伤地坐在一座坟旁的毫无表情的女人——这一切使我想起了人的痛苦,想起了死。

然而,无云的天空是晴朗的,它在散布干燥的炎热。

我从衣袋里掏出一点钱来,把它们拿给这个还活着、心却让生活的不幸弄死了的女人。

她点了点头,声音特别慢地对我说:

“不要麻烦您了,老爷,我今天已经够了……我需要的实在不多,现在……就只有我一个人……孤零零地活在世界上……”

她深深地叹了一口气,又把她那两片给悲伤扭曲了的嘴唇紧紧地闭上了。

微拉契卡穿着单衣,提了一只小箱子离家出走了。她很害怕,快速来到车站,可是车站没有一个人。她想到丈夫,想到温暖的家,于是她几乎是跑回了家,这时,在门口有一个黑影闪过,原来……

同类推荐
  • 有一种爱叫心痛

    有一种爱叫心痛

    本书收录了一些爱情故事,全书共五辑,分别为:凄凄离愁、痛并快乐、与爱相约、为爱放手和红尘错爱。
  • 西风烈

    西风烈

    《西风烈》取材于真实的贵州“四大名捕”追逃故事。全书分为故事卷、纪实卷和艺术卷。故事卷主要讲述四位身怀绝技的西部警察深入戈壁无人区千里缉凶。张宁爱上老板娘孙静时,她曾半开玩笑说:“拿钱来证明你的爱”。张宁真就去了——打黑拳、被骗,作杀手、行凶——像个笨蛋一样爱她。随后,二人成了亡命鸳鸯,从南到北,从东到西,一直藏匿到漠北无人区。
  • 第一政绩

    第一政绩

    本书是一场错误发展观和政绩观引发的政绩骗局。骗子在享受欺骗过程,我们在追求终极结果。而人生的终极结果总是悲剧。世上本来没有骗局。骗局的形成,不是因为骗子的骗术高明,就是因为被骗者的麻木不仁。最可怕的是自欺欺人。这是一部把前途命运和爱情贞操维系在别人精心编织的骗局上的人生传奇。荒唐是传奇的形式,真实是传奇的本质。荒唐和真实的统一更是一种境界。世上本来没有传奇。传奇的诞生,不是因为现实的残酷无情,就是因为理想与现实的大相径庭。最可怜的是随波逐流。
  • 玫瑰紫·梨花白

    玫瑰紫·梨花白

    这是一部关于亲情、友情、爱情的情感小说,讲述了主人公叶静怡一生的感情经历。20世纪30年代,在经历了短暂的爱情婚姻之后,她的爱人即不辞而别,在历经了四十年的漫长等待后,终于团聚。其间,她靠着亲情和友情汲取勇气,独力抚养孩子,支撑家庭,历经风雨,饱经沧桑,等来团圆。歌颂了真挚感情的感人至深,主人公的坚强伟大。
  • 查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏

    查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏

    本书是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。本书讲的是,唐妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终身瘫痪。在老家中,二人的生活虽无忧无虑,但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起唐妮的爱情之火及对生活的渴望,她经常悄悄来到他的小屋幽会,尽情享受原始的、充满激情的性生活。唐妮怀孕了,为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来,暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使唐妮为生下孩子先下嫁他人,只能让守猎人默默地等待孩子的降生。
热门推荐
  • 大涅槃传

    大涅槃传

    这是一篇用血与泪著就的末世悲歌:唱罢各方英雄的传说!一瞬之间,天崩地裂,楼房倒塌,海啸向内陆袭卷。伴随绝望的嘶喊,人们被瘫倒的楼房砸入地下,被忽然出现的深渊吞噬,被无边的海水淹没!这时的异能者们只能尽自己的最大一份力去对抗天灾,拯救世人。‘昂~’那是什么声音?!幸存的人们抬头看去,借着快要熄灭的以太光芒,他们看见天空中盘旋着一条巨大的影子。“那是神龙!”有人喊道。各个国家的高层无比震撼!后悔!绝望!这一步步走到这翻景象,都是因为他们的自私,贪婪,愚蠢,一步步引着所有人,走向末日。
  • 梦中人是无缘人

    梦中人是无缘人

    梦中人,人如玉,宠爱甚,世无双。出现在梦中的人啊,那份感情,是无缘吗?
  • 万灵宰

    万灵宰

    一位从神域界逃落的外姓少年!阴差阳错地来到了一个以嗜血战斗为荣的战斗民族!没实力,没地位,遭人嘲笑,鄙视,险些轻生!!一个小小的混沌空间,隐藏着各种惊天大秘密,为牧辉逆天转命!!只见他摇身一变,手持千灵扇,尾随雪灵兽!霸气侧漏地踏上了万灵之域的主宰之路!~~~~~~孤魂新书上传中,望大家火力支持。喜欢你就收藏她,爱她你就推荐她!公布一书友群:112898035
  • 无敌药圣

    无敌药圣

    华夏最年轻的中医圣手重生异世,凭借无人能及的武功和炼丹术,建宗立业,称霸灵域,与天斗法,一步步成为天元大陆顶尖强者。什么,还在拼命苦修?在这里,修炼有捷径,丹药如米粒。用丹药收买人心,用魅力俘获女人,用实力征服强者。一丹在手,天地我有!
  • 终是陈年有信徒

    终是陈年有信徒

    非警校生的陈年毕业后成为一名侦查警察,多年奔波不停,因为当年的一场不辞而别,除了破案,她不放过所在城市的任何报社或电视台,因为她一直在暗地寻找一名新闻记者——终北辰。这期间传来过他的死讯,她却从未放弃寻找,活要见人,死要见尸……“做最真实的报道,破最真实的案件”是他们曾经在苏大立下的初衷。他是她大学时光里的义无反顾、奋不顾身。“陈警官,抓到了!罪犯叫终守年。”“抬起头!”陈年看到被捕的是终北辰,抱头大哭,手中的枪掉在了地上……伸出去的手,握住了荆棘的刺,干净利落的插进皮肤。如果雪山能遇见,如果命运能预知……
  • 极品权二代

    极品权二代

    从国外归来的沈辰,为报女友被杀之仇,一步步走上了不归之路……
  • 快穿攻略我的小甜甜

    快穿攻略我的小甜甜

    瑶柔丢失记忆,被分布在各个角落…叮!100%记忆加载中,加载成功!瑶柔1v1君宸(前世今生他们的灵魂每投胎到不一样的世界和人身上她亦是她他也是他
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 万灵降天

    万灵降天

    携美戏红尘.傲剑屠三界.谁主万灵怒.何为逍遥行!一个传说的开始.就注定了将会有诸多天才的落幕,风云际会的地方.总是会出现最为闪亮的光芒。一个跨时代的大风浪即将到来,究竟有几人能渡过这个大风浪,成为超越众神之上的存在?芸芸众生的怒吼是否有人听见?曾经逝去的世界能否再度重现?这诸多传奇的博弈能否决定万境的将来?
  • 古荒邪

    古荒邪

    上古十大神器的聚首,是万年的等待,还是千古以来的注定。万年轮回,血腥飘摇,背负血海,只为伊人一笑。看一个被遗弃之子,如何仗刀快意情仇,热血破苍穹。