登陆注册
54515500000077

第77章 翻译啊②

一口Z国语言标准的不能再标准了:“我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”

话落。

教室安静得可怕!

一直到过了五秒之后——

在这一片安静中,迟铭抬手,翻书,“哗啦——”一声在这寂静的教室中显得格格不入。

也正是这道声音成功的把众人拉回现实来,有人说了一句:“这不可能!”

教室里的众人这才反应过来,纷纷说起来,语气激烈。

“这个Z国女学生一定是在胡说!这个句子我根本就没有听过,而且我没听懂她说的是什么!”

“就是,别以为随便说说就能糊弄人了!”

……

台上妖娆魅惑的女人抬了抬眸,如雪间红梅的朱唇缓缓勾起一个讽刺的弧度:“是不是胡说,问问你们伟大M国的中文老师不就知道了?”

一众学生将目光投向台上的老师,几乎是逼问道:“老师,这个垃圾Z国的女人,她一定是在胡说对不对?!”

老师脸庞僵硬,笑都笑不出来了:“没有,林玖同学她……说的是对的。”

“啪!!——”教室里有人惊得手里的书都掉了。

“这怎么可能??从Z国出来的学生,她怎么……”

“老师不是……出的题……没有一个人能答得出来吗……”

“看来,伟大M国的人……也没有多么厉害啊,连Z国著名的汉代乐府民歌《上邪》都没有听过。”

林玖话里话外,无一不透露着嘲讽。

一群M国曼索学院的学生脸色瞬间难看起来,“狂妄自大的Z国女学生,你别太过分!”

林玖潋滟凤眸带着笑意,却格外的渗人,“过分?究竟是谁过分,我们伟大的M国学生心里不是很清楚吗?到底是谁过分呢?”

当然是他们了!

不过这些M国人怎么可能自己拆自己的台,一个个脸色难看的论辩道:“不过只是一道题而已,你不过是凑巧蒙对了而已!”

“就是,一道题算不了什么,有本事你就把剩下的两道题答对啊!”

看来他们是不见棺材不落泪了。

老师一开始也有点不敢置信,但听他的学生们都这么说,仔细一想好像挺有道理的。

于是他又开始得意起来,看向林玖说道:“还有两道题。”

林玖侧过头望了他一眼,嘴角带了一丝冷笑:“那就请老师出题吧。”

刚开始看到林玖那毫不在意的表情,老师心里还有点没底,但又一想她是在虚张声势,立刻胸有成竹了起来。

他开口:“第二句,Searches, loneliness, to be desolate; it is helpless, that this hates are continuous…”

这次,没有人再敢小瞧这个Z国女人,一个个紧张兮兮的朝林玖看去。

众目睽睽之下,台上的女人慢慢开口:“只道是,寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,却无奈,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

话落,还补上一句:“这句诗,是出自Z国宋代李清照的《声声慢.寻寻觅觅》一词中。”

同类推荐
  • 高冷男神带回家:盛世独宠

    高冷男神带回家:盛世独宠

    “老公,我想调到公司的技术部门去。”“不行。”技术部都是男人,他怎么可能让她去那种虎狼之地。“老公,我想自己一个人出去玩几天。”“不行。”要玩也要有他陪在身边。“老公,我想要个孩子。”“好。”方菲菲蹙眉,这个男人怎么不会顺嘴说下去……“你……你干嘛?”“老婆,是你说要个孩子的。”陆辰扬轻佻眉毛,一脸坏笑。
  • 奈何老公太宠我

    奈何老公太宠我

    早起,陆未晞一本正经的算账:“算上今天,你这个月一共回来十天。五年前结婚的时候就说好,一个月回来五天,给我五万生活费。超过了,得加钱。”秦之游勾起唇角:“这么算太麻烦。要不包你一辈子?”男女主1V1,身心干净,大宠小虐。150万字封顶,一年之内完结,保证更新,食言你们灭了我!
  • 慕溪如鹿

    慕溪如鹿

    六年的时间,一瞬感情破碎,她为他赎罪,可她何罪之有
  • 先婚后爱,总裁的硬核小娇妻

    先婚后爱,总裁的硬核小娇妻

    生日当天,芈米被父亲逼着嫁给傻子,关键时刻她洞房逃生,落入楼下豪车:“帅哥借车一用。”却不曾想,车不是那么好借的……
  • 我的哥哥是魏晨

    我的哥哥是魏晨

    你是我的哥哥,你知道吗?我喜欢你七年。可你只能是我的哥哥
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小贩的日子

    小贩的日子

    一张空头支票使然,彼此留心防范,计谋算尽,最后互相伤害……
  • 巡狩花都

    巡狩花都

    公元二〇一二,京城突遇百年难遇的内涝。此时,一个从长白山老林子里走出的年轻猎手,步出山林,踏上南下的列车……
  • 琴丝翻飞

    琴丝翻飞

    在人生中,每一个人都有自己的跌跌荡荡,每一个人都有自己的那一片世界,一个女孩的成长记记录了她的成长
  • 侦探101

    侦探101

    侦探所101是个神秘的透着诡异的私人侦探所,专门替人解决一些诡异充满神秘色彩的案件调查,神秘的案件带领我们走进一个不一样的时空隧道,案件与情感层层推进,他们的人生又该如何抉择?
  • 末日筑者

    末日筑者

    这里是地球状况恶化以后,建立的第二家园。一位年轻的建筑者,本以为自己将要普普通通地老死在这个地方,做着卑微的工作。没想到,被人引诱到了传说中的第三家园。这里的生活更加恶劣,想要逃离,却没想到,他渐渐走到了舞台中央,改变了两个家园的人。
  • 帝世冲天

    帝世冲天

    叶冲天从小天资过人,但却被限制接触武学,直到有一天,他发现剑中所藏着天下无敌的秘密!长风破浪,展翅而起,一剑在手,傲气冲天!
  • 校园风流邪少

    校园风流邪少

    一个不学无术的少年无意之中被他捡了一本神秘宝盒成就一身绝世本领,无意中救了一个人之后,从此他的人生轨迹就发生了变化。妩媚的美女守护者,时而暴力时而温柔的女老师,傲娇的校花,爱吃醋的女总裁,野蛮小性子的护士美眉.一切一切统统都走不出他手掌心。
  • 韩公公

    韩公公

    老皇帝赵祯的驾崩,预示着平静了一百年的大华王朝,再次掀起腥风血雨!英王洛王公孙太后,预谋皇位!诸侯造反胡人起兵,四面楚歌!韩林一次自动绑定关联账号,意外获得一副宫刑身躯!于是……“韩公公——”在这个世界,韩林以宦官的身份辅助年轻的皇帝坐稳帝位。创建东厂,打造锦衣卫,威慑四方。厮杀战场抵御外敌,逼的尔等俯首称臣!江湖上的各个邪教门派将被斩草除根,大华王朝覆盖之处不需要江湖,只需要朝廷!一声韩公公,权野天下!宫内公公群:234930735。
  • 非太狼和欢欢羊

    非太狼和欢欢羊

    一只小白,姓允名欢欢。一枚腹黑,姓克名知非。欢欢无大志,只想混日子。知非乃精英,官居总经理。当小白遇见了精英,不是天雷勾动地火,也不是相对两无言,而是……成为了精英秘书的秘书。好吧,除了高高在上的总经理行为举止奇怪了一点之外,秘书的秘书也是个好工作。可是,小白在与精英斗智斗勇间,发现了一个惊天大秘密。原来,她与他,居然是……娃娃亲!!!