鸟儿呀,你不要唱!
你的歌声曾让我陶醉,
宛如那芳香的美酒:
我的眼前出现了春之美景,
而这一切恰属于你,属于我;
那是一段美好的光阴,
可美好的总逝向往昔,
我却又怎能将它忘记!
鸟儿呀,你不要唱!
你的歌声依然甜美,
于我却宛如一杯毒鸠;
歌声让我想起许多往事,
而那一切如今恍若梦境:
心爱的姑娘离我远去,
带走了我所有的梦想,
和那使人激栗的希望!
鸟儿呀,你不要唱!
她不再是我心爱的那个,
我的那个尚在远方;
倘若她还爱我,即便恨我,
怎会忍心看着我心儿破碎:
再次听到你的歌声,
除了痛苦,忧悒,伤悲,
我只剩阵阵冰冷的叹息……
1996.11.24于武穴大金镇