君去了漫漫尘途的远方，
孑然一身栖在了他乡之巢；
冬日在那里滞留多时，
满目尽是枯雨瘦风。
千里之外，君的故土在这里，
有我已将秋眼望穿；
共饮一江水，君栖江头，
我在江尾将君期盼。
看这呆滞的江水，
冬日里，它早已失去了欢腾；
步履苍苍，冰冷的血液，
僵了我的躯体和心脏。
呜，哀歌在耳旁响起，
请听江水在低徊：
归来兮，飘荡的游子，
随我一起回故乡……
听着这牵肠的歌声，
泪水啊，淌在了我脸上！
朝着西土，那滨江之地，
望见你孤零地静伫江畔……
那江上的沙鸥低旋哀唱，
你的眼睛里是家乡的丘岗，
一条湿着露珠的茵茵小路，
一盏昏黄摇曳的灯光……
且把神儿凝住，在眼前，
你不要再作无聊的记忆；
我就在港口把你张望，
欣喜的幻像显现在身旁：
这明媚的晨光多么美，
江水在朝阳下尽显神采；
呵，春光已来临，
我们相约之期可不到来？
1997．1．22于武穴大金镇
