登陆注册
52876600000036

第36章 010《爱情》阅读笔记

故事简述:一个年轻人从未婚到婚后的爱情故事,和他对爱情的看法。

故事的时间顺序看似是顺叙,以青年的第一人称开头,讲述写情书的心路历程,接着跨度到了成为未婚夫的日子,最后变成了婚后拿开瓶器的日常生活。全文在时间的处理,画面事件的选择上独具匠心。反复品读之后,感觉这是一种极为常见的爱情,可是又不是我们印象中的爱情。没有剧烈的冲突,却将烦心事情和欢快事情娓娓道来,产生一种日常的趣味。

1、叙事的特殊应用和第一人称

从翻开的第一场写情书开始,这是一场时间排序上的顺叙。最开始我个人以为这是一篇倒叙中夹杂顺叙的故事。

首先,“现在还是言归正传……”这句话,直接将前面整整一千字的内容拉回到了现在的时空中。这句话让我们产生一种对方和我们倾诉的内容,回去看第一段的口吻,似乎也是说得通。然后我们看到第二句产生这种时空拉锯的话:“现在,我已经成家了。”这句话再一次强调了时间的问题:现在。

我们可以说之前的一切是完全是主角和我们读者产生的对话,这让他的第一人称运用巧妙地混合其中,完成了人称、时间的调借。在这中间重复阅读和思考后,我忽然意识到一点:倒叙通常是把结尾放在最开始。

那么这篇文章从这个角度看,似乎完全不算倒叙。

但是通读全文,我们又可以了解到,主角现在的立场是一个已婚人士,我们大可以将他充作是一场缅怀的对话。所以我至今不敢确定这篇《爱情》到底是怎么做到两个时间完全背道而驰的,更不敢多写下什么分析。

再来聊聊第一人称的事情。全文几乎将笔墨重点放在人物的内心独白上,运用了风景、主角的见解,以及从第三者的角度去描写刻画未婚妻的形象。他将整个故事的视角局限在“我”的身上,确实可以看见,短篇中并没有出现任何上帝视角的存在。

我感触最深的一段话“按我现在的理解,这次约会的主角并不是我,我只是个配角。真正吸引莎霞的不是他的情人,而是约会的那种浪漫和神秘。”

这句话我反复读了几句,佩服得不得了。但要说厉害在哪里,我只能认为这是一种独特的出人意料的说法,却很有道理。在这种主角接近内心吐槽的独白中,我们可以很快地拉近距离。同时我们判断:嘿,我到底喜不喜欢莎霞呢?

这一点在结尾温和的结束,有一种生活中的小刺激。

就像是主角自己说的“说实话,我也不知道”。

2、环境

现在的短篇小说似乎很少会产生大段的风景描写,多数人认为风景和人物没有关系,同时风景会消耗掉读者的耐心(特别是在网文中,我听到很多这样的说法)但契诃夫在短篇中所应用的风景描写和人物心情融合在一起,借景抒情。其次,他用渺渺几句说明了整个环境的布局,让我们明白一个空间是如何影响到主角“我”的心情的。

首先是第四段。

【原文:我怀着极其愉快的心情把情书封好,不紧不慢地穿好衣服,静静地走出了房子,像带着个宝贝似的走向邮筒。苍穹中,星星的光黯淡了下去,东边的星空已经被一条银河所取代。这银河在阴暗的房顶上泛着白光,某些河段被云彩挡住了。整个天空因为有了这条银河而洒满了淡淡的白光。城市在沉睡。运水工人已经上路了。在远处的某-一个地方,工厂的汽笛声正在唤醒工人们。邮筒上沾满了露水。在它的旁边,你一定会看见一个动作迟缓的扫院人,身着钟形皮袄,拄着扫帚。他在那里静静地站着,说睡没睡,说醒没醒,只能说是半睡半醒。....】

这一段是主角写好情书,准备去投递的路上。在前面他已经写废掉了五次开头,此刻我们完全可以想象他惴惴不安。契诃夫在描写这段风景的时候,没有写热闹的夜生活,反而是将整个景色设计得安静、让人宁静。

我们从空间的角度先分析一下这段文字:苍穹中的星星和银河→城市和运水工人→邮筒和扫地人。

这是一个从大到小,从远到近的过程,我们的视角就像是一个慢摇镜头,逐渐聚焦到了主角的目的地邮筒上。为什么要这么写?首先,这是一个即将清醒的早晨(从工厂唤醒工人中可以看出),在一切都要旺盛的时机,主角怀着未来的希望去投递情书,带着一种希望和安宁的氛围。其次突出了主角一夜未眠写情书时间长久的特点。

相比这段自然环境描写,在描写莎霞家中的那段社会环境描写,我觉得更值得学习如何写景。

【原文:到处都是熨斗,到处都散发着硬脂和煤球的味道。玻璃碎片在脚下咔嚓作响。麻布、棉布和细纱像波浪般挂满了两个房间,莎霞从牛“浪花”中探出小脑袋,嘴里还含着线。】

这里运用了嗅觉(硬脂和煤球的味道)、听觉(玻璃碎片在脚下咔嚓作响)。视觉上,描写了各种布料垂挂在房间里的形象。而最出彩的还是莎霞探出头,嘴里含着线。

含,这个字用得真好。(翻译得妙)

小学的时候,老师经常说写景可以运用我们的五官无感去感受。但要做到精准的把握对一个环境的描写,以及突出人物在其中的作用。我自己反思一下,得出了一下几点:

对于环境描写,应该从远近大小入手。但我们要让读者明白,这个环境对于接下来的发展有什么作用,这个场景是否对主角有帮助有作用。例如这里第一个原文,就是用这种环境反衬了主角心中的焦虑和期待。以及突出和聚焦了邮筒的重要性。

后面,契诃夫也重新提到了那个扫地人,半睡半醒似乎是一种别有目的的暗示。而第二段,则是一段社会环境的描写。我私以为,社会描写和环境描写最大的不同,就在于有没有人的存在感。人文环境例如味道、听觉,我们感知中所遇到的人的行为,或者在这个环境中曾经有人留下的痕迹,那么我觉得都可以归功到社会环境中。

社会环境要注意动感的存在。这也是我为什么觉得“含”用得好的原因,一个字,将婚礼前的紧张、慌乱突出得淋漓尽致。

同类推荐
  • 云浅奶茶店

    云浅奶茶店

    啊这,写的都是和可爱的网友们的小故事,当然也有一些回忆,还有编的小故事哈哈哈哈
  • 琉璃小记

    琉璃小记

    搜神寻妖,求仙问道。乾坤大,天地迢,世间诸多奇妙事儿,录我琉璃缥缈。
  • 我终究变成了自己曾最讨厌的样子

    我终究变成了自己曾最讨厌的样子

    我曾一直提醒自己,我以后一定不会成为父母那样蛮横无理专制的人。但是,当我的孩子像向仇人一样对我吼到我讨厌你时,我才猛然意识到:长大,我变成了自己曾经最讨厌的样子的人。
  • 所谓爱情,十人九悲

    所谓爱情,十人九悲

    在韩煜城眼中——赵冉晴放浪形骸,人尽可夫,令人厌恶至极。他满腹温柔,唯独对她冷酷无情。却不知,她爱他入骨,从头到尾的夫只他一人。直到当她死于绝症之时。韩煜城才终于发现,原来他对她的爱,早已融于骨血。
  • 宠爱之始

    宠爱之始

    本篇为生活中的写实小故事,动物是我们最好的陪伴,当遇到它们时希望能有人善待它们。
热门推荐
  • 江海古月

    江海古月

    月儿弯,夜色浓,一袭青衣一壶酒醉卧东,古道中,白马身上皆英雄寒剑西出迎头上,意满八方谁不从纵使高山白骨九万里,只为江湖翻江倒海弄潮中…
  • 湖边的伊甸园

    湖边的伊甸园

    这是一部青春成长小说,真实地记录了青春成长过程中的阵痛。女孩左一帆,因恋人N的离世患上假想症而难以自拔。在父亲及其导师——心理专家杨炯的帮助下,成为心理医师的左一帆在与一些年轻的心理疾病患者共同克服疾病的斗争中,一步步走出来。终有一天,左一帆突然觉醒:曾经的恋人N在现实生活中已然是自己幻想出来的影子。最终,她从幻想中走了出来,以崭新的面貌走向新的生活。
  • 最后一抹温柔

    最后一抹温柔

    人类终将走向灭亡,这也是我对你最后一抹的温柔
  • 皋林泽伊

    皋林泽伊

    一个充满魔法的世界,看似极其美好的一个世界,可是却有着一种贫贱之分,但是有一天一个孩子诞生,这个孩子有着超乎同龄人的思考,他到底来自哪里?他的路途也许很不平稳,但是他带领六人做出了常人无法做到之事
  • 日常拟人之七罪

    日常拟人之七罪

    【注意,红色警告:七宗罪拟人化,偏日常系,轻小说类型。并不是正宗的七宗罪。不喜绕道】身为七大罪,傲慢、嫉妒、暴怒、贪婪、暴食色欲以及懒惰。这七人总是以自我为中心,不在意旁人,因而给众人惹了许多麻烦。即使明白,也故作不知,乐此不疲……身为他们的“主”——撒旦,有时也会管不住他们,令他烦心却也乐见其成(毕竟倒霉的又不是他)。但是,当一大堆的举报单到了他的手上时……撒旦:我当初收了什么玩意儿?傲慢:这个城镇的人不尊重我,我不过是把它毁了而已。嫉妒:这个女人比我美,喜欢她的人又那么多,我不过是杀了她以及她的拥护者罢了。暴怒:他们侮辱了我,我生气了,所以,他们不该活着。贪婪:这些龙族的宝物实在是金闪闪的,让我欢喜……暴食:我太饿了,所以我吃了这个星球。色欲:这群男人女人都太香了,所以,我诱惑了他们。懒惰:我不想动,就趴在太阳上晒太阳罢了……七人:所谓的主,你不会因此而惩罚我们吧!撒旦:(mmp微笑,自己体会)
  • 天后剑仙

    天后剑仙

    一本名为《剑仙》的剧本,又牵引出多少经世的爱恨纠葛。俊朗木讷的道家弟子,绝色倾城的神秘少女,幽默贪财的试炼商贾,操控傀儡的聋哑琴医、似曾相识的异界魔尊……奈何桥畔,三生石旁,映照出谁前世的容颜?谁种下曼珠沙华,让前世的回忆深陷?唯美恢弘的修仙世界,拉开序幕的剑仙剧组,又有着怎样的纠葛?(男女主一对一)
  • 现代西方经济学名著导读

    现代西方经济学名著导读

    《现代西方经济学名著导读》扼要介绍现代与当代五十本西方经济学代表性论著,涉及经济学研究方法论、微观经济学、宏观经济学、发展经济学、转型经济学发、制度经济学等六个主要领域,内容包括作者简历,主要思想、学术贡献等。
  • 大师兄没蓝了呀

    大师兄没蓝了呀

    大师兄大师兄救命啊!!大师兄:不我不想救你不要问为什么问就是没蓝了众人:卧槽……
  • 客户想让你知道的事

    客户想让你知道的事

    《客户想让你知道的事》客户的选择越来越多,老主顾跑得越来越快,大订单拿得越来越少。这是为什么?擅长发现并解决复杂商业问题的大师拉姆?查兰说,该到了以另一种方式看销售的时候了!不用再为摸不到客户心思发愁,客户想让你了解的是他们企业的运作方式。这样你才能帮助他们改进。
  • 巅峰穿越

    巅峰穿越

    穿越了?太好了,原以为是在地球凄惨生活的结束,幸福人生的开始,可是,没想到,这他妈的也叫穿越?权势呢?美女呢?奇遇呢?妈的,比在地球的时候还憋屈!还好,我又穿越回地球了,嘿嘿,重回地球,这次的人生又会怎么样呢?