今天的这次拜访让张荆棘明白，在UCLA篮球中被奉为神明一般的约翰-伍登先生，其实也就是一个普通人而已。他只是比一般的人更努力，比一般的人更有智慧。
另外，对于篮球，张荆棘也有了其他的理解，尽管约翰-伍登先生今天只聊了一件有关篮球的事情，可张荆棘却感觉先生想要传达另外一个意思，那就是“篮球和生活应该有一个相对的割裂，篮球是工作，而生活是生活。”
约翰-伍登想告诉张荆棘，不要因为篮球而耽误了生活。张荆棘的初中、高中生涯从未参加过同学组织的派对，他也从来没有谈过恋爱。约翰-伍登今天告诉张荆棘的，就是这样是不对的，不要因为篮球而压抑自己的欲望。
约翰-伍登没有直接把这些道理告诉张荆棘，他想让张荆棘自己想明白，这样张荆棘对这些感悟会更加深刻。很多道理通过别人的嘴说出来是没有用的，必须要自己去领悟。就像“上课不要说话”“要好好写作业”这样的道理每个人都知道，但很多人却做不到。
张荆棘开着自己的二手雪弗兰轿车一路往康普顿街区而去，车是张荆棘成年礼时，父亲送他的生日礼物，车子是美国非常常见的成年礼，特别是在洛杉矶，在这里生活，没有一辆车简直寸步难行。
康普顿街区是张荆棘的家，洛杉矶著名的贫民窟，张荆棘和拉塞尔-威斯布鲁克就是在这里长大的，另外还有一个叫科尔森-巴尔斯的人，他们三个从2001年开始称霸这条街区的篮球场。这里所有跟他们同年龄段的孩子，都是在他们三个的统治下长大的。
他们三个约定一起进入NBA，现在拉塞尔-威斯布鲁克已经完成了少年时的承诺，张荆棘正在朝着这个目标努力，科尔森-巴尔斯却失约了。
那年科尔森-巴尔斯在自己高三，拉塞尔-威斯布鲁克高二，张荆棘初三，他们三个的篮球梦被命运炸出了一个恐怖的黑洞。科尔森-巴尔斯因为心脏扩张猝死，他没有遵守自己的承诺。
从那以后，张荆棘和拉塞尔-威斯布鲁克一直带着一个写有“KB3”字样的腕带，纳什科尔森-巴尔斯名字的缩写，从此他们两个带着好兄弟继续在球场上作战。
第二年，张荆棘升入高中，遇到了保罗-乔治，他们组成了新的三人组。
张荆棘一路上想着今天上午拜访约翰-伍登先生的带给他的感悟，还有拉塞尔-威斯布鲁克、科尔森-巴尔斯、保罗-乔治等一系列的事情。当然还有林雨轩那个小妮子，现在这个小妮子让张荆棘非常头疼。
当宽敞的柏油马路变成略有些颠簸的碎渣沥青路时，这就预示着康普顿街区到了。
张荆棘的车停在一家叫巴尼眼镜店的小店门口，这里就是他的家了。
小店的四周是货架，中间后一个条柜。条柜和货架里都摆着眼镜框，条柜后面坐着一个将长发染成花白，脸上有些稀碎胡茬的中年男人，男人旁边还有一瓶牛栏山二锅头，酒已经少了三分之一了。那男人是张荆棘的父亲，他叫张振兴。当年张荆棘的爷爷给他取名的时候，大概是希望他能振兴家业，可惜他没能做到，不过至少他也把儿女养大，没有败家。
张荆棘进门就道：“爸，有没有一次我见到你的时候你是不喝酒的。”
张振兴白了张荆棘一眼，道：“你管好你自己就行了，管我干什么，还好老子还没用你的钱喝酒。”
这句话实在无敌，张振兴一句话塞过来，张荆棘无话可说，他只能换一个话题才能继续说下去了，“一弦和一柱都不在家吗？”
张荆棘的弟弟妹妹叫张一弦、张一柱是一对龙凤胎，他们的母亲叫陈华年，在生他们的时候难产去世。
“一柱去参加夏令营了，一弦跟同学玩去了。”张振兴道：“你回家就休息休息，别天天就知道打球。”
“行了，知道了。”张荆棘道。
张振兴道：“对了，晚上去你林叔叔那吃饭，你等会别跑出去了。”
张荆棘是真想跑出去，他并不想面对林雨轩，但是他不敢。今天的晚餐肯定是林雨轩张罗的，她知道张荆棘今天回来，如果张荆棘跑了，别说林雨轩会发脾气，老爹都不会放过自己。
“我知道了，我去看看KB3的奶奶，晚上过去吃饭。”张荆棘回到二楼自己的房间，把随身物品放下，把端午放出来，然后就跑出去了。
其实张荆棘这次回家，去看KB3的奶奶才是最主要的。KB3的奶奶是个可怜的人，儿子没了，孙子没了，就剩她自己了。拉塞尔-威斯布鲁克和张荆棘都把她当自己的奶奶，他们读书的时候一直都会去照顾她老人家。
拉塞尔-威斯布鲁克已经到了，他们家已经搬走了，他是特意来看KB3的奶奶的，老太太生病了。
张荆棘跟拉塞尔-威斯布鲁克陪CB3的奶奶聊了会天，帮她打扫了卫生，把冰箱里的蔬菜换上新鲜的，又给她买了一些肉放进冰箱。
晚上拉塞尔-威斯布鲁克跟张荆棘一起去吃饭，他们都是一起长大的小伙伴，拉塞尔-威斯布鲁克小时候也没少在人家家蹭饭。
林雨轩看见拉塞尔-威斯布鲁克跟张荆棘一起来了，她指着拉塞尔-威斯布鲁克道：“你都当大球星，赚了大钱了，还来蹭饭吗？是不是考虑把以前的饭钱给结了？”
拉塞尔-威斯布鲁克笑着在林雨轩的头上轻轻敲了一下，道：“那谁让你们家开饭店？凭什么你只让荆棘这小子蹭饭，就不让我来？”
林雨轩对拉塞尔-威斯布鲁克做了个鬼脸，道：“你跟荆棘哥哥可不一样。”
此时，张荆棘已经跑到角落里坐下了。看见张荆棘这副样子，林雨轩脸色突然就很差了，她跑到张荆棘身边，道：“你干嘛这副样子，怕我吗？还是我不够漂亮？”
张荆棘尴尬的摸了摸鼻子，道：“谁说卢金格高中的校花不漂亮？那不得被打死？”
林雨轩在张荆棘对面坐下，她趴在桌子上，以便让张荆棘看见自己，“那你为什么不看我？”
张荆棘回过头，没说话。端午不知道从什么地方窜出来，跳到了张荆棘的腿上，他拍着张荆棘的大腿，叫道：“没用的东西。”然后又跳上桌子，林雨轩看见端午，立即把端午抱起来，亲了端午的头顶，“好久不见啊！小可爱。”
端午露出享受的表情，顺便还在林雨轩的胸部蹭了蹭。
